Russia has blamed Ukraine for the car bomb attack on the pro-Kremlin writer Sakhar Prilepin, calling it a "terrorist attack".