San Diego father among 10 killed in Baja California mass shooting, relative says