With meteorologist Jaclyn Whittal
With meteorologist Jaclyn Whittal
Le gouvernement Legault a fait le point sur la situation de la pandémie au Québec, durant une conférence de presse lundi, 11 janvier. Les policiers ont livré 740 contraventions à travers le Québec durant les deux premières nuits du couvre-feu, samedi et dimanche. M. Legault a rappelé qu’il s’agit d’une mesure grave, parce que la situation est grave. L’objectif est de protéger deux groupes de personnes : le personnel du réseau de la santé, débordé et en manque d’effectifs, et les personnes vulnérables, en particulier celles âgées de 65 ans et plus, qui représentent 80 % des patients et 95 % des décès causés par la COVID. Vaccination Le ministre de la Santé, Christian Dubé, a annoncé que la vaccination allait bon train. « D’ici deux semaines, au plus tard, tout le personnel des CHSLD seront vaccinés. » Plus de la moitié des résidents des CHSLD et plus de 60 000 membres du réseau de la santé sont déjà vaccinés. Le Québec s’attend à recevoir 46 000 doses du vaccin de Pfizer et 34 000 de celui de Moderna cette semaine. M. Dubé a averti que, si le nombre de vaccinations diminue cette semaine, la réduction sera imputable à un délai dans les livraisons. Il a également répété que le gouvernement était prêt à recevoir et à administrer jusqu’à 250 000 doses par semaine. Hôpitaux Dre Lucie Opatrny, sous-ministre adjointe à la direction générale des affaires universitaires, médicales, infirmières et pharmaceutiques, était aussi présente à la conférence. Elle a donné des précisions sur l’état du système de santé au Québec. « La situation des hôpitaux est très critique. Il y a une pression énorme, malgré les efforts et les mesures prises », a-t-elle indiqué. Si la tendance se maintient, plusieurs hôpitaux, en particulier dans la grande région de Montréal, pourraient dépasser leur capacité. Déjà, plusieurs activités seront délestées en partie ou en totalité par les hôpitaux, comme les chirurgies semi-urgentes et non-urgentes, les dépistages du cancer du colon, les greffes de rein avec donneurs vivants (à l’exception des patients pédiatriques), ainsi que beaucoup d’interventions en médicine familiale par les cliniques externes. Dre Opatrny a averti que les choix des activités à délester sont de plus en plus difficiles à faire, et que les impacts sur le système de santé se feront sentir pendant des mois, voire des années, en raison des listes d’attente qui s’allongent. 140 000 chirurgies sont présentement en attente au Québec.Simon Cordeau, Initiative de journalisme local, Journal Accès
The United Arab Emirates confirmed that it signed agreements with the United States on former President Donald Trump's last full day in office to purchase up to 50 F-35 jets, 18 armed drones and other defense equipment in a deal worth $23 billion. The UAE embassy in Washington said in a statement on its website that the letters of agreement had been finalised on Tuesday confirming terms of purchase, including costs, technical specifications and anticipated delivery schedules. The deal, however, could now be reviewed as the new Biden administration has said it will re-examine the agreements for the sale, which the Trump administration had said supported U.S. foreign policy and national security objectives by allowing the UAE to deter Iranian "threats".
Squamish Nation has launched a new program to help guide its community members through the COVID-19 pandemic. The nation has introduced a team of ‘COVID Guardians’ to offer extra support to community members in isolation, educate and raise awareness of the virus and provincial health officer restrictions, and to report on any issues that may arise. Syetáxtn, Chris Lewis, Squamish nation spokesperson, said the new program was already having a positive impact, sharing the news in a Facebook update to members. “It's a new program to assist our community through the pandemic and to also ensure that there is public awareness and the information gets out,” he said in the latest video update on Jan. 15. “The guardians are here to ensure safety and engage with members of the public to make sure that the residents and everybody in our community are aware of the physical distancing directives and to provide education around public etiquette and courtesies and shared outdoor spaces. “They'll also help maintain and prevent any COVID exposures within the community through continued education and prevention.” There are five guardians, three for North Vancouver and two for the Squamish Valley, who report to the nation’s emergency co-ordinator, David Harrison, and to the emergency operations director, Paul Wick. Syetáxtn said so far the guardians had been busy checking in with community members that are in isolation, or quarantining, delivering COVID lawn signs and care packages to households, and fixing and repairing damaged and vandalized signs throughout the community. “They patrol high exposure areas and help clean up the community, so I really want to thank them for the work that they're doing,” he said, Syetáxtn said the guardians would also be helping with the rollout of vaccinations in the community. Vaccinations have already started in 169 First Nations, Inuit, and Métis communities across Canada, according to Indigenous Services Canada. “In the coming months, you can see our guardians assisting in the setup operation of the upcoming Squamish nation COVID vaccination site,” said Syetáxtn. “We're continuing to work with Vancouver Coastal Health and health authorities to ensure that those sites are set up and we're in the queue.” While plans are in the works, Syetáxtn said there was “no update in terms of when the nation will receive the current vaccine.” “We are in conversations, though, in terms of our home care assistants, in terms of getting them vaccinated because we know that they’re supporting our most vulnerable,” he said. He added that the nation’s older adults and elders were a priority for vaccinations in B.C. “The age requirement for indigenous adults will be lower than the rest of the population due to the higher rate of health risks to our elders and other factors that have affected access to quality health care," said Syetáxtn. “So, our elders will be in that queue.” During the members update, Khelsilem, Dustin Rivers, Squamish Nation spokesperson, confirmed there are active COVID-19 cases in the nation’s community at this time, but they did not have exact case numbers to provide. “The nation does not receive names of any confirmed cases or members advised to self-isolate or quarantine unless the members voluntarily share that information with us and give us permission to share that information publicly,” he said. Earlier this month he told North Shore News the nation temporarily closed its main office at 320 Seymour Boulevard, from Jan. 6 to 11, due to a COVID-19 exposure, and those involved were taking the “necessary precautions.” He said there were a number of other active cases in the community which weren’t related to the office exposure. He added that there had been no cluster events in the community since the summer. Up until Sep. 23, 2020 there had been a total of 43 confirmed cases - 39 lab-confirmed, four epi-linked, for the nation. Since then, Khelsilem said “they have all been minor cases, contained through contact tracing and isolating.” In First Nations communities across B.C., as of Jan. 20, Indigenous Services Canada is aware of a total of 1,377 confirmed positive COVID-19 cases. ISC said Across Canada, numbers had “reached an all-time new high this week” with a total of 14,200 positive cases – 5,409 active cases, 124 deaths, and 8,667 recoveries. “A number of communities are experiencing mounting cases, and ISC is taking measures to mitigate risks, including meeting regularly with local health services in Indigenous communities and engaging with provincial and other federal department representatives in an effort to assess on-going community needs,” a Government of Canada release stated. Khelsilem commended the community for its ongoing efforts to follow the PHO recommendations and restrictions. “You've done an amazing job of helping protect the community from the spread of the virus,” he said, adding he understood how difficult it had been to not be able follow usual traditions and spiritual practices in hard times. “As we get through this, I just want to continue to thank and encourage our community to work very hard to stay by these health orders that are set in stone to help protect our community. “We're all in this together, and of course, we will all get through this together.” The community can reach out to the Squamish Nation’s Guardians by calling 604-374-2687 or can contact the Member Services Department on 604-982-7610 during office hours or 604-505-3776 after hours for care packages and support. Elisia Seeber, Local Journalism Initiative Reporter, North Shore News
Jailed Kremlin critic Alexei Navalny said on Friday he wanted it known that he had no plans to commit suicide in prison, as he issued a message of support to his followers on the eve of protests the authorities say are illegal. Navalny was detained on Sunday after flying home for the first time since being poisoned with what the West says was a military-grade nerve agent that Navalny says was applied to his underpants by state security agents. The 44-year-old lawyer, in a Moscow prison pending the outcome of four legal matters he describes as trumped up, accuses President Vladimir Putin of ordering his attempted murder.
Pendant que la neige tombait à gros flocons samedi dernier, j’ai déniché quelques trésors cachés sur le site web de l’Office national du film, onf.ca. Pour vous, j’ai fait une sélection des meilleurs courts-métrages mettant en vedette la neige, l’hiver et nos paysages nordiques. Idéal pour une soirée de couvre-feu, faute d’aller jouer dehors. Découvrez l’homme derrière la légende qui a sillonné les Laurentides pendant des décennies et qui en a tracé les plus importants sentiers. Ce portrait, réalisé pour le centenaire d’Herman Smith-Johannsen, révèle un explorateur infatigable, sa résilience et son humour. Le documentaire trace des parallèles entre sa Norvège natale et ses Laurentides d’adoption, et nous fait voyager dans le temps. Dans une scène, on le voit racontant ses souvenirs dans une voiture, cigare en bouche, pendant que des paysages enneigés défilent par la fenêtre. En noir et blanc, ce court-métrage offre un regard d’ensemble du ski au Canada, de Banff aux Laurentides. On y retrouve l’enthousiasme des premières neiges, la leçon de ski, le remonte-pente pour les « moins vaillants » (dit le narrateur), et la vue magnifique une fois arrivé au sommet. Somme toute, le sport a bien peu changé, 73 ans plus tard. Une journée à la patinoire, présentée par Gilles Carle, le célèbre cinéaste québécois dans ses débuts. La musique de Claude Léveillée anime même ce court-métrage sans paroles. En bottes ou en patins, on y découvre le simple plaisir de patiner, de glisser et de jouer sur la glace. Pourquoi ne pas jouer une amicale partie de hockey, avant de se déhancher sur la glace au rythme de la musique de l’heure : le rock ‘n’ roll! Suivez ces deux Inuits (appelés Esquimaux dans le film) alors qu’ils bâtissent un iglou pour la nuit, pendant que le narrateur vous explique comment faire. Vous n’aurez besoin que d’un couteau à neige… et de neige. Les Inuits peuvent prendre aussi peu que 40 minutes ou aussi longtemps que 2 jours pour construire leur iglou, selon leurs besoins. Mon préféré. Suivez l’artiste Alexander Young Jackson dans la création de ses paysages uniques. Jackson est membre du Groupe des sept, un rassemblement de paysagistes canadiens qui ont révolutionné l’art durant les années 1920. Pour faire ses ébauches, Jackson part en expédition dans la nature automnale de l’Ontario, au Lac Grace, puis dans les collines enneigées de Saint-Tite-des-Caps, juste au nord de l’Île d’Orléans. On le voit en canot, faire du portage et même escalader les parois rocheuses du bouclier canadien, tout pour trouver le parfait paysage.Simon Cordeau, Initiative de journalisme local, Journal Accès
(ANNews) – The COVID-19 vaccination supply coming to Canada has changed and at least in the short term, it will be much less than was originally planned. Minister of Health Tyler Shandro issued a statement on the latest changes in the amount of Pfizer COVID-19 vaccine coming to Canada, saying “I am extremely concerned by the announcement that Pfizer is even further decreasing the amount of COVID-19 vaccine coming to Canada from its factory in Belgium, with no doses expected to arrive next week and further anticipated reductions in the two weeks following.” Alberta’s Health Minister continued by announcing that the focus will be shifted to delivering second doses for those who have already been vaccinated. Elderly people in long-term care homes and healthcare workers who have been administered their first dose are the province’s main priority. First time dose appointments for healthcare workers are postponed as well as some second dose appointments. Shandro then went on to mention that province may not be able to vaccinate elderly people in the general population or Elders living within First Nations territory. “A sharp decrease in vaccines coming to Alberta may also further delay our plans to expand vaccination to all seniors over the age of 75 in the community and individuals over the age of 65 in First Nations communities and Metis Settlements around the province.” “Alberta has the capacity to deliver about 50,000 doses per week and rapidly expand distribution, but we lack supply. Whether we like it or not, Canadian provinces are dependent on the Government of Canada for vaccine supply. We continue to advocate to our federal partners to increase the supply of vaccine as soon as possible,” said Minister Shandro. Meanwhile in Ottawa, Indigenous Services Minister Marc Miller says the Federal Government is working with the provinces to prioritize vaccinating Indigenous people against COVID-19. “This is a particularly acute issue and challenge when we’re talking about the deployment of the vaccine,” Miller told a news conference Wednesday Jan 20, in Ottawa. Concerned that Ottawa is not able to vaccinate its Indigenous population living off-reserve, Miller said, “We need participation of the provinces to ensure that needles get into the arms of people that are the most vulnerable.” “The role of the federal government, in my mind, is to offer our assets, offer our co-operation, our resources, our logistical capacities.” In response to the announcements, the Confederacy of Treaty 6 First Nations said that they are dissatisfied with “the COVID-19 Vaccine Implementation Plan proposed for our respective Nations without Free, Prior and Informed Consent. “There has been a failure to align resources consistent with the Famine and Pestilence Clause, the Medicine Chest, and the Treaty Right to Health." “Until the past week, our Nations were not informed that Health Canada had engaged Alberta Health Services to determine our vaccine requirements. In the past few months, Canada announced publicly on several occasions that Treaty First Nations were a priority and that vaccines would be provided. First Nations are at a greater risk of exposure due to a number of factors including, overcrowded homes with multi-generational families, lack of housing, remoteness, poverty, and distances to health care facilities and providers,” said the Confederacy in a statement. Also responding to the announcement is Chief Tony Alexis, who issued a statement condemning the vaccination roll-out happening in Alberta, “Meanwhile in Alberta under Minister Shandro’s watch, First Nations communities are seeing case numbers rapidly rise, while the rest of the Alberta covid numbers decline.” “The rate of infections, hospitalizations and ICU admissions for First Nations is increasing at an alarming rate compared to the rest of Alberta. The situation is dire for our people. In my community of Alexis Nakota Sioux Nation, over 5 per cent of the population has COVID-19 and numbers rise daily.” Alberta Regional Chief of the Assembly of First Nations Marlene Poitras added, “First Nations communities are reaching a breaking point with new cases of COVID-19. When considering the data provided by Alberta Health, we see hospitalization rates of 4.3 for Alberta in general and 7.1 for First Nations living in Alberta. These disparities are un acceptable. There was some hope that access to a vaccine would help us. However, given recent decisions of the Provincial Government, which lacked meaningful First Nations involvement, trust and commitment to partnership continues to be in question. “I’m calling upon the Provincial Government to ensure First Nations leadership are at the decision making tables…to ensure that all First Nations communities are protected from the ravages of COVID-19. “How many times must it be said that Sovereign First Nations must be involved in the decisions that affect them?” The National Advisory Committee on Immunization recommends the first phase of the COVID-19 vaccine rollout prioritize people who live and work in long-term care homes, people over the age of 80, front-line health workers, and adults in Indigenous communities where an outbreak can be particularly harmful and hard to manage. Indigenous Services Canada said there have been 89 COVID-19 cases, including 15 deaths, in nine long-term care homes on reserves located in Manitoba, Alberta, Ontario and Quebec. The number of COVID-19 active cases in First Nations communities reached an all-time high this week with 5,571 reported cases as of Tuesday Jan. 19 Jacob Cardinl, Local Journalism Initiative Reporter, Alberta Native News
WASHINGTON — Testing wristbands are in. Mask-wearing is mandatory. Desks are socially distanced. The clearest sign that there's a new boss at the White House is the deference being paid to coronavirus public health guidelines. It’s a striking contrast to Donald Trump’s White House, which was the epicenter of no less than three separate outbreaks of COVID-19, their true scale not fully known because aides refused to discuss cases publicly. While the Trump administration was known for flouting safety recommendations, the Biden team has made a point of abiding by the same strict guidelines they’re urging Americans to follow to stem the spread of the virus. It’s part of an overall effort from President Joe Biden to lead by example on the coronavirus pandemic, an ethos carried over from his campaign and transition. “One of the great tragedies of the Trump administration was a refusal to recognize that many Americans model the behaviour of our leadership," said Ben LaBolt, a former press secretary to President Barack Obama who worked on the Biden transition. “The Biden administration understands the powerful message that adhering to their own guidelines and modeling the best public health behaviour sends, and knows that that’s the best path to climbing out of this until we can get a shot in the arm of every American.” To that end, most of Biden’s White House staff is working from home, co-ordinating with colleagues by email or phone. While the White House aims to have more people working onsite next week, officials intend to operate with substantially reduced staffing for the duration of the pandemic. When hundreds of administration staffers were sworn in by Biden on Wednesday, the ceremony was virtual, with the president looking out at team members displayed in boxes on video screens. The emphasis on adhering to public safety guidelines touches matters both big and small in the White House. Jeffrey Wexler is the White House director of COVID-19 operations, overseeing the implementation of safety guidelines throughout the administration, a job he performed during the transition and campaign. During her first press briefing, White House press secretary Jen Psaki suggested those working in the office would receive daily testing and N95 masks would be mandatory. Indeed, Biden's new federal mask mandate executive order requires that federal employees, contractors and others in federal buildings and on federal lands wear masks and adhere to social distancing requirements. The executive order allows for agency heads to make “case-by-case exceptions" — like, for instance, Psaki's. She wears one until she steps up to the podium for briefings. Officials in close contact with Biden wear wristbands to signify they have been tested that day. Every event with the president is carefully choreographed to maintain distancing, with strips of paper taped to the carpet to show the likes of Vice-President Kamala Harris and Dr. Anthony Fauci where to stand when Biden is delivering an address. When Biden met with his COVID team in the State Dining Room on Thursday, the five people in the room sat at individual tables placed at least six feet apart and four others joined by Zoom to keep numbers down. Plexiglass barriers have been set up at some desks that are in open areas, but nearly all staff who are already working in the building have enclosed offices. The Biden team already had a robust contact tracing program set up during the transition, which it's keeping around for any possible exposures. Staffers also were issued laptops with wallpaper displays that offer a list of COVID symptoms and a directive to “call the White House medical unit” if they have experienced any of them. The Trump White House was another story altogether. After one virus scare in May, the White House mandated mask-wearing, with a memo from chief of staff Mark Meadows requiring their use in shared workspaces and meetings. Simple surgical masks were placed at the entrance to the West Wing. But after only a few days of moderate compliance, mask-wearing fell away almost entirely, as Trump made it clear to aides he did not like the visual of people around him wearing masks — let alone wearing one himself. Trump’s White House reduced staffing capacity during the earliest days of the pandemic, but by late spring, when Trump was intent on projecting that the country was “reopening” from pandemic lockdowns — and the U.S. was at roughly 80,000 deaths — aides quickly resumed normal operations. That provided ideal conditions for the spread of an airborne virus. It was only after Trump himself tested positive that some aides began staggering their work schedules to provide enhanced distancing and contingencies in case someone tested positive. Those working for the new administration welcome the stricter guidelines now, but they do pose some potential complications as the Biden team builds out its operation. Karen Finney, who was a spokeswoman in the Clinton White House, said the first challenge may simply be creating a cohesiveness and camaraderie when some new staffers are brought on board without ever having worked in the same room. “When you sit in the same office as everyone, it’s just a different dynamic," she said. “There's a sense of, ‘We’ve got each other's backs, we're going to be working together on this.'” Finney added that most of the staff are used to working remotely at this point, so it's not necessarily a new challenge. But she allowed that the national COVID response itself could be somewhat hamstrung by the COVID requirements at the White House. “Having to co-ordinate between limited staff in the office, those working remotely, along with governors, mayors, their staff, those on the Hill — it’s a challenge,” she said. “They’ve had the time to think through how to do some of this, but look, it’s going to be a work in progress." Alexandra Jaffe And Zeke Miller, The Associated Press
Medicine Hat College education students have released their masterpiece. The students took to the virtual stage recently to present their showing of ‘The Show Must Go Online.’ The musical documents a drama teacher and her students, who put on a play virtually after the live, in-person showing is cancelled. Every year education students at the college put on a musical to teach them how to organize, practice, promote and put on a production. Many arts teachers end up directing plays and musicals once they start their career, and this is a way for college students to see how it works. “This is a good opportunity to show the community that there are still ways we can do the things we love, we just learn how to adapt to new situations. We’ve learned about time management, it’s given us confidence and strengthened our communication skills,” said student Kendra Lynn-Tripp. The show can be viewed online at http://www.youtube.com/watch?v=-dl0EhnYa20&feature=youtu.be&ab_channel=WilliamLambsdown Mo Cranker, Local Journalism Initiative Reporter, Medicine Hat News
TORONTO — A growing number of Canadian tech businesses are promising to allow their staff to get vaccinated against COVID-19 on company time. At least 35 tech companies in the country, including SkipTheDishes, Borrowell, and FreshBooks, have signed a new pledge from the Council of Canadian Innovators vowing to let their staff slip out of work to get the shot. They say they are keen on giving workers the time because vaccinations are more important than business as usual. The signatories will try to tackle misinformation by providing reliable information from public health agencies about vaccine safety and efficacy to employees. They are promising to share information with staff about where, when and how people can be vaccinated, as soon as the shots are available to the wider population. Canada has so far administered just over 738,000 doses of the vaccine to health-care workers and long-term care home residents. This report by The Canadian Press was first published Jan. 22, 2021. The Canadian Press
GREY-BRUCE – Although there are still 41 active cases of COVID-19 in Grey-Bruce, the number of new cases continues to drop from the post-holiday spike. As of Jan. 18, there had been five new cases in the previous 24 hours – one each in Owen Sound, Brockton, Grey Highlands, Hanover and West Grey. This brings the cumulative total to 653. There are 115 high risk contacts associated with active cases. Two people are currently hospitalized with COVID-19. There are no outbreaks in Grey-Bruce. An outbreak with the Town of The Blue Mountains has been declared over. The first shipment of the Pfizer BioNTech vaccine, 200 doses, have been administered. People are being urged to follow the basic measures that brought down numbers during the first wave – wash hands frequently, watch your distance (ideally six feet) and wear a face covering correctly. Everyone should also avoid crowds and unnecessary travel as the provincial lockdown continues. Pauline Kerr, Local Journalism Initiative Reporter, The Walkerton Herald Times
NORTH HURON – The Township of North Huron released a statement following the Ontario government’s stay-at-home order designed to stop the spread of COVID-19. As Ontario enters its second provincial state of emergency, the Township of North Huron asks citizens to follow the government’s stay-at-home order and avoid any non-essential trips outside their residences. Effective Jan. 14, outdoor gatherings are limited to a maximum of five people. Everyone is ordered to stay at home, except for work or essential activities such as trips to the grocery store, pharmacy, or medical appointments. “I appreciate the challenges being faced by businesses, individuals, families, and institutions during this unprecedented pandemic, but the case numbers are alarming. Even Huron County has experienced a dramatic increase in COVID cases over the past two months,” Reeve Bernie Bailey said. The following measures came into effect in North Huron on Jan. 14: • All indoor recreational facilities, including the indoor pool, fitness centre, and courts, will remain closed until further notice. • The ice surfaces at the Wescast Community Complex in Wingham and the Blyth Community Centre will be removed. • Outdoor recreational amenities including parks, sports fields, courts, trails, and municipally-owned playgrounds will remain open provided any person who enters or uses the amenity maintains a physical distance of at least two metres from any other person not residing in the same household. • The Blyth Campground is closed. • The Wingham Town Hall Theatre and public washrooms remain closed. • All council and committee meetings will continue to be held through electronic participation until further notice. • Town Hall will remain closed to the public until at least Feb. 12, 2021, unless otherwise announced. During this period, staff can be contacted by phone or email. Essential meetings with staff will be arranged by appointment only. • Daycare services for infants, toddlers, and preschoolers will remain open with existing restrictions remaining in place. All before and after school programs remain closed. The Province’s Chief Medical Officer of Health will be providing advice and making an announcement by Jan. 20, regarding the return to in-person learning. “The lives of our residents are at risk, and I strongly urge all residents to stay at home to the fullest extent possible,” Bailey added. Cory Bilyea, Local Journalism Initiative Reporter, Wingham Advance Times
CBC News gains access to a unique inoculation site in the U.K., where vulnerable groups are being prioritized.
L’année 2020 derrière nous, à quoi peut-on s’attendre en 2021? Nous avons discuté des défis économiques qui nous attendent avec Brigitte Alepin, professeure en fiscalité au Campus de Saint-Jérôme de l’UQO. D’entrée de jeu, Mme Alepin veut être claire. « Je ne peux vraiment rien prédire en ce moment. Rien dans cette pandémie n’était prévisible. » Elle indique que plusieurs économistes de renommée se sont aventurés à faire des prévisions en 2020, mais que celles-ci se sont souvent révélées erronées. Elle rappelle aussi que la situation actuelle est sans précédent. Les gouvernements ont dû prendre rapidement des décisions radicales. « On sera longtemps en train d’analyser : est-ce qu’on a pris les bonnes décisions? » Elle souligne que les présents gouvernements sont ceux qui ont le plus d’expérience dans la gestion d’une pandémie. « Je ne sais pas quelle note je donnerais aux gouvernements. Ce n’est pas parfait, mais ils l’ont quand même gérée. On doit toutefois s’attendre, espérer qu’ils ont appris, et qu’ils seront plus proactifs qu’en réaction, en 2021. » Malheureusement, Mme Alepin est certaine d’une chose : les gouvernements continueront à faire des déficits pendant un bon bout de temps. Tant au fédéral qu’au provincial, la dette publique a explosé, gonflée par les mesures pour contenir la pandémie et pour soutenir financièrement les citoyens et les entreprises pendant la crise. Si certains économistes espèrent une relance économique vigoureuse après la vaccination, Mme Alepin croit que cela sera bien insuffisant pour renflouer les coffres de l’État. Sans compter que des investissements supplémentaires seront nécessaires pour cette relance… « Ça va être difficile. Tout le monde s’en vient à sec! » Selon la fiscaliste, nous n’aurons plus le choix d’imposer davantage les « méga-riches » et les multinationales, pour qu’ils contribuent à leur juste part. « Mais la pandémie coûte tellement cher, ça ne sera pas assez », avertit-elle. Ainsi, les déficits et la dette, nécessaires pour vaincre la pandémie, devront être gérés avec prudence. Ce qui inquiète aussi la professeure, c’est l’inflation. « On n’en parle pas assez, il faut poser des questions! » Difficile de connaître l’impact précis des dépenses gouvernementales sur l’inflation, mais déjà les prix des aliments ont augmenté, par exemple. « Quelles seront les conséquences? Comment va-t-on gérer ça? Doit-on s’en soucier? Les taux d’intérêt pourraient augmenter. Là, tout est contenu, nous ne sommes pas en crise, mais ça peut débouler vite! » Si l’inflation s’accélère, elle peut devenir un cercle vicieux et se transformer en hyper-inflation. Alors les prix augmentent exponentiellement, chaque dollar a de moins en moins de valeur, jusqu’à ce que votre fonds de pension ne vaille plus rien. Difficile d’évaluer si le risque est réel ou non, mais selon Mme Alepin, les gouvernements devraient, à tout le moins, se pencher sur la question. Impossible également de prédire quel impact la pandémie aura eu sur la mondialisation. « Au début, on croyait que ça donnerait peut-être lieu à moins de mondialisation. De plus en plus, je lis des choses qui disent le contraire. » D’un côté, les États ont fermé leurs frontières, ont cherché à produire davantage de biens localement, comme les masques, et les consommateurs, comme au Québec, se sont tournés vers l’achat local. De l’autre côté, les États ont dû collaborer et se coordonner pour certains efforts, et les pressions pour plus de coopération internationale sont grandes. « Aux États-Unis, Joe Biden a tenu tête à la concurrence fiscale internationale, en promettant de rehausser le taux d’imposition des corporations de 21 à 28 %. Il y a aussi un nombre critique de pays qui veulent un impôt minimum mondial. C’est le dernier jalon qu’il nous manquait pour la mondialisation. » Dans tous les cas, l’ordre géopolitique et économique mondial est irrémédiablement bouleversé… même s’il est encore hasardeux d’en prédire les conséquences. Enfin, Mme Alepin prévient que les citoyens seront moins tolérants face à la concentration de la richesse par les milliardaires et les multinationales, qui paient peu ou pas d’impôt. « Quand les gens avaient un emploi, du pain frais à manger, de bons soins médicaux, quand tout allait bien, les gens acceptaient. Mais maintenant, ils n’accepteront plus. »Simon Cordeau, Initiative de journalisme local, Journal Accès
Le bilan lavallois de la COVID-19 est désormais de 1473 cas actifs selon les données émises par le Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de Laval. Cela représente une baisse de 87 cas actifs par rapport à la veille. Il s’agit toutefois d’une augmentation de 128 cas confirmés, ce qui porte le total à 21 087 citoyens lavallois touchés depuis le mois de mars 2020. Au total, 809 personnes (+4) sont décédées du virus sur l’île Jésus. Parmi les Lavallois actuellement touchés, 88 (-4) sont hospitalisés, dont 27 (-1) aux soins intensifs. 91 employés du CISSS de Laval sont quant à eux absents du travail en raison de la COVID-19. Quatre des six secteurs de Laval présentent désormais moins de 400 cas confirmés sur leur territoire respectif au cours des 14 derniers jours. Parmi ceux-ci, Sainte-Dorothée/Laval-Ouest/Laval-Les Îles/Fabreville-Ouest/Laval-sur-le-Lac (+12) est celui qui en compte le moins avec 318 personnes touchées sur cette même période. Fabreville-Est/Sainte-Rose (+15) détient quant à lui le plus bas taux d'infection avec 453 cas par 100 000 habitants. À l'inverse, Chomedey (+44) est encore le secteur le plus affecté de l'île Jésus dans les deux dernières semaines, que ce soit en chiffres absolus (744) ou en taux d'infection (781 cas par 100 000 habitants). De leur côté, Duvernay/Saint-François/Saint-Vincent-de-Paul et Pont-Viau/Renaud-Coursol/Laval-des-Rapides constatent respectivement 17 nouvelles personnes touchées sur leur territoire en ce vendredi 22 janvier. Malgré un bon bilan lors des 14 derniers jours, Vimont/Auteuil présente la deuxième plus importante augmentation du jour avec 24 nouveaux cas confirmés. *** Prendre note que tel qu’indiqué sur le site Web du CISSS de Laval, ces données par secteur incluent l’ensemble des cas des citoyens testés positifs à la COVID-19, qu’ils résident dans des milieux fermés ou ailleurs dans la communauté. Les milieux fermés incluent des milieux de vie comme les centres d’hébergement et de soins de longue durée (CHSLD), les résidences privées pour aînés (RPA), les ressources intermédiaires (RI), ainsi que les centres correctionnels. Les données présentées sont calculées en fonction du lieu de résidence. Le CISSS tarde à déterminer le foyer de 26 cas jusqu’ici.Nicholas Pereira, Initiative de journalisme local, Courrier Laval
Brighton is supporting an initiative that could bring a nurse practitioner clinic to the area to provide primary health care services for Bay of Quinte region military families. After hearing from the Trenton Military Family Resource Centre (MFRC) during a presentation at a recent Brighton council meeting, council asked staff to pen a letter expressing its endorsement of the clinic. In her presentation, Tamara Kleinschmidt, Trenton MFRC’s executive director, highlighted a few reasons why such a clinic is needed. She said Canadian military family members move often, experience regular family separation and frequently have loved ones at risk. Military families do not receive health care services through the Department of National Defence. They access the health care they need through the same channels as Ontario civilians. “Because of the number of moves and the other factors of the military lifestyle, this really does put them at a disadvantage when it comes to accessing primary health care,” Kleinschmidt said. Twenty-seven per cent of military families in Ontario do not have access to primary health care and that statistic for the civilian population is at 15 per cent, she noted. “The angle is to provide all military families and veterans with consistent access to primary care.” The Trenton MFRC is working in partnership with VON Canada on the initiative. “I think it’s a great idea,” said Coun. Ron Anderson. He asked about the funder of the initiative and the intended location of the clinic. The proposal is being submitted to the Ministry of Health and Long-Term Care for funding and the goal is to have the clinic located near 8 Wing/Canadian Forces Base Trenton in Quinte West. Coun. Doug LeBlanc also expressed his support for the clinic. “I see the need because Brighton has a huge military family that (is) still active and a huge, retired military family still living here in Brighton that could use this,” LeBlanc said. If approved, the nurse practitioner clinic would remove 3,200 patients without primary care from the local Quinte region health care system, which would reduce the burden on local resources, Kleinschmidt noted. Access to primary health care is an issue overall in Brighton. In the summer of 2020, prior to a new family physician joining the Lakeview Family Health Team, there were 1,050 people on the Health Care Connect waitlist and not all residents without a family doctor are registered with Health Care Connect. Stay tuned to the Brighton Independent for an update. Natalie Hamilton, Local Journalism Initiative Reporter, Northumberland News
There’s hope at the end of a long water pipe for Verner residents who have endured ‘brown water’ issues for decades. The culprit is high levels of manganese, a naturally occurring mineral in the Veuve River. And it’s been a problem ever since the water plant was built in the 1970s. On Tuesday, West Nipissing council received a report that recommends connecting the community of 1,100 people to municipal water services as the best solution. See: Verner's 'brown water' cleared up for now See: Verner's 'brown water' problem makes rare winter appearance It will take a couple years and about $10 million, but public works consulting advisor Alan Korell told council that connecting Verner to the water line that already serves Cache Bay is the most “feasible” solution. Korell, former municipal engineer, said the latest technical memorandum by Aecon, which was received January 13, looked at several alternatives. Among the options investigated was an upgrade of the existing Verner water plant, using Cache Lake as a new water source and utilizing ground water supply. Doing nothing and relying on chemical treatment, as well as limiting town growth were also studied but rejected. The Cache Lake option would cost $15 million or so, he said, and like the upgrade for the exiting water plant, would require considerable regulatory approvals. And he said studies show there’s no indication a ground water supply is available at the volume needed. As for extending the Sturgeon Falls water plant pipe from Cache Bay, Korell said the least expensive route is running along the CPR rail way corridor. “It cuts out three to four kilometres of pipe,” he said, adding it’s also easier construction compared to running along Highway 17 for almost 14 kilometres. While CPR has indicated it would approve such a proposal, Korell said annual fees would be charged. “There’s a lot less engineering and red tape,” Korell said, noting it would take about two years for such a project with the first step requiring about $400,000 to get a consulting engineer to get the designs, agreements and permits in order. Councillors asked about potential funding available and Jay Barbeau, chief administrative officer, said they can get the project “shovel ready” for funding windows open up. Peter Ming, manager of water and waste water management, said more frequent flushing of the lines and chemical treatment should address the ‘brown water’ issues in the meantime. Ming said there’s been a learning curve when it comes to the Verner water issue, noting that a new chemical to deal with the manganese mineral in the water works well. Recent issues, he said, that left residents with brown water events at the end of December and first week of 2021 were caused by manganese settling in the pipes after leaving the plant. And when they first attempted to flush it out, they drained the system and left residents without any water. Barbeau said they are now flushing the pipes twice a year to address the settlement issues. Mayor Joanne Savage asked that staff prepare a “step-by-step” outline of the plan so councillors can see when each step is taken. Barbeau said council will be seeing the project outlined during budget deliberations and they’ll be able to consider approvals at each stage, including the design work. He said council will be able to decide on its priorities for capital projects then. Dave Dale is a Local Journalism Reporter with BayToday.ca. LJI is funded by the Government of Canada. Dave Dale, Local Journalism Initiative Reporter, BayToday.ca
Calgary police have laid several charges against a former basketball coach after a male teenager came forward with accusations of sexual assault. The alleged victim — who was 14 years old when he joined Genesis Basketball in 2016 — reported to police in November 2020 that he had been sexually assaulted several times by the team's coach. The coach befriended the victim and would drive him to school, games and practices, police said Friday in a news release. The teen was also invited to the coach's home, where multiple assaults are alleged to have taken place. Sean Maheu, 38, was charged on Tuesday with sexual assault, sexual interference, invitation to sexual touching and sexual exploitation. He is set to appear in court on March 11. "In this instance, it was what we would refer to as a historical report, where it was reported after the fact. So, the victim has come forward as an adult," said Staff Sgt. Michelle Doyle, who is with the Calgary Police Service's sex crimes unit. Maheu well-known in basketball community, Genesis says Genesis Basketball president Eddie Richardson said in an emailed statement on Friday that the organization is aware of the allegations against Maheu, who began coaching with the organization in 2015 and left in 2018. The basketball club said it has been co-operating with CPS, and will continue to do so. "[Maheu] was well-known in the basketball community and worked with other programs before coming to Genesis," the statement reads in part. "At the time of Mr. Maheu joining our club, he was employed with Hull Services, an organization that works with some of the city's most vulnerable youth and families." According to the statement, Genesis coaches are required to have a CPS police check that is no more than a year old. "We have always been proactive in leading our community in providing our athletes with a safe learning environment and will continue to improve going forward," Richardson said in the release. "With respect to the charges that have been laid, out of respect for the family and the young man involved, Genesis will have no further comment at this time." For more information, please visit the Calgary & Area Child Advocacy Centre website at www.calgarycac.ca.
HALIFAX — The public inquiry into the April mass shooting in Nova Scotia has announced the hiring of six experts who will help set a course for the investigation. Those joining the inquiry include Thomas Cromwell, a former Supreme Court of Canada justice who will serve as commission counsel. Cromwell previously served with the Nova Scotia Court of Appeal. As well, the inquiry has appointed Christine Hanson as executive director and chief administrative officer. Hanson is director of the Nova Scotia Human Rights Commission. She also worked as an international lawyer and diplomat in a variety of roles with Global Affairs Canada. The inquiry has also appointed a community liaison, a mental health expert, an investigations co-ordinator and an expert in charge of research. "We are pleased to have secured a group of experienced and dedicated individuals who are among the most highly regarded in the country in their respective fields," the commission said in a statement Thursday. "There are a lot of questions to be asked and evidence to be gathered by the commission in order to fulfil its mandate and we want the best people to help us in this process." The other team members include: — Research director Emma Cunliffe is a professor at the Allard School of Law at the University of British Columbia and a visiting professor at the Schulich School of Law at Dalhousie University in Halifax. She is a scholar in complex criminal matters related to violence against women. — Investigations director Barbara McLean is deputy chief of the Toronto Police Service and is originally from Antigonish, N.S. — Mental health director Mary Pyche has worked as an addiction clinical therapist and has held leadership roles in the Nova Scotia Health Department regarding mental health and addiction. — Community liaison director Maureen Wheller co-chaired the first public advisory group that worked with Nova Scotia's mental health and addictions program. The independent federal-provincial inquiry, which has the authority to compel witnesses to testify and produce documents, is expected to produce an interim report by May 1, 2022 and a final report by Nov. 1, 2022. This report by The Canadian Press was first published Jan. 22, 2021. The Canadian Press
In a landmark verdict in one of the mining world's most high profile legal cases, a Swiss criminal court found Israeli businessman Beny Steinmetz guilty of corruption and forgery on Friday and sentenced him to five years in jail with a sizeable fine. The ruling after a two-week trial is a blow for Steinmetz, a diamond trader, whose pursuit of the world's richest uptapped deposits of iron ore put him at the centre of a battle that has triggered probes and litigation around the world. Steinmetz said he would appeal the verdict, which also included a 50 million Swiss francs ($56.48 million) fine.
WASHINGTON — Capitol Police are investigating an incident in which a Republican lawmaker was blocked from entering the House chamber after setting off a metal detector while apparently carrying a concealed gun. Rep. Andy Harris, R-Md., set off the metal detector while trying to enter the chamber Thursday afternoon. The metal detectors were installed after the Jan. 6 insurrection at the Capitol, which left five people dead, including a Capitol police officer. The incident was witnessed by a reporter from the Huffington Post After setting off the machine, Harris was asked to step aside for further screening. At that time, an officer discovered Harris was carrying a concealed gun on his side, according to the reporter. The officer sent Harris away, at which point Harris tried to get Rep. John Katko, R-N.Y., to take the gun from him. Katko refused, telling Harris he didn’t have a license to carry a gun. Harris eventually left and returned less than 10 minutes later. He once again went through security and did not set off the magnetometer. He was then allowed to enter the House floor. Harris, in his sixth term representing Maryland's Eastern Shore, issued a statement through his chief of staff, Bryan Shuy. “Because his and his family’s lives have been threatened by someone who has been released awaiting trial, for security reasons, the congressman never confirms whether he nor anyone else he’s with are carrying a firearm for self-defence,'' the statement said. "As a matter of public record, he has a Maryland Handgun Permit. And the congressman always complies with the House metal detectors and wanding. The Congressman has never carried a firearm on the House floor.'' Eva Malecki, a spokeswoman for Capitol Police, said the incident is being investigated. The public is not allowed to carry guns on Capitol grounds, but members of Congress may keep firearms in their offices or transport them on the Capitol grounds if they are unloaded and securely wrapped. Lawmakers are not allowed to bring guns into either the House or Senate chambers. Matthew Daly, The Associated Press