Two small planes collide mid-air over Colorado