This cute puppy watches a video of another dog and then licks the screen to swipe up to the next video. Adorable!
This cute puppy watches a video of another dog and then licks the screen to swipe up to the next video. Adorable!
Prime Minister Benjamin Netanyahu travelled to Saudi Arabia and met its crown prince, an Israeli official said on Monday, in what would be the first publicly confirmed visit there by an Israeli leader as the countries close ranks against Iran. Earlier, Israeli media said Netanyahu had secretly flown on Sunday to Neom, on the Red Sea, for talks with Crown Prince Mohammed bin Salman and U.S. Secretary of State Mike Pompeo. Reports of the meeting between the crown prince and Netanyahu were denied by Saudi Arabia's foreign minister, Prince Faisal bin Farhan Al Saud.
Three more schools in New Brunswick have confirmed positive cases of COVID-19, bringing the total to five since last week, and 10 since the school year began.Education Minister Dominic Cardy said administrators at Montgomery Street School in Fredericton and Centreville Community School, north of Hartland, issued notices to parents over the weekend.The two schools are now working with New Brunswick Public Health to identify students and school personnel who might have been exposed to the virus.On Monday, Anglophone School District South confirmed in an email to parents one positive COVID-19 case at Rothesay High School.Over the weekend, one case of COVID-19 was confirmed at Simonds High School in Saint John and another at Hampton Middle School. Harbour View High School in Saint John confirmed a possible exposure to the illness.Students in Grade 7 at Hampton Middle School will start virtual learning this weekBut public schools won't close as they did this past spring, when COVID-19 first made an appearance in New Brunswick, Cardy told Information Morning Fredericton. Early in the pandemic, not as much was known about the coronavirus, but things are different now and such a broad shutdown of schools isn't considered necessary."The goal could never be to have everything completely shut down indefinitely," Cardy said. "It was always to be as safe as possible and operating as close to normally as possible."Cardy said there is a single COVID-19 contact at Montgomery Street School, and everyone in the school has been notified. Letters to parents have also been sent out."That person is being isolated. We don't believe there's a further risk at this time." 'Don't panic' Cardy said he is trying to be as transparent as possible. And if parents haven't received any emails from their child's school or district, that's a good sign."When you hear from Public Health ... don't panic. Just listen to what they have to say. And follow the steps."Cardy made it clear that schools will move to online learning right away if there are any risks to students or if the number of cases increases. He said his department has been working in conjunction with Public Health, which is " constantly looking at the data" related to COVID-19."We'll be ready to move on a moment's notice if they give us the word that we have to make a shift."In July, Cardy announced all high school students in New Brunswick would have to use their own electronic devices. A $7 million subsidy program to help low- and middle-income families buy computers was launched July 31. But Cardy also said there could be challenges with the new online system."Anything brand new … I'm sure there will be issues with it."COVID-19 in schoolsCardy said he will continue working with districts and the New Brunswick Teachers' Union and representatives of other workers in the school system."Making sure those communication lines are working as smoothly as possible," he said."You've got a lot of moving pieces here."More cases of COVID-19New Brunswick officials announced six new cases of COVID-19 in the province Sunday.The new cases bring the total of active infections in the province to 77. One person is in hospital related to the virus.That announcement follows a significant rise in the Moncton and Saint John regions, including a single-day high for the province on Saturday when 23 cases were reported.The Moncton and Saint John regions returned to tighter restrictions under the orange phase last week."We are not through COVID yet," he said.
What should deafness sound like on film? For his debut feature “ Sound of Metal,” filmmaker Darius Marder wanted to create a sound experience that audiences had never heard before. The idea was to simulate the journey of his lead character, Ruben, a punk metal drummer with sudden severe hearing loss and eventually deafness. It wouldn’t be silence, but something more complex and nuanced. And it would take years of prep, experimental methods on set and 23 weeks of sound work to accomplish. “Sound of Metal,” now playing in limited release before it debuts on Amazon Prime Video on Dec. 4, not only delivers on that lofty goal but also features one of the best performances of the year from actor Riz Ahmed who was tasked with the challenge of bringing Ruben to life. Marder, who co-wrote “The Place Beyond the Pines” had spent years trying to “scare the crap out of” actors with the prospect of playing Ruben. It was important, too, that the actor be hearing since, he said Ruben starts out that way. Then he met Ahmed, the 37-year-old British actor of Pakistani decent known for the HBO miniseries “The Night Of,” for which he got an Emmy nomination, and films like “Nightcrawler,” “Rogue One” and “Venom,” and he knew he found the right actor for what he was asking. “He is a great talent and a great intellect, but I didn’t know what was behind that,” Marder said. “What I found was someone who was appropriately frightened, which is always a good sign, but also just intoxicatingly interested in being frightened and taking on that challenge.” Ahmed would have to really play the drums, learn American Sign Language (ASL) and essentially push himself to the limits playing this ex-heroin addict who with his hearing loss fears that he may lose everything: His livelihood, his girlfriend and bandmate (Olivia Cooke) and his identity. “We wanted to do something that was all in,” Ahmed said. “We just wanted to really connect to how overwhelming and invigorating and terrifying it can be to kind of throw yourself into the deep end of a creative endeavour.” To make matters even more complicated, Marder decided to shoot on 35mm film, which meant that takes would be limited. But even that was exciting for Ahmed. “I liked the idea of spending seven months learning the drums and sign language and then doing a four week shoot where you only get two takes of anything because we’re shooting on film,” Ahmed said. On set, Ahmed wore custom implants in his ears that emitted white noise and a high ringing to approximate tinnitus. He couldn’t even hear his own voice. On those days communicated with Marder on little bits of paper. In the final mix, a lot of the sounds you hear in the movie are, as Marder puts it, "the inside of Riz.” They recorded in his mouth, his throat and even his eyelids. For his part, Ahmed spent time with members of the deaf community in New York and got quite close with his sign instructor, who helped him navigate the new culture. He explained that as a late-deafened person, Ruben goes through stages where he thinks of his hearing loss as “a loss, a lack, a disability.” Later, during his stay in a sober, deaf community, he starts to realize it is a culture and a way of being, Ahmed said. Representation of disability in film is a complex topic and actors with disabilities continue to lobby for authentic portrayals. And just as Marder knew that he needed a hearing actor to embody Ruben’s journey, he also knew he wanted actors from deaf culture to populate the rehab facility, including the very significant part of Joe, the Vietnam veteran who runs the centre. Marder was encouraged to consider A-list actors, all of whom were hearing, for the meaty part, but he didn’t relent. “That was something I fought very hard for,” Marder said. “And it was a much harder fight than it should have been.” He ended up finding actor Paul Raci, a Vietnam veteran himself and a child of deaf adults. The film is also open captioned in English to make it more accessible for all audiences, except in scenes with ASL. “We have to experience what Ruben experiences,” Marder said. “He has to contend with being a minority and not being comfortable in a culture that isn’t his. And so do we as an audience.” Ahmed found it to be a transformative experience. “I really hope that when people watch the film, it kind of stays with them and maybe changes them a little bit as well,” he said. “It’s a film about reevaluating who you think you really are and realizing the things you think define us are not all we are.” —- Follow AP Film Writer Lindsey Bahr on Twitter: www.twitter.com/ldbahr Lindsey Bahr, The Associated Press
The Petit Noel art exhibit and sale features a variety of work by local and area painters, photographers, potters and artisans at the Callander Bay Heritage Museum & Alex Dufresne Gallery. “We have over 30 people participating and the show is a great snapshot of the various artistic talents we have here in Northeastern Ontario,” states a museum notice. There will not be an opening reception and numbers are restricted as per COVID-19 safety restrictions but visitors welcome Thursdays, Fridays, and Saturdays from 10 a.m. to 5 p.m. “Please wear your mask, respect social distancing, and do not visit if you are not feeling well.”Dave Dale, Local Journalism Initiative Reporter, BayToday.ca
U.S. stocks closed higher in a choppy session on Monday as hopes for a COVID-19 vaccine lifted economically sensitive sectors such as energy and industrials, but a pullback in megacap shares curbed gains on the S&P 500 and Nasdaq. Energy shares got a boost from another gain in oil prices, which have risen on anticipation a vaccine will help demand recover. "As they move out of those growth names, it's still this continued move into larger cyclical, value names which is why you see the Dow performing so well and the Nasdaq under some pressure."
Calgarians will have a chance Monday to speak their minds on the city's plan to cut $90 million in spending in order to bring in a tax freeze for 2021.Council has set aside a week for its annual budget debate and that includes a public hearing which allows residents to weigh in.The property tax picture for year three of the current four-year budget cycle is actually broken down by city officials this year in a somewhat complicated way.Administration is proposing an overall tax reduction of 1.66 per cent.That translates into an increase of 0.67 per cent for residential properties and a 0.55 per cent decrease for non-residential properties.To eliminate that small tax hike for homeowners, the city is asking council to approve a one-time rebate to bring about a tax freeze.Freeze means cutsMayor Naheed Nenshi said administration has followed council's direction to not raise taxes for 2021 instead of going with a previously approved 3.23 per cent increase.But that freeze would be achieved through $90 million in spending cuts.About $46.8 million in spending cuts are landing in administration, primarily by finding savings through more efficient ways of carrying out the business of government.But the cuts are also about axing the annual civic census (saving $1 million annually).The next biggest single savings will be to claw back a $10 million increase in the Calgary police budget for 2021. That money was to be used to hire 60 new officers.If the budget adjustments are approved, they would result in the loss of 162 city jobs. That would mean 574 city jobs will have been cut from the payroll since 2019.Nenshi said this would bring city staffing down to 2013 levels."Since 2013, we've added 200,000 people to Calgary. We've added two Red Deers and we are still having the same number of civil servants as we had then," said Nenshi."We have increased taxes by less than inflation plus growth in every year since the economic downturn and looking at a freeze this year."Some want to cut deeperSome councillors said in tough times, they want to cut deeper.Coun. Jeromy Farkas said Calgarians expect city hall to find more reductions."While this is a start, I think we need to be much, much more aggressive in terms of our spending reductions, to be able to respond to what every Calgary family and business has had to do: tighten their belts," said Farkas.He wants another $90 million cut from the budget and that could happen in what he calls non-essential areas that wouldn't affect Calgarians. He points to arts spending and communications as possible areas for further reductions.Coun. Ward Sutherland is also looking for additional cuts. But he said it is getting challenging to find significant areas to cut.The city has reduced spending by nearly three quarters of a billion dollars in recent years so the low-hanging fruit has already been picked."People need to be reminded that between police, fire, transit and roads, it's basically over 83 per cent of our entire operating budget. So the ability to cut big numbers is diminishing every year," said Sutherland.Balancing actNenshi is more blunt about the prospect of finding big cuts without affecting the services Calgarians expect from the city."We're already seeing concerns about roads maintenance, about parks maintenance," said Nenshi."You want the bigger cut to even below the lowest taxes in the country? Tell us where to cut and see if you can get eight votes."In past years, councillors have offered few specific ideas for additional reductions except for across the board cuts that administration would be forced to implement.Council has typically rejected those because of the impacts that would be felt in areas like transit, the police and the fire department.More rebates possibleOnce council settles the municipal tax rate and budget for 2021, it is expected to turn its attention to finding money for rebates to help property owners who will be adversely impacted by this year's land reassessments.Some downtown properties are expecting to see small drops in value while hotels and motels are projected to see a 30 per cent drop.Administration said those reductions will result in property taxes going up significantly for properties that have seen increases in values. These include some types of retail properties. Large warehouses are looking at a potential 25 per cent tax increase next year due to their higher assessments and that shift in the non-residential tax burden."I think that we're going to have to look at some sort of a rebate for those businesses in this year because you don't want to just pile on with what a difficult year they've had," said Nenshi. "But at some point, we actually have to let the market work."It's a line that's been used by several council members in recent years as one tax rebate after another have been handed out to blunt the impacts of what they call a broken tax and assessment system.The mayor said any changes to that system can only be made by the provincial government.
In May, the City of Mississauga gnashed its teeth. At the time, it was knee-deep in the first wave of the COVID-19 pandemic. A number of long-term care homes in the city were in outbreak, with dozens of deaths recorded. Business owners were also hurting, their shuttered bars, restaurants and gyms collecting dust and debt. Inside City Hall, losses were mounting daily. Reluctantly, the City had been forced to let roughly 2,000 staff, mostly part-time, seasonal employees, go from its empty recreation facilities. Help eventually offered by the federal and provincial governments was still months away from materializing. Quietly, while the world was distracted, the Doug Ford PC government was forging ahead with its plans to seismically shift how developers pay for growth. Under the area of development subsidies known as a Community Benefits Charge (CBC), the Province was toying with new rules for planning. These fees are often paid by builders to create enhanced features such as green spaces or other amenities that are built using additional money charged to developers in exchange for project changes that generally create more profit, such as adding additional floors to a condo building. Changes were introduced as one of many initiatives in Bill 108 (More Homes, More Choice) — legislation that was almost universally decried around municipal council tables when it received royal assent in 2019. The Province allowed consultation in May (when Mississauga was preoccupied with its pandemic response) which revolved around parks. Just how much greenspace developers needed to provide for even more new residents that would eventually be housed in expanded projects, was a question that created tension. According to staff reports in Brampton and Mississauga at the time, the proposed changes meant developers would pay less to cities, for the features they have for decades been expected to provide when building large residential projects. Municipalities, under the PC government’s plan, would be worse off, while developers would be further ahead. “At a time when we are grappling with the unprecedented financial impacts of COVID-19, the proposed Community Benefits Charge will leave Council [with] even more difficult decisions,” then City Manager, Janice Baker, told Mississauga Council. Under the current rules, developers have to offer a certain amount of parkland to cities and, if they want to reduce that amount, they have to pay a fee. The CBC proposals limited parkland related contributions to 10 percent of the land’s value for high-rise buildings, meaning the projects with the most residents would offer the least public space per capita. “The proposed CBC weakens the link between population growth and the increased need for services,” a Mississauga staff report earlier in the year stated. In Mississauga, under the current system, high and medium-density developments contribute 74 percent of parkland (either physically or in payments). The CBC proposals meant dense developments would cough up just 31 percent of the funding for the city’s new greenspace, with non-residential and low-density homes (which already have backyards) making up the difference. It seemed illogical. After a passionate response from Mississauga and other cities angered by the prospect of a revenue hit while they are reeling financially because of the pandemic, the PC government has rolled back its proposed changes. Under Bill 197 (COVID-19 Economic Recovery Act) Queen’s Park rapidly back-peddled, returning parkland contributions by developers to the pre-pandemic levels. “The new community benefits charge authority provides local governments with the flexibility to collect funds for any growth-related services required due to higher density residential development, as long as those costs are not being recovered under other tools,” a spokesperson for the Ministry of Municipalities and Housing explained to The Pointer. “A community benefits charge may enable municipalities to recover the capital costs of any service, as long as it is needed to support new growth … the types of services funded through community benefits charges could include parks, recreation centres, affordable housing, child care, cycling infrastructure and others.” “We were very pleased the Province listened to the feedback from municipalities and rolled back many of the proposed Bill 108 provisions around the Community Benefits Charge,” Jason Bevan, director, city planning strategies, told The Pointer. “We look forward to seeing the final CBC regulations on the percentage of land value cap.” The Association of Municipalities of Ontario (AMO) which advocates for the lowest tier of government, said it was “pleased to see the addition of eligible services for development charge recovery being restored” alongside “maintaining existing parkland provisions and the flexibility of CBCs as a tool to recover additional costs”. After a year of consternation for cities, the Province has largely walked back its plans for the CBC. The legislation, initially blasted as a developer freebie, has gradually been softened. Originally, the new legislative changes impacted a range of community features that municipalities have to provide for residents under the development proposals submitted by builders after assembling land for growth. Municipalities were concerned they would have to stretch the funds from the charge to cover features such as libraries, community centres, parks and playgrounds. Responding to feedback, the Province changed tack and protected a range of community features that will continue to be covered by development charges. Specific infrastructure, including libraries and other “soft” services, are covered under the Development Charges Act. Developers will continue to pay for the costs associated with growth. But, realistically, these charges are generally covered by buyers who pay for them through increased unit costs that developers charge when setting their sale prices. It seems much more fair to have the people in a particular new development pay for the surrounding features and services they will enjoy, rather than having property tax payers in general cover the expenses when municipalities have to fund them. At the beginning of October, further regulations were released which made the CBC picture a little clearer still. While the charge is designed to capture certain soft community services not always covered by traditional development charges, there are several areas explicitly excluded. Long-term care, universities, clubhouses or retirement homes cannot be funded using the latest form of CBCs. The new CBC mechanism, brought in to codify an element of development which previously operated as more of a negotiation, comes with strict rules. Cities are tasked, over the next two years, with creating a CBC strategy and bylaw to estimate the amount and type of development where the charge may be used. The strategy should also estimate the increased need for facilities and services as a direct result of developments and the associated growth-related costs. It must acknowledge any grants or subsidies made to help with such projects. A potential sticking point for municipal councils is a cap on the CBC, meaning the charge cannot exceed 4 percent of the value of the lands being developed. If developers disagree with the land valuation, they can dispute it. The likely outcome will see buyers cover any increased costs, as developers across the province won’t have to worry about unfair pricing competition because all builders will have to raise prices. In the end, it will be mostly young buyers who will absorb the additional financial burden for creating enhanced community features they will benefit from. Moving forward, municipalities will also produce an annual report showing how much money is in their CBC and parkland reserves. The reports will detail where money is spent and how projects not using CBC charges were funded. The concept behind the strategy and bylaw is to make costs more predictable for developers and reduce negotiations between individual builders and local politicians. Exactly what community features Mississauga will prioritize under the new CBC system will become clearer over the next two years, as the City draws together its bylaw for the charge. These community standards will best serve the public if they are directly involved and make clear what they want in their neighbourhoods. In essence, as long as cities don’t double charge through other parkland contributions or development charges, they can hit developers with a bill for any growth costs, other than the small list of features that are exempt. The amount is capped under the 4 percent limit, based on the land value. But it still gives high-growth municipalities such as Mississauga and Brampton welcome breathing room as they no longer have to worry about paying for a range of new community features while struggling with the financial damage caused by the pandemic. Smart decision making around the bylaw, with some elements still emerging, should help ensure that as new developments keep springing up across the city, growth will pay for growth in Mississauga. Email: email@example.com Twitter: @isaaccallan Tel: 647 561-4879 COVID-19 is impacting all Canadians. At a time when vital public information is needed by everyone, The Pointer has taken down our paywall on all stories relating to the pandemic and those of public interest to ensure every resident of Brampton and Mississauga has access to the facts. For those who are able, we encourage you to consider a subscription. This will help us report on important public interest issues the community needs to know about now more than ever. You can register for a 30-day free trial HERE. Thereafter, The Pointer will charge $10 a month and you can cancel any time right on the website. Thank you.Isaac Callan, Local Journalism Initiative Reporter, The Pointer
NEW YORK — Taylor Swift won her third consecutive artist of the year prize at the American Music Awards, but she missed the show for a good reason: She said she's busy re-recording her early music after her catalogue was sold.In a video that aired during Sunday's awards show, the pop star said “the reason I’m not there tonight is I’m actually re-recording all of my old music in the studio where we originally recorded it. So it’s been amazing. And I can’t wait for you to hear it."Last year music manager Scooter Braun — who manages Justin Bieber and Ariana Grande — announced that his Ithaca Holdings company had acquired Big Machine Label Group, the home to Swift’s first six albums. This month Braun said he has sold the master rights to Swift’s first six albums to an investment company; Swift acknowledged the sale on social media and said she would not work with the new buyers because Braun was still involved.Instead, she headed back to the studio.Swift beat out Bieber, Post Malone and Roddy Ricch to win the top award. She also won favourite music video and favourite pop/rock female artist, winning three honours and tying Bieber, Dan + Shay and the Weeknd for most wins Sunday.The Weeknd lost artist of the year, but he still kicked off his all-star week as a big winner: Days before he’s expected to land multiple Grammy nominations, he won favourite soul/R&B male artist, favourite soul/R&B album for “After Hours" and favourite soul/R&B song for “Heartless” two days before the 2021 Grammy nominations are announced.“The last time I received this award it was given to me by the late, great Prince," he said after winning favourite soul/R&B album. “And, you know, he’s the reason I get to constantly challenge the genre of R&B and yeah, I’d like to dedicate this to him."The Weeknd didn’t break character throughout the three-hour show with his gauze-wrapped face, which matched the vibe of his recent album and music videos where he appears blooded and bruised. He accepted his awards and performed with his face wrapped in gauze.Kenny G joined the Weeknd for his performance, playing the sax in downtown Los Angeles as the Weeknd walked across a bridge singing “In Your Eyes.” He finished the performance singing “Save Your Tears.”The Weeknd was one of several artists who appeared live at the Microsoft Theater in Los Angeles for the fan-voted awards show. Others recently taped their performances because of the coronavirus pandemic, though host Taraji P. Henson — who appeared live from the venue — said the few audience members sitting in the mezzanine practiced social distancing, wore masks and were tested for the virus.Henson joked that A-list celebrities were in the audience, including Beyoncé, though cardboard cut-out of the singer, Jay-Z and other stars appeared in seats.But a good number of chart-toppers were in the building. Breakthrough singer-rapper Doja Cat performed and won new artist of the year and favourite soul/R&B female artist. Grammy-winning country duo Dan + Shay beautifully performed “I Should Probably Go to Bed” and won favourite country duo or group, collaboration of the year and favourite country song for “10,000 Hours," the latter two shared with Bieber. And Megan Thee Stallion — won favourite rap/hip-hop songs for “WAP" with Cardi B — performed “Body" from her recently released debut album “Good News."Bieber and Shawn Mendes kicked off the AMAs with a pre-taped performance of their new duet “Monster," marking the first time they performed the song together. It began with a stripped-down Bieber singing his recent hit “Lonely," with songwriter-producer Benny Blanco on piano, and “Holy," where background dancers wearing masks joined him.Mendes, strumming his guitar, then appeared for “Monster," which featured the twentysomethings singing lyrics about about fame and growing up as celebrities who attracted massive public attention. Mendes later sang his song “Wonder" during the show, which aired on ABC.Katy Perry, in her first performance since giving birth to her first child, gave a strong performance of the emotional and hopeful song “Only Love,” which featured a surprise guest appearance from Darius Rucker, who sang and played guitar. With flaming red lights glaring behind her, Billie Eilish sang her new song “Therefore I Am,” as her brother-songwriter-producer Finneas backed her on guitar. Jennifer Lopez and Maluma teamed up to perform their new songs “Pa’ Ti” and “Lonely” from the film “Marry Me,” which both of them star in, while Dua Lipa — who won favourite pop/rock song — floated in the air during her performance of “Levitating.”24kGoldn and Iann Dior — who currently have the country's No. 1 song with the smash hit “Mood," also performed. The multi-genre track is the rare song that has reached No. 1 on both the rap and rock charts.Other performers included BTS, Lewis Capaldi, Machine Gun Kelly, Lil Baby, Bell Biv DeVoe and Nelly, who performed hits from his diamond-certified debut album “Country Grammar," which celebrates its 20th anniversary this year.This year the AMAs, which typically awards one Latin honour, launched more categories in the genre. Becky G — who burst on the music scene in 2014 with the pop hit “Shower" but has recently had success singing in Spanish and launching hits on the Latin charts — won favourite Latin female artist.She used her speech to honour immigrant families.“I proudly wave both flags, Mexican and American. And like many, many children and grandchildren of immigrants, no matter where they’re from, we have learned from the ones before us what sacrifice and hard work looks like," she said. “And I dedicate this award to all of our immigrant workers in this pandemic; the students and immigrant families. It’s because of my family, my abuelitos, that I stand here today."Nominees for the AMAs were based on streaming, album and digital sales, radio airplay and social activity, and reflect the time period of Sept. 27, 2019, through Sept. 24, 2020.Mesfin Fekadu, The Associated Press
Les premiers coups de pelle ont été donnés sur le site qui accueillera l’usine d’abattage, de traitement et de transformation La Bêlerie, à Cowansville. L’abattoir sera dédié uniquement à l’agneau et sera prêt à répondre aux plus hautes normes de santé et de sécurité, même en temps de pandémie. L’excavation a débuté la semaine dernière et l’objectif d’ouverture demeure au printemps 2021. Certains retards ont été occasionnés par quelques étapes plus longues que prévu, mais surtout par la complexification du projet. «C’est plus grand que ce qu’on avait prévu initialement et il a fallu qu’on change certains équipements. On a retravaillé les plans», explique la copropriétaire Myriam Langlois. Les installations seront construites de telle sorte que les employés pourront travailler à deux mètres ou plus de distance. Une préoccupation qui est née de la situation sanitaire actuelle. La nouvelle usine, de juridiction fédérale, aura une superficie de 22 000 pieds carrés et des équipements à la fine pointe de la technologie. Elle sera munie d’une salle de découpe et d’une ligne d’emballage. Avec les changements apportés, l’investissement a par conséquent augmenté, passant de 7 M$ à 9 M$. Seulement pour agneaux Au départ, le projet prévoyait des installations pour recevoir du bœuf en plus de l’agneau. «On a changé de cap là-dessus parce que faire du multiespèces nous amenait à avoir des protocoles plus élaborés qu’on devait faire chaque jour, même si on n’avait pas à faire de bœuf cette journée-là. On va se concentrer sur notre spécialité», relève-t-elle. La Bêlerie œuvre depuis deux ans dans la production ovine, avec 1800 agneaux lourds produits annuellement à la ferme, mais aussi dans la distribution et la transformation pour «rendre l’agneau du Québec accessible à tous». Elle ajoute une corde à son arc avec son usine d’abattage. Une viande plus accessible Non seulement la Bêlerie n’aura plus à transporter ses agneaux vers un abattoir de la Rive-Nord de Montréal, de Québec ou de la Beauce, ce qui diminuera le stress lié à de longs trajets en plus de sauver des frais, mais son statut lui permettra d’exporter la viande et de recevoir des agneaux d’autres éleveurs du Québec et des provinces voisines. Elle précise qu’il y a trois types d’abattoirs au Québec. Le type B n’est pas régi, ce sont des abattoirs de proximité pour de la viande qui ne sera pas revendue. Les abattoirs de juridiction provinciale permettent de traiter des animaux du Québec pour une revente au Québec, mais la viande n’a pas accès aux entrepôts des grandes chaînes d’alimentation. «Ensuite, il y a la juridiction fédérale avec une approche d’inspection différente. C’est un niveau supérieur et ça nous permet de faire du pancanadien et de l’importation et exportation. Et quand on veut travailler avec de grandes chaînes, le fédéral nous permet d’avoir accès à leurs entrepôts.» La viande du Québec devient alors plus accessible pour les consommateurs qui ne font leur épicerie que dans les grandes bannières. «Ça fait un gros parallèle avec l’autonomie alimentaire. On veut que les gens d’ici aient accès aux produits d’ici.» Mme Langlois, copropriétaire avec Jamie Schofield, espère qu’un abattoir de proximité permettra à l’industrie de l’agneau lourd - entre 16 et 30 kg et âgé de moins d’un an - de reprendre de la vigueur au Québec. Aide de la ville Le projet a pu voir le jour grâce à l’apport de la Ville de Cowansville, qui a vendu un terrain à l’entreprise sur le chemin Brosseau pour la somme de 105 000 $. En contrepartie, l’administration municipale a octroyé à l’Abattoir La Bêlerie une aide financière de 100 000 $ selon les critères du règlement sur les crédits de taxes et l’aide financière aux entreprises. Le montage financier a notamment été complété avec la collaboration d’Investissements Québec et des Services aux entreprises de Granby. Environ 80 emplois seront créés par cette future usine. Cynthia Laflamme, Initiative de journalisme local, La Voix de l'Est
A public elementary school in Chatham-Kent is experiencing the region's first COVID-19 outbreak, the local public health unit declared Saturday. Three students have tested positive for COVID-19 at Winston Churchill Public School, according to the Lambton Kent District School Board's website. The school remains open at this time. In a news release Saturday, public health said it has notified all close contacts, who have been tested and told to isolate. If you haven't been contacted by public health, the news release states, then there is no need for testing. The region is in the province's yellow or "protect" category. As of Monday, there are 32 active cases, with one person in hospital. Three workplaces are in outbreak. More from CBC Windsor
The 74th annual Lions Children’s Christmas Telethon is going ahead despite not being able to host live acts. Canadore College’s media arts students are compiling highlights of the past three events to produce a four-hour virtual broadcast Sunday, Dec. 5 from 4 to 8 p.m. “We suspect there will be a lot more families in need,” said Gary Verge, telethon committee chairman. He’s with the Bonfield Lions but the fundraiser involves 11 clubs, including Mattawa, Callander, Powassan, Trout Creek, Sundridge, South River, Burk’s Falls, Kearney, Arnstein and Restoule. “We could use $30,000,” Verge said of their target to receive from pledges and donations to buy turkeys, hams and gifts for kids for close to 400 families overall. Each club also adds in boxes of food to go with the initial basket “to help make it last a few meals.” In Bonfield for example, he said about 20 families each year get a little extra support heading into a holiday season that often strains already thin household budgets. Usually, the long-standing telethon runs nine hours lives with artists corralled in line as the performances are rotate through the stages, something that couldn’t be done this year due to COVID-19 pandemic health protocols. “We’re also trying to put together some Christmas entertainment featuring local talent,” Verge said of the dual mandate of igniting the spirit of the season. “But all those acts hanging around up at the college is not a good idea this year.” It’s also “excellent experience” for the Canadore students, he said, hoping they can return to the live show next year. The 2020 telethon can be seen on YourTV Channels 12 and 700, through the www.lionschildrenstelethon.com website; www.canadoretv.com or listen on Country 600 CKAT Radio. To donate, call 705-472-4420 or 1-844-888-4420. You can also make a pledge online or use PayPal at www.lionschldrenstelethon.com Dave Dale is a Local Journalism Reporter with BayToday.ca. LJI is funded by the Government of Canada. NoneDave Dale, Local Journalism Initiative Reporter, BayToday.ca
Indigenous illustrator Kyle Charles says hundreds of people have reached out to congratulate and thank him for his creations in a new Marvel anthology that tells the story of an Aboriginal mutant. Marvel Entertainment, the biggest comic book publisher in the world, hired the 34-year-old from Edmonton to be one of the artists for Marvel Voice: Indigenous Voices #1.
BEIJING — Chinese authorities are testing millions of people, imposing lockdowns and shutting down schools after multiple locally transmitted coronavirus cases were discovered in three cities across the country last week.As temperatures drop, widescale measures are being enacted in Tianjin, Shanghai and Manzhouli, even though the number of new cases remains low compared to the United States and other countries that are seeing new waves of infections.Experts and government officials have warned that the chance of the virus spreading will be greater in cold weather. Recent flareups have shown that there is still a risk of the virus returning, despite being largely controlled within China.On Monday, the National Health Commission reported two new locally transmitted cases in Shanghai over the previous 24 hours, bringing the total to seven since Friday. China has recorded 86,442 cases overall and 4,634 deaths since the virus was first detected in the central Chinese city of Wuhan late last year.The two latest cases confirmed in Shanghai were close contacts of another airport worker who was diagnosed with COVID-19 earlier in November. On Sunday night, the city's Pudong International airport decided to test its workers, collecting 17,719 samples through the early hours of Monday morning. Plans call for testing others in surrounding communities if further cases are detected.Videos on social media purportedly from workers showed what appeared to be chaotic scenes at the airport as they were given last-minute orders to get tested. In the videos, people are seen standing in large groups pushing back and forth against officials in hazmat suits.Shanghai has been more selective with mass testing, targeting people associated with a particular place, such as the airport or the hospital where someone who has tested positive had worked, rather than an entire district.In Tianjin, health workers have collected more than 2.2 million samples for testing from residents in the Binhai new district, after five locally transmitted cases were discovered there last week.In Manzhouli, a city of more than 200,000 people, local health authorities are testing all residents after two cases were reported on Saturday. They also shut down all schools and public venues and banned public gatherings such as banquets.China has resorted to its heavy, top-down approach each time new cases of local transmission are found — shutting down schools and hospitals, locking down residential communities and entire neighbourhoods, and testing millions.Tianjin authorities shut down a kindergarten and moved all the teachers, family and students to a centralized quarantine space. They also sealed the residential compound where the five cases were found.China's approach to controlling the pandemic has been criticized for being draconian. It locked down the city of Wuhan, where cases were first reported, for more than two months to contain the virus, with the local government shutting down all traffic and confining residents to their homes. Domestically, however, China has called its strategy “clear to zero” and has boasted of its success.“In the entire world, only China has the ability to get to zero. Other countries don’t have this ability," Zeng Guang, the chief epidemiologist at the Chinese Center for Disease Control and Prevention, said in a webinar hosted by Chinese media in September. "It’s not just getting to zero, even for them to control the first wave of the epidemic is hard.”“‘Clearing to zero’ is actually the most economically effective way to do epidemic prevention. If you don’t do that, then this problem will get more troublesome,” he said. "Use a heavier hand, and get to zero, then people will feel reassured.”___AP researcher Chen Si in Shanghai contributed to this report.The Associated Press
Celebrity birthdays for the week of Nov. 29-Dec. 5:Nov. 29: Blues musician John Mayall is 87. Actor Diane Ladd is 85. Musician Chuck Mangione is 80. Country singer Jody Miller is 79. Singer-keyboardist Felix Cavaliere of The Rascals is 78. Actor Jeff Fahey (“Lost,” “The Marshal”) is 68. Director Joel Coen is 66. Actor-comedian Howie Mandel is 65. Actor Cathy Moriarty is 60. Actor Kim Delaney (“NYPD Blue”) is 59. Actor Tom Sizemore is 59. Actor Andrew McCarthy is 58. Actor Don Cheadle is 56. Actor-producer Neill Barry (“Friends and Lovers”) is 55. Singer Jonathan Knight of New Kids on the Block is 52. Actor Larry Joe Campbell (“According to Jim”) is 50. Keyboardist Frank Delgado of Deftones is 50. Actor Paola Turbay (“True Blood”) is 50. Contemporary Christian singer Crowder is 49. Actor Gena Lee Nolin (“Sheena,” ?Baywatch”) is 49. Actor Brian Baumgartner (“The Office”) is 48. Actor Julian Ovenden (“Downton Abbey”) is 45. Actor Anna Faris (“Mom,” ?Scary Movie”) is 44. Gospel singer James Fortune is 43. Actor Lauren German (“Lucifer,” ?Chicago Fire”) is 42. Rapper The Game is 41. Drummer Ringo Garza of Los Lonely Boys is 39. Actor-comedian John Milhiser (“Saturday Night Live”) is 39. Actor Lucas Black (“NCIS: New Orleans,” ?Sling Blade”) is 38. Actor Diego Boneta (“Scream Queens”) is 30. Actor Lovie Simone (“Greenleaf”) is 22.Nov. 30: Country singer-record company executive Jimmy Bowen is 83. Director Ridley Scott is 83. Writer-director Terrence Malick (“The Thin Red Line”) is 77. Bassist Roger Glover of Deep Purple is 75. Singer-actor Mandy Patinkin is 68. Guitarist Shuggie Otis is 67. Country singer Jeannie Kendall of The Kendalls is 66. Singer Billy Idol is 65. Guitarist John Ashton of Psychedelic Furs is 63. Comedian Colin Mochrie (“Whose Line Is It Anyway?”) is 63. Rapper Jalil of Whodini is 57. Actor-director Ben Stiller is 55. DJ Steve Aoki is 43. Singer Clay Aiken (“American Idol”) is 42. Actor Elisha Cuthbert (“24”) is 38. Actor Kaley Cuoco (“The Big Bang Theory”) is 35. Model Chrissy Teigen is 35. Actor Christel Khalil (“The Young and the Restless”) is 33. Actor Rebecca Rittenhouse (“The Mindy Project”) is 32. Actor Adelaide Clemens (“Rectify”) is 31. Actor Tyla Harris (“For Life”) is 20.Dec. 1: Actor-director Woody Allen is 85. Singer Dianne Lennon of the Lennon Sisters is 81. Bassist Casey Van Beek of The Tractors is 78. Singer-guitarist Eric Bloom of Blue Oyster Cult is 76. Drummer John Densmore of The Doors is 76. Actor-singer Bette Midler is 75. Singer Gilbert O’Sullivan is 74. Actor Treat Williams is 69. Country singer Kim Richey is 64. Actor Charlene Tilton is 62. Model-actor Carol Alt is 60. Actor Jeremy Northam (“The Tudors,” ?Happy, Texas”) is 59. Actor Katherine LaNasa (“Longmire,” “Deception”) is 54. Actor Nestor Carbonell (“Lost,” ?Suddenly Susan”) is 53. Actor Golden Brooks (“Girlfriends”) is 50. Comedian Sarah Silverman is 50. Singer Bart Millard of MercyMe is 48. Actor David Hornsby (“It’s Always Sunny in Philadelphia”) is 45. Guitarist Brad Delson of Linkin Park is 43. Actor Nate Torrence (“Hello Ladies”) is 43. Singer Mat Kearney is 42. Drummer Mika Fineo of Filter is 39. Actor Riz Ahmed (“Sound of Metal”) is 38. Actor Ilfenesh Hadera (“Godfather of Harlem,” “She’s Gotta Have It”) is 35. Singer-actor Janelle Monae is 35. Actor Ashley Monique Clark (“The Hughleys”) is 32. Singer Tyler Joseph of Twenty One Pilots is 32. Actor Zoe Kravitz (“Insurgent,” ?Divergent”) is 32. Singer Nico Sereba of Nico and Vinz is 30.Dec. 2: Actor Cathy Lee Crosby (“That’s Incredible”) is 76. Director Penelope Spheeris (“Wayne’s World,” “The Decline of Western Civilization”) is 75. Actor Ron Raines (“Guiding Light”) is 71. Country singer John Wesley Ryles is 70. Actor Keith Szarabajka (”Angel,” “The Equalizer”) is 68. Actor Dan Butler (“Frasier”) is 66. News anchor Stone Phillips is 66. Actor Dennis Christopher (“Breaking Away,” ?Chariots of Fire”) is 65. Actor Steven Bauer (“Scarface”) is 64. Bassist Rick Savage of Def Leppard is 60. Actor Brendan Coyle (“Downton Abbey”) is 57. Bassist Nate Mendel of Foo Fighters is 52. Actor Lucy Liu is 52. Actor Suzy Nakamura (“Dr. Ken”) is 52. Actor Rena Sofer (“24,” ?Just Shoot Me”) is 52. Rapper Treach of Naughty by Nature is 50. Actor Joe Lo Truglio (“Brooklyn Nine-Nine”) is 50. Singer Nelly Furtado is 42. Singer Britney Spears is 39. Singer-actror Jana Kramer is 37. Actor Daniela Ruah (“NCIS: Los Angeles”) is 37. Actor Alfred Enoch (“How to Get Away with Murder”) is 32. Singer Charlie Puth is 29.Dec. 3: Director Jean-Luc Godard is 90. Singer Jaye P. Morgan (“The Gong Show”) is 89. Actor Nicolas Coster (“The Misadventures of Sheriff Lobo”) is 87. Actor Mary Alice is 79. Singer Ozzy Osbourne is 72. Singer Mickey Thomas of Jefferson Starship is 71. Bassist Paul Gregg of Restless Heart is 66. Actor Steven Culp (“Desperate Housewives”) is 65. Actor Daryl Hannah is 60. Actor Julianne Moore is 60. Actor Brendan Fraser is 52. Singer Montell Jordan is 52. Actor-comedian Royale Watkins is 51. Actor Bruno Campos (“Nip/Tuck,” ?Jesse”) is 47. Actor Holly Marie Combs (“Charmed”) is 47. Actor Lauren Roman (“Bold and the Beautiful”) is 45. Musician Daniel Bedingfield is 41. Actor Tiffany Haddish (“Girls Trip”) is 41. Actor Anna Chlumsky is 40. Actor Jenna Dewan (“The Resident,” ?Supergirl”) is 40. Actor Brian Bonsall (“Family Ties”) is 39. Actor Dascha Polanco (“Orange is the New Black”) is 38. Singer-songwriter Andy Grammer is 37. Drummer Michael Calabrese of Lake Street Dive is 36. Actor Amanda Seyfried (“Mamma Mia”) is 35. Actor Jake T. Austin (“The Fosters,” ?Wizards of Waverly Place”) is 26.Dec. 4: Game show host Wink Martindale is 87. Singer Freddy “Boom Boom” Cannon is 84. Actor-producer-director Max Baer Junior (“The Beverly Hillbillies”) is 83. Bassist Bob Mosley of Moby Grape is 78. Singer-bassist Chris Hillman (The Byrds, the Flying Burrito Brothers) is 76. Singer Southside Johnny Lyon of Southside Johnny and the Asbury Jukes is 72. Actor Jeff Bridges is 71. Guitarist Gary Rossington (Lynyrd Skynyrd, The Rossington Collins Band) is 69. Actor Patricia Wettig is 69. Actor Tony Todd (“Final Destination” films) is 66. Drummer Brian Prout of Diamond Rio is 65. Jazz singer Cassandra Wilson is 65. Bassist Bob Griffin (The BoDeans) is 61. Singer Vinnie Dombroski of Sponge is 58. Actor Chelsea Noble (“Growing Pains,” "Kirk”) is 56. Actor Marisa Tomei is 56. Comedian Fred Armisen (“Portlandia,” ?Saturday Night Live”) is 54. Rapper Jay-Z is 51. Actor Kevin Sussman (“Ugly Betty”) is 50. Model Tyra Banks is 47. Country singer Lila McCann is 39. Actor Lindsay Felton (“Caitlin’s Way”) is 36. Actor Orlando Brown (“That’s So Raven”) is 33. Actor Scarlett Estevez (“Lucifer”) is 13.Dec. 5: Actor Jeroen Krabbe (“The Fugitive”) is 76. Opera singer Jose Carreras is 74. Singer Jim Messina (Loggins and Messina, Poco) is 73. Actor Morgan Brittany (“Dallas”) is 69. Actor Brian Backer (“Fast Times at Ridgemont High”) is 64. Country singer Ty England is 57. Singer-guitarist John Rzeznik of The Goo Goo Dolls is 55. Country singer Gary Allan is 53. Comedian Margaret Cho is 52. Actor Alex Kapp Horner (“The New Adventures of Old Christine”) is 51. Actor Kali Rocha (TV’s “Man with a Plan”) is 49. Bassist Regina Zernay of Cowboy Mouth is 48. Actor Paula Patton (“Precious”) is 45. Actor Amy Acker (“Person of Interest,” ?Angel”) is 44. Actor Nick Stahl (TV’s “Carnivale,” film’s “Terminator 3”) is 41. Actor Adan Canto (“Designated Survivor”) is 39. Singer Keri Hilson is 38. Actor Gabriel Luna (“Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.”) is 38. Actor Frankie Muniz (“Malcolm in the Middle”) is 35. Actor Ross Bagley (“Fresh Prince of Bel-Air”) is 32.The Associated Press
The Saskatchewan Health Authority has sent out a warning to anyone who visited Original Joe's Restaurant and Bar in Prince Albert, Sask., earlier this month.The authority says people who visited the restaurant from Nov. 12-16 are asked to self-isolate for 14 days and arrange for testing.The alert, which was issued Sunday, made it clear that parents and children were both asked to isolate.The restaurant posted on its Facebook page that it had closed its doors on Saturday after one of its workers tested positive. The post said the restaurant would be re-opening after given the green light from the health authority.While alerts like this were once commonplace, the health authority announced last week it would no longer be publishing the long list of possible COVID-19 transmission locations, as the virus was now everywhere in the province.The authority said it would now only notify the public if all contacts could not be notified within a 48-hour period and if there was an increased risk to the public.The notice reminded everyone that people could develop symptoms from two to 14 days after being exposed to COVID-19.Anyone who was at the restaurant is asked to call HealthLine 811 or a doctor and nurse practitioner and apply for testing.
Noël-Ange Coderre, 76 ans, est une artiste sculpteure de Danville. Globetrotteuse curieuse, tant au sens propre qu’au figuré, elle est toujours en quête d’horizons nouveaux. Toujours prête à embarquer pour des aventures imprévisibles, même au grand large. Mais c’est dans le bronze et l’aluminium combinés à du bois ou de la pierre qu’elle a jetée l’ancre… « Lorsque j’étais petite, en solitaire, je bricolais avec des ciseaux, des crayons, du papier, des roches et des branches, se souvient-elle. À l’époque, les beaux-arts n’étaient pas considérés comme une avenue sérieuse. J’ai donc été du côté de l’enseignement au secondaire en me disant que lorsque je serais grande, je ferais ce que je veux! Ainsi, j’ai passé mon bac en arts à l’âge de 44 ans! Et je n’ai pas arrêté de créer depuis… » « Rien ne se perd, tout se recrée » Voilà sa philosophie, bonifiée par des expériences pittoresques. Son art et son intuition l’ont guidée partout dans le monde avec des expositions collectives et solos, notamment au Mexique et en France. Elle a également connu l’appel du large : « En 2000, j’ai traversé une partie du Pacifique avec un capitaine et un coéquipier. Un gros défi, une puissante rencontre avec moi-même! Ce genre d’expérience nous sort de notre zone de confort. J’ai réalisé que nos peurs nous empêchent de vivre. Surtout, il ne faut pas les laisser avoir de l’emprise sur nous! » En 2008, elle a aussi vécu des expériences humanitaires en Tanzanie (près du Rwanda) avec les enfants de la rue. « Mon conjoint enseignait l’anglais aux jeunes, et moi les arts plastiques, raconte-t-elle. Je n’avais aucun matériel! On dessinait sur des feuilles de bananier séchées. Ça a vraiment été enrichissant! » Sans doute était-elle comme un poisson dans l’eau puisque la récupération rythme sa vie. « À la fin des années 1970, j’ai eu la chance de connaitre Normand Maurice, le père de la récupération au Québec, précise-t-elle. À travers l’enseignement, il a même récupéré bon nombre d’élèves en difficulté comme les décrocheurs! Pour moi, il reste LE pédagogue par excellence. Et ma démarche artistique est toujours liée à la récupération, au jeu du jumelage des matières et des formes qui m’inspirent. » Échanger avec cette artiste chaleureuse et poétique donne l’impression d’échanger avec la femme qui murmure à l’oreille de la nature… Vous pouvez admirer ses œuvres dans le cadre d’une expo pour Noël du 20 novembre au 20 décembre à La Galerie Perkins, à Danville.Mireille Fréjeau, Initiative de journalisme local, Journal L'Étincelle
PARIS — The trial of former French President Nicolas Sarkozy for corruption and influence peddling was suspended Monday less than two hours after it started, to allow a medical report on one of the defendants.Sarkozy is accused of having tried to illegally obtain information from a magistrate about an investigation involving him in 2014.This is the first trial for the 65-year-old politician, who has faced several other judicial investigations since leaving office in 2012.He stands trial in a Paris court along with his lawyer Thierry Herzog, 65, and the magistrate, Gilbert Azibert, 73. They face a prison sentence of up to 10 years and a maximum fine of 1 million euros ($1.2 million.) They deny any wrongdoing.Sarkozy and Herzog are suspected of promising Azibert a job in Monaco in exchange for leaking information about an investigation into suspected illegal financing of the 2007 presidential campaign by France’s richest woman, L’Oreal heiress Liliane Bettencourt.Sarkozy arrived at the court surrounded by his lawyers and bodyguards, in the presence of dozens of journalists. The Paris court has been placed under high security as hearings in the case, scheduled until Dec. 10, are taking place at the same time as another key trial — that of the 2015 attacks at the Charlie Hebdo offices and a kosher supermarket.The trial started Monday in the absence of Azibert, whose lawyer requested the hearings to be postponed. He argued his client's bad health makes it risky for him to travel and appear in court amid the coronavirus pandemic, leading the court to suspend proceedings pending an expert medical report. The trial will resume on Thursday.In 2014, Sarkozy and Herzog used secret mobile phones — registered to the alias name of “Paul Bismuth” — to be be able to have private talks as they feared their conversations were being tapped.Sarkozy and Herzog explained that they bought the phones to avoid being targeted by illegal phone tapping. Investigative judges, however, suspect they actually wanted to avoid being tapped by investigators.Judges have found that discussions between Sarkozy and his lawyer suggested they had knowledge that judicial investigators at the time tapped their conversations on their official phones — they mentioned “judges listening.”Sarkozy argued that he never intervened to help Azibert, who never got the job and retired in 2014.Investigative judges consider that as soon as a deal has been offered, it constitutes a criminal offence even if the promises haven't been fulfilled.Legal proceedings against Sarkozy have been dropped in the Bettencourt case.Sarkozy, a lawyer by training, pointed at judicial harassment, accusing judges of breaching lawyer-client privilege via wiretapping.“I don't want things that I didn't do to be held against me. The French need to know... that I'm not a rotten person,” he told BFM TV earlier this month.He said he was facing the trial in a “combative” mood.Sarkozy's predecessor, Jacques Chirac, was found guilty in 2011 of misuse of public money, breach of trust and conflict of interest and given a two-year suspended prison sentence for actions during his time as Paris mayor, before he was president from 1995 to 2007.Sarkozy’s name has appeared for years in several other judicial investigations.Allegations, which include illegal financing of his 2007 campaign by then-Libyan dictator Moammar Gadhafi, cast a shadow over Sarkozy's comeback attempt for the 2017 presidential election.After failing to be chosen as candidate by his conservative party, he withdrew from active politics.Sarkozy remained the most popular figure amid French right-wing voters in recent years. His memoirs published this summer, “The Time of Storms,” was a bestseller for weeks.Sarkozy was handed preliminary charges including “illegal campaign financing” in the Libyan investigation, which has been underway since 2013 — and prompted the wiretapping of his phones.Earlier this month, French-Lebanese businessman Ziad Takieddine retracted his previous statements that he delivered suitcases from Libya containing 5 million euros ($5.9 million) in cash to Sarkozy and his former chief of staff, Claude Gueant.Instead, he told news broadcaster BFM and magazine Paris-Match that there were “no Libyan financing.”Sarkozy said that the truth “finally comes out.”Financial prosecutors said in a statement that charges in the Libyan case are based “on strong or corroborated evidence that are not limited to one person’s statement only.”Meanwhile, the former president will stand another trial in spring 2021 along with 13 other people on charges of illegal financing of his 2012 presidential campaign.His conservative party and a company named Bygmalion are accused of using a special invoice system to conceal unauthorized overspending.They are suspected of having spent 42.8 million euros ($50.7 million), almost twice the maximum authorized, to finance the campaign, which ended up in victory for Socialist rival Francois Hollande.Nicolas Vaux-Montagny And Sylvie Corbet, The Associated Press
Saint-Tite – La MRC de Mékinac réagit au cri du cœur lancé dans nos pages par les relais de motoneiges qui craignent de ne pas traverser l'hiver si on leur permet seulement d'accueillir des clients pour les réchauffer, sans pouvoir ouvrir leurs salles à manger. Tous ont décrié l'impact des coûts fixes élevés comme le chauffage, la main-d'oeuvre ou le nettoyage des lieux pour expliquer les difficultés financières qu'ils anticipent. La MRC de Mékinac se dit sensible de la situation vécue par les relais de son territoire. «C’est une situation vraiment préoccupante pour notre milieu. L’industrie de la motoneige est un moteur économique très important pour notre MRC, tant au niveau des relais que des autres commerces autour. Les motoneigistes sortent souvent dans les sentiers avec le but de se rendre dans un relais, de consommer et de faire d’autres arrêts dans différents commerces. La fermeture des relais peut entrainer un ralentissement économique sur un volet beaucoup plus large» s'inquiète Nadia Moreau, directrice du service de développement économique de la MRC de Mékinac. Elle craint que l'impact financier des décisions gouvernementales ne vienne hypothéquer sérieusement le secteur jusqu'au printemps. «Nous sommes évidemment grandement conscients des enjeux de la propagation de la COVID-19. Nous tentons par tous les moyens de soutenir notre milieu pour passer à travers cette crise. Par contre, nous aimerons grandement que ce que nous pouvons favoriser localement puisse se faire chez nous. La possibilité de voir les habitués de notre région se déplacer vers une région aux conditions plus souples demeure inquiétante tant au niveau sanitaire qu’économique» ajoute Nadia Moreau. La MRC soutient que selon les commerçants, les chiffres d'affaires sont en péril de 75 à 90%.Marc-André Pelletier, Initiative de journalisme local, Le Nouvelliste
La gamme de produits Lanvert a connu une importante expansion, au cours des derniers jours. Le fabricant de produits régionaux ajoute à son offre une mayonnaise végane et deux nouvelles sauces. Nicolas Landry et Stéphanie Boisvert ont lancé les produits Lanvert il y a quelques mois. Un concentré de bouillon à fondue et une sauce du diable se retrouvent depuis mars 2020 sur les tablettes des épiceries du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Le couple a donc plus que doublé son offre de produits dans les dernières semaines, en y ajoutant une mayonnaise, une sauce curry et estragon, ainsi qu’une sauce érable et ail. Tous les produits ne contiennent aucun ingrédient de source animale, c’est-à-dire sans trace d’oeuf, sans protéines bovines et sans produits laitiers, une caractéristique qui est très importante pour les jeunes entrepreneurs. « Je voulais offrir des produits pour que les gens qui ont des allergies, des problèmes rénaux ou cardiaques, par exemple, puissent en profiter. Ils sont également faibles en sucre et en sel. » — Nicolas Landry Ce sont d’ailleurs les proches du couple, nombreux à souffrir d’allergies alimentaires, qui lui ont donné l’idée de créer cette marque de produits régionaux. « Des amis, ma filleule et ma conjointe sont intolérants aux produits laitiers et aux protéines bovines. Il a donc fallu que je trouve des recettes pour les accommoder et c’est comme ça que j’ai commencé à faire de la mayonnaise, des sauces. Puisque c’était quand même très bon, j’ai décidé de lancer les produits sur le marché », explique M. Landry, en riant. L’homme espère que le mot « végane » ne fasse pas reculer certains consommateurs. Il aurait aimé offrir des dégustations dans les épiceries, pour démontrer que cela ne change pas le goût du condiment, mais la pandémie l’en empêche. « Je ne veux pas que les gens pensent que parce qu’il n’y a pas de produits animaux, que ce n’est pas bon. Ce sont des produits qui peuvent vraiment plaire à tous et qui sont faits pour rejoindre le maximum de personnes possible », souligne l’entrepreneur. Une demande grandissante Nicolas Landry porte plusieurs chapeaux dans son entreprise. Entre autres titres, il représente lui-même sa marque, fait la livraison, brasse la mayonnaise à la main, au laboratoire LAFIB d’Alma, et bien plus, ce qui lui donne une charge de travail assez importante. Même si les produits sont tout de même récents, ils ont taillé leur place dans les commerces de la région. On les retrouve dans toutes les épiceries IGA du Saguenay–Lac-Saint-Jean, Metro et Provigo, de même que dans des commerces spécialisés, comme Eugène Allard et Rose Bon Bon, et dans plusieurs boucheries. M. Landry aimerait que ses produits voyagent davantage. Bientôt, les entrepreneurs comptent mettre en vente des paniers de Noël de produits, pour les personnes qui souhaitent offrir des produits régionaux en cadeau. Des détails seront dévoilés sous peu. Pour les gens qui aimeraient obtenir plus d’information, il suffit de consulter le site Internet de l’entreprise, lanvert.ca, ou sa page Facebook.Myriam Arsenault, Initiative de journalisme local, Le Quotidien
JERUSALEM — Israeli media reported Monday that Prime Minister Benjamin Netanyahu flew to Saudi Arabia for a clandestine meeting with Crown Prince Mohammed bin Salman, which would mark the first known encounter between senior Israeli and Saudi officials.The reported meeting was the latest move by the Trump Administration to promote normalized ties between Israel and the broader Arab world and reflected the shared concern of all three nations about Iran.The Israeli news site Walla, followed quickly by other Hebrew-language media, cited an unnamed Israeli official as saying that Netanyahu and Yossi Cohen, head of Israel's Mossad spy agency, flew to the Saudi city of Neom on Sunday, where they met with the crown prince. The prince was there for talks with visiting U.S. Secretary of State Mike Pompeo.People travelling with Pompeo declined comment. Netanyahu, in a meeting with his Likud Party, also declined to explicitly confirm the visit.“I have not addressed such things for years and I will not start with that now. For years I have spared no effort to strengthen Israel and expand the circle of peace,” he said.The Saudi foreign minister, Prince Faisal bin Farhan, denied on Twitter that the meeting took place.“No such meeting occurred. The only officials present were American and Saudi,” he wrote. He did not elaborate.The flight-tracking website FlightRadar24.com showed a Gulfstream IV private jet took off from Tel Aviv on Sunday night and flew south along the edge of Egypt's Sinai Peninsula before turning toward Neom and landing. The flight took off from Neom over three hours later and followed the same route back to Tel Aviv.Pompeo, who was in Israel last week, travelled with a small group of American reporters on his trip throughout the Mideast, but left them at the Neom airport when he went into his visit with the crown prince.While Bahrain, Sudan and the United Arab Emirates have reached deals under the Trump administration to normalize ties with Israel, Saudi Arabia so far has remained out of reach. The Trump administration, as well as Netanyahu, would love to add the Saudis to that list before it leaves office in January. In Sudan, a military official said an Israeli delegation was in the country on Monday to discuss the normalization efforts. He spoke on condition of anonymity because he was not authorized to discuss the visit with the media.King Salman long has supported the Palestinians in their effort to secure an independent state as a condition for recognizing Israel. However, analysts and insiders suggest his 35-year-old son, Crown Prince Mohammed bin Salman, likely is more open to the idea of normalizing relations without major progress in the moribund peace process.Israel and Saudi Arabia have a shared interest in countering archrival Iran, and they have welcomed the Trump administration's pressure campaign on the Iranians, which included withdrawing from the international nuclear deal with Iran and imposing tough economic sanctions on the Tehran government.The reported meeting puts even more pressure on Iran ahead of an incoming Biden administration that has signalled a potential willingness to return to the 2015 nuclear deal.“I think there's a message to Iran. Look, there's a front against you. There's two months to go to the new administration. Beware. We are on the same page,” said Yoel Guzansky, a senior fellow at the Institute for National Security Studies, a prestigious Israeli think-tank .In an apparent message to President-elect Joe Biden, Netanyahu said in a speech Sunday evening, shortly before the reported trip to Saudi Arabia: “We must not return to the previous nuclear deal."In the same speech, Netanyahu also praised “trailblazing Arab leaders who understand the benefits of peace" and predicted “we will see other states that widen the circle of peace.”In another possible reference to the Saudi meeting, a Netanyahu aide, Topaz Luk, accused Netanyahu's rival and coalition partner, Defence Minister Benny Gantz, of “playing politics at the same time that the prime minister is making peace.” Gantz on Sunday launched an investigation into Israel's purchase of German submarines — a scandal that has turned several close Netanyahu confidants into criminal suspects. Netanyahu himself is not a suspect.The reported visit Sunday night to Neom, still a largely undeveloped desert region alongside the north end of the Red Sea, also reflected Prince Mohammed's ambitions.It brought two world leaders to Neom, which he hopes will become a futuristic, skyline-studded Saudi version of Dubai that will offer the kingdom jobs and cement a future beyond its vast crude oil reserves. It also would reframe a rule so far colored by the killing of Washington Post columnist Jamal Khashoggi and the kingdom’s grinding war in Yemen.It was unclear where the three men met, though the Saudi royal family has massive mansions along the turquoise waters of the Red Sea, with a major golf course.Netanyahu has long signalled back-channel relations with the Saudis, though the nations have never officially confirmed a meeting between their leaders. But Saudi Arabia appears to have given its blessing to the decisions of its Gulf neighbours, the UAE and Bahrain, to establish ties with Israel.The kingdom approved the use of Saudi airspace for Israeli flights to the UAE. Bahrain normalizing ties also suggest at least a Saudi acquiescence to the idea, as the island kingdom relies on Riyadh.___Associated Press writers Josef Federman in Jerusalem, Jon Gambrell in Dubai, United Arab Emirates, and Samy Magdy in Cairo contributed.Ilan Ben Zion, The Associated Press