South Korea mourns deadly crowd surge