Chilean student protest turns violent