Labour will take inspiration from Joe Biden to create jobs and reduce inflation with an approach branded by the shadow chancellor as "secureonomics".