Canada’s latest COVID-19 projections show the country is on track to see 20,000 daily cases by mid-December and could hit 60,000 daily cases if restrictions are relaxed.
Canada’s latest COVID-19 projections show the country is on track to see 20,000 daily cases by mid-December and could hit 60,000 daily cases if restrictions are relaxed.
The latest numbers of confirmed COVID-19 cases in Canada as of 6:30 p.m. EST on Nov. 29, 2020:There are 370,238 confirmed cases in Canada._ Quebec: 141,038 confirmed (including 7,033 deaths, 122,014 resolved) _ Ontario: 114,746 confirmed (including 3,648 deaths, 97,319 resolved) _ Alberta: 56,444 confirmed (including 533 deaths, 40,219 resolved) _ British Columbia: 30,884 confirmed (including 395 deaths, 21,304 resolved) _ Manitoba: 16,483 confirmed (including 301 deaths, 7,010 resolved) _ Saskatchewan: 8,239 confirmed (including 45 deaths, 4,589 resolved) _ Nova Scotia: 1,271 confirmed (including 65 deaths, 1,078 resolved) _ New Brunswick: 481 confirmed (including 7 deaths, 363 resolved) _ Newfoundland and Labrador: 333 confirmed (including 4 deaths, 297 resolved) _ Nunavut: 177 confirmed (including 65 resolved) _ Prince Edward Island: 72 confirmed (including 68 resolved) _ Yukon: 42 confirmed (including 1 death, 29 resolved) _ Northwest Territories: 15 confirmed (including 15 resolved) _ Repatriated Canadians: 13 confirmed (including 13 resolved) _ Total: 370,238 (0 presumptive, 370,238 confirmed including 12,032 deaths, 294,383 resolved)This report by The Canadian Press was first published Nov. 29, 2020.The Canadian Press
The mega deal, which IHS Markit Chief Executive Officer Lance Uggla told employees in a memo had been in the works for the last few months, highlights the growing importance of big data in financial markets governed by information-hungry trading algorithms. "The next steps will be to receive regulatory approvals both in the U.S. and the EU, which we expect to take between six to nine months, and receive approval by our respective shareholders," Uggla said in the internal memo seen by Reuters. S&P Global is best known for providing debt ratings to countries and companies, as well as data on capital and commodity markets worldwide.
A slew of travel restrictions and rules meant to curb the spread of COVID-19 will be extended into January, the federal government said Sunday, as case counts continued to rise steadily across the country.In a statement, Public Safety Minister Bill Blair and Health Minister Patty Hajdu said the measures would be in effect until Jan. 21, 2021 for travellers entering Canada from a country other than the United States.The rules were first imposed near the start of the global outbreak."We have introduced a number of policies to keep Canadians safe but must remain flexible and adapt to the evolving COVID-19 situation," Blair said in a statement.The ministers said restrictions for visitors crossing the border from the U.S. are currently in place until Dec. 21, but may be extended. Among the new rules is a requirement for anyone entering the country to self-isolate for 14 days.But the ministers also said they're looking to make it possible for "high-performance, amateur sporting organizations" to hold major international events on Canadian soil.They said the successful applicants would need to present a public health plan as well as show they've secured the support of provincial and territorial governments and health authorities.The Department of Canadian Heritage will issue authorizations in consultation with the Health Agency of Canada, the ministers said.The announcement comes as COVID-19 case counts continued to mount, though at levels slightly below the record-setting daily tallies seen in several regions in recent weeks.Public health officials in Quebec reported 1,395 new cases on Sunday, while Ontario recorded 1,708 new infections -- pushing the provincial totals since the pandemic began to 141,038 and 114,746, respectively.Cases also have gone up steadily in Atlantic Canada, with New Brunswick reporting 14 new diagnoses on Sunday and Newfoundland and Labrador recording four additional infections.Public health officials in Nova Scotia logged 10 new cases, all in the province's central zone, which includes Halifax.Manitoba reported 365 new COVID-19 cases on Sunday and 11 new deaths -- almost all of which were linked to outbreaks in care homes. Health officials said nine of the 11 deaths were people in their 80s and 90s, one was a man in his 60s and one was a man in his 70s.The case count in Nunavut also rose by 13, while Saskatchewan reported 351 new infections. Alberta reported its second highest number of new COVID-19 cases, logging 1,608, with nine more deaths. Canada's top public health officer, Dr. Theresa Tam, said the highest rate of infection is among people aged 80 and over, while more outbreaks are happening in long-term care homes."Cases are increasing among older adults," Tam said in a statement.Both Quebec and Manitoba reported new, significant outbreaks at such facilities.A Montreal public health agency on Sunday transferred 20 residents of a long-term care home to two local hospitals after a COVID-19 outbreak drew widespread concern this week.Officials said 30 residents had tested positive for COVID-19 at Maimonides Geriatric Centre. Ten residents there have died during the pandemic’s second wave, according to the latest Quebec Health Department data.This report by The Canadian Press was first published Nov. 29, 2020.The Canadian Press
Defying public health rules amid the coronavirus pandemic, 27 people were ticketed and two were arrested at a house party in Mississauga, Ont. early Sunday morning said Peel Regional Police. Katherine Ward has the story.
Sherbrooke - Grande nouvelle pour les serriculteurs : le gouvernement investit 112 M$ pour doubler ce type de productions d’ici 2025, à condition qu’elles servent l’autonomie alimentaire du Québec. Mais qu’arrivera-t-il du côté biologique, où on se tourne déjà en grande partie vers les États-Unis, faute de pouvoir percer le marché québécois? Russell Pocock, copropriétaire de la Ferme Sanders à Compton, s’est tourné il y a déjà 25 ans vers le marché américain, qui reçoit aujourd’hui 80 % de ses légumes biologiques. Ce n’était pas à l’image de son rêve, mais c’était l’unique solution rentable vu la faible demande québécoise, confie-t-il. Encore aujourd’hui, lui et les quatre autres maraîchers estriens membres de la coopérative Deep Root reposent donc en grande partie sur nos voisins du sud pour faire prospérer leurs fermes, tout en fournissant quelques points de vente estriens. « Je trouve qu’encore aujourd’hui, il y a peu de produits biologiques disponibles dans les épiceries et les grandes surfaces, note M. Pocock. C’est parce qu’il n’y a pas de demande. Pourtant, aujourd’hui, aux États-Unis, les plus grands vendeurs de fruits et légumes biologiques sont Walmart et Costco. Quand on parle de politiques gouvernementales pour encourager la production locale, il faut que ça passe surtout par la demande du consommateur. On peut encourager beaucoup la production, mais si on ne crée pas en même temps des incitatifs du côté de la consommation, on crée des problèmes. » Coup de pouce Avec les annonces de vendredi, les propriétaires de l’Abri Végétal à Compton pourront certainement aller de l’avant avec leur projet d’expansion, qui vise à nourrir un rayon de 50 km autour de la ferme à l’année. Il ne reste qu’à attendre l’imminente décision de la Régie de l’énergie en ce qui a trait au tarif préférentiel d’électricité pour les plus petits producteurs. Ils se réjouissent tout autant du programme d’expansion du réseau triphasé, qui pourrait leur faire économiser plus de 180 000 $, incluant les équipements électriques. Leur projet de quatre nouvelles serres dernier cri, qui représente un investissement de 500 000 $, est bel et bien conçu pour accroître l’autonomie alimentaire de la région pour la période plus morte de l’année, mais l’exportation via Deep Root devra toujours demeurer dans les cartons en été. « Il y a une demande de notre clientèle pour plus de produits en hiver, ça c’est clair et 100 % de notre agrandissement y sera consacré. En été, il y a déjà une offre avec le maraîchage. Il faut être conscient que si on double tous, il n’y aura pas de place pour tout le monde sur les marchés locaux. En exportant l’été, on évite le gaspillage et la compétition sur les marchés locaux et ça nous permet d’avoir une industrie qui est bien équipée pour soutenir l’autonomie, si jamais on a des problèmes de frontières », partage l’un des copropriétaires, Frédéric Jobin-Lawler, qui a même diversifié sa production pour pouvoir mieux fournir des détaillants. Actuellement, ce sont 55 à 60 % de ses légumes qui sont exportés. Même si le créneau biologique gagne en popularité, le défi est trop grand pour compétitionner avec l’agriculture locale conventionnelle, explique-t-il. M. Jobin-Lawler cite en exemple des épiceries de Sherbrooke qui ont cessé de s’approvisionner chez lui après plusieurs années, parce qu’elles avaient atteint leur « pourcentage d’achats directs. » « Dans le local, il y avait tellement une forte demande qu’ils ont décidé d’acheter de la production conventionnelle, avec laquelle ils pouvaient faire une plus grande marge de profit qu’avec nous. Il faudra toujours se battre pour notre place tablette, et ça va rester tant qu’il n’y aura pas une intention d’acheter locale, autre que marketing, des grandes chaînes. » En 2016, l’Estrie comptait 38 producteurs de fruits et légumes biologiques, au champ ou en serre. 10 % de plus pour le bio Interrogé par La Tribune, le cabinet du ministre André Lamontagne a annoncé une bonification de 10 % de l’aide accordée aux entreprises biologiques dans le cadre des mesures annoncées vendredi en faveur des productions en serre. Il a également rappelé que « le MAPAQ a investi une somme totalisant près de 5 M$ pour soutenir spécifiquement le développement des entreprises et l’ensemble du secteur biologique au cours de l’année 2019-2020. » Parmi les initiatives citées, on mentionne également que « pour accroître la demande des consommateurs et assurer un arrimage avec la croissance de l’offre, le gouvernement a investi 950 000 $ au cours de la dernière année en soutenant les activités de valorisation et de promotion des aliments biologiques québécois réalisées par la Filière biologique du Québec. » Doubler la production en serre d’ici 2025 Vendredi, le ministre de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation André Lamontagne a dévoilé ses mesures phares pour doubler la culture en serre au Québec d’ici 2025 et qui entreront en vigueur le 1er décembre. – Pour les entreprises qui désirent prendre de l’expansion sur le marché local : 50 % des dépenses admissibles, jusqu’à concurrence de 50 000 $. – Pour les entreprises qui alimentent les marchés régionaux ou nationaux et qui désirent augmenter leurs volumes ou diversifier leur offre : 50 % des dépenses admissibles, jusqu’à concurrence de 600 000 $ (projet d’au minimum 100 000 $). – Pour les entreprises serricoles qui sont en mesure de prendre de l’expansion dans les grandes chaînes d’alimentation : passage de 20 à 40 % de remboursement des factures mensuelles d’électricité. – Le ministre de l’Énergie et des Ressources naturelles, Jonatan Julien, a également dévoilé un programme qui permettra l’extension du réseau triphasé dans les régions non desservies par ce type de courant. Les demandeurs pourront se faire rembourser 75 % des dépenses admissibles jusqu’à concurrence de 250 000 $. – Rappelons que la Régie de l’énergie doit bientôt rendre sa décision quant au tarif préférentiel d’électricité de 5,59 cents du kW/h (environ 50 % de rabais) pour les producteurs en serre utilisant une puissance de 50 kW minimum. Actuellement, ce tarif n’est réservé qu’aux plus grands producteurs utilisant 300 kW et plus. Jasmine Rondeau, Initiative de journalisme local, La Tribune
World stock markets dipped on Monday to close a record-breaking month as the prospect of a vaccine-driven economic recovery next year and further stimulus measures by central banks eclipsed immediate concerns about the spiking coronavirus pandemic. "It has been a very, very strong month for markets, especially on the equity side but also on the fixed income side too," said Rabobank's head of macro strategy, Elwin de Groot. "And this market still remains very much supported by liquidity from the central banks," De Groot said.
Deaths from malaria due to disruptions during the coronavirus pandemic to services designed to tackle the mosquito-borne disease will far exceed those killed by COVID-19 in sub-Saharan Africa, the World Health Organization warned on Monday. More than 409,000 people globally - most of them babies in the poorest parts of Africa - were killed by malaria last year, the WHO said in its latest global malaria report, and COVID-19 will almost certainly make that toll higher in 2020. "Our estimates are that depending on the level of service disruption (due to COVID-19) ... there could be an excess of malaria deaths of somewhere between 20,000 and 100,000 in sub-Saharan Africa, most of them in young children," Pedro Alsonso, director of the WHO's malaria programme, told reporters.
VICTORIA — The British Columbia cabinet minister appointed to lead the province's COVID-19 pandemic recovery says he plans to mount a large team effort from inside and outside of government to spur economic success. Ravi Kahlon, a former Canadian Olympian in field hockey, said he will look to involve ministries, businesses, communities and workers in an effort to provide immediate help to struggling businesses and steer towards a post-pandemic future focused on innovation. "We have to have everyone working together," he said in a recent interview. "You look at how businesses have worked together with government to deliver pieces during the pandemic," said Kahlon. "That's the same mentality we're going to need when we get out. We can put critical pieces in place, incentives and supports, so that we can bounce back at a rate which most people in B.C. expect." Premier John Horgan appointed Kahlon as jobs, economic recovery and innovation minister last week, saying he piled enormous responsibilities onto the two-term New Democrat from suburban Vancouver and expected results. Horgan appointed his cabinet following last month's election where the NDP won a majority government, capturing 57 of 87 seats. Kahlon, 41, who previously served as a parliamentary secretary in the forests ministry and led the reintroduction of B.C.'s Human Rights Commission, said he will consult broadly on the recovery. "My view with everything is the government doesn't have a monopoly on good ideas," he said. "There are good ideas in the community. There are good ideas in the business community, good ideas from local elected officials." Horgan issued mandate letters to the ministers and parliamentary secretaries stating the government's overall goals: people first, clean environment, Indigenous reconciliation, equity and anti-racism, health and strong economy. He also provided each of the 37 ministers, ministers of state and parliamentary secretaries with individual mandate goals. Among the goals for ministers are: free transit for children 12 years old and younger, drop the seven per cent provincial sales tax on e-bikes and consider public condominium insurance if the issue of skyrocketing rates is not resolved by 2021. Horgan asked Kahlon to "deliver initiatives that will directly support small businesses and build an inclusive economic recovery across B.C." Prof. Tom Koch, a medical geographer at the University of B.C. who specializes in mapping diseases, said Horgan's cabinet should spend more time fighting today's pandemic than looking to a recovery. "The priority of looking forward to me is a little premature," he said. "It has to be done ... but the question immediately is what are we doing about hospitals and about hospital capacity and what are we doing about trying to rein in those areas where accelerators are occurring." B.C.'s most recent COVID-19 infection report saw a record daily high of 911 cases Friday, while the death toll is nearing 400 people. Koch said economic recovery should play a part in Horgan's cabinet and government direction, but at this time when cases are surging, the premier appears to be saying, "do we basically want to start planning the victory parade in the second quarter." Kahlon said he expects businesses, communities, governments and people to work together to battle the pandemic. "I think the pandemic is going to push societies to a place where innovation will be critical and I think we're well-positioned in B.C. to be not only leaders in Canada but I think world leaders." This report by The Canadian Press was first published Nov. 29, 2020. Dirk Meissner, The Canadian Press
SALT LAKE CITY — A mysterious silver monolith that was placed in the Utah desert has disappeared less than 10 days after it was spotted by wildlife biologists performing a helicopter survey of bighorn sheep, federal officials and witnesses said.“We have received credible reports that the illegally installed structure, referred to as the ‘monolith’ has been removed from Bureau of Land Management public lands by an unknown party,” on Nov. 27, BLM spokesperson Kimberly Finch said in a statement. The agency did not remove the structure, she said.The Utah Department of Public Safety said biologists spotted the monolith on Nov. 18, a report that garnered international attention. It was about 11 feet (3.4 metres) tall with sides that appeared to be made of stainless steel.While Utah officials did not say specifically where the monolith was located, people soon found it on satellite images dating back to 2016 and determined its GPS co-ordinates, prompting people to hike into the area.Reporters with The Salt Lake Tribune hiked to the spot on Saturday and confirmed that it was gone.Spencer Owen of Salt Lake City said he saw the monolith Friday afternoon and camped in the region overnight, but as he hiked to the area again on Saturday people passing him on the trail warned him it was gone, the Tribune reported. When he arrived at the spot, all that was left was a triangular piece of metal covering a triangular-shaped hole in the rocks.“I was really bummed,” said Owen, who posted a video on his Instagram. “It was so pretty and shiny. I wanted to go see it again.”Riccardo Marino and his girlfriend Sierra Van Meter were travelling from Colorado to California on Friday and decided to stop and see the object after finding the GPS co-ordinates online.“This was just a once-in-a-lifetime experience that we couldn't miss out,” Marino told KUTV.On the way, they passed a long-bed truck with a large object in the back and he said he joked “oh look, there's the Utah monolith right there,” he said.When they arrived at the spot, it was gone.Steve Adams said he left Helper, in central Utah, at 7 a.m. Saturday to drive to the area. When he arrived and asked someone for directions he was told the tower was gone. He and some friends made the hike anyway.“It was pretty disappointing,” he told the Tribune. “We were really excited to go down and have an adventure to see it. It feels like it was everybody’s and then it was nobody’s. It’s gone.”Riccardo MarinoThe Associated Press
Officials in southern Ontario fined businesses, charged anti-maskers and busted at least one massive party over the weekend as the province recorded another 1,708 cases of COVID-19 on Sunday. The enforcement in York, Hamilton and Peel came after a week that saw record-setting viral case counts and the introduction of more stringent public health measures in some regions. In Mississauga, Ont., a part of Peel Region which is currently under lockdown, police said authorities had broken up a party with 60 attendees at a short-term rental unit. "It's a tough time for everyone," Deputy Chief Marc Andrews of the Peel Regional Police tweeted. "These antics help no one." He said bylaw officers issued 27 fines of $880, and three Part 3 summons to the hosts, who he said could face at least $10,000 in fines if convicted. In York Region, officials continued an enforcement blitz at businesses to make sure they were following public health protocols for the province's "red" zones. The rules limit indoor dining to 10 customers at a time with physical distancing in place. Gyms, meanwhile, can only have 10 patrons inside at once, while 25 people can attend outdoor classes. Officers inspected 256 businesses on Sunday and issued charges at 16, a news release said. An L.A. Fitness location in East Gwillimbury, Ont., and the Trio Sportsplex in Vaughan, Ont., are among those facing charges. Authorities have inspected 867 businesses since Friday, laid 32 charges and completed 1,151 "compliance education activities," the release said. Farther west, Hamilton Police announced they had charged three men -- aged 26, 48 and 72 -- at a "Hugs over Masks" protest in the city's downtown area on Sunday. Police said 35 people attended the event, exceeding the maximum number of people allowed at outdoor gatherings. "Prior to the event, Hamilton Police identified the organizer and informed him that the planned gathering would breach offences under the Reopening Ontario Act and leave him open to charges, police said in a written statement. "The organizer went ahead with the event." All three men -- one of whom police said was the organizer -- were charged under the Act, and would face a fine of at least $10,000 if convicted. The charges came as the province logged 24 new deaths linked to COVID-19 on Sunday. Of the new cases reported on Sunday, 503 came from Peel Region and 463 were identified in Toronto, Health Minister Christine Elliott said in a tweet. Those are the only two regions under the "lockdown" phase of the province's tiered, colour-coded pandemic response framework. She said another 185 were in York Region, which is at the red alert level, the next most stringent under the provincial system. The province said nearly 54,000 tests were completed since the last daily update, and 1,443 cases are newly considered resolved. The numbers came a day before more stringent COVID-19 measures were set to take effect in five Ontario regions. Windsor-Essex will be moved to the red level, Haldimand-Norfolk to orange, and three others -- Hastings Prince Edward, Lambton and Northwestern -- to yellow. Provincial data released on Thursday suggested case counts were flattening somewhat, but Ontario recorded its highest number of daily infections the next day, at 1,855. Officials have said it could take up to two weeks after new restrictions are imposed to see any improvements. This report by The Canadian Press was first published Nov. 29, 2020. Nicole Thompson, The Canadian Press
A group of Quebec artists are coming together to perform a benefit in honour of Joyce Echequan — an Atikamekw woman who shared a live video of abuse she faced from Joliette hospital staff hours before her death.The concert, called Waskapitan, was pre-recorded in Joliette last week and will be made available online as of Thursday Dec. 3.The lineup includes Elisapie, Ariane Moffatt, Florent Vollant, Patrick Watson, Natasha Kanapé Fontaine, Richard Séguin, Dominique Fils-Aimé, Richard Desjardins, Boucar Diouf and Patrice Robitaille.While the event is being released on demand for free, all funds raised through donations will go to the Lanaudière Native Friendship Centre."Waskapitan in Atikamekw means 'let's come together' and I think we need that more than ever," said Elisapie, who is co-organizing the event.She said this is an opportunity to raise money for expanded services at the Friendship Centre, showcase Indigenous culture and, most of all, pay respect to Echequan's memory."It really shook everybody, it really shook me as a mother, as a human being, as a woman," she told CBC.Jennifer Brazeau, director of the Lanaudière Native Friendship Centre, said that artists have a unique power to reach out and bring people together."We believe this is one of the vectors of change that we can implant after the tragedy to look toward how we can rebuild our communities," she said.She's also hoping the message will reach beyond her local community."We didn't want the issue to be solely the responsibility of Joliette. The events happened here in Joliette [but] this is an issue across the country."The concert will feature both Indigenous and non-Indigenous artists including some collaborations, added Elisapie."There will be times when there will be a real musical sharing of cultures. That's what we really wanted to highlight. We have to learn to be closer, to be curious, to be there for each other," she said.The show will be available online from December 3 to January 3.
MONTREAL — A Montreal long-term care home transferred 20 residents to local hospitals on Sunday after a COVID-19 took hold in the last week, concerning officials and terrifying families.Francine Dupuis, associate president and director general of the local health agency, said 18 residents of Maimonides Geriatric Centre who tested positive for COVID-19 were sent to Hotel Dieu Hospital.Two other residents were sent to Montreal's Jewish General Hospital, while 10 residents were sent back to their rooms at the facility after being checked by a physician."What we want is the safety of our residents, which is why we made this decision," Dupuis said in an interview.The transfers came a day after the health agency announced plans to close a COVID-19 hot zone at Maimonides -- which had 30 COVID-positive residents -- to try to stem the spread of the virus.Dupuis said the outbreak began after an asymptomatic caregiver entered the facility and later tested positive for COVID-19. "Once there’s one person, it’s like a fire; it goes very fast. People get infected very fast," she said.The situation has raised concerns among residents' relatives and loved-ones, who staged a protest outside the centre on Thursday to demand more support.Joyce Shanks' 81-year-old father, Harvey Stoliar, has been at Maimonides for the past five years, since suffering a brain injury.She said that while moving residents who tested positive for COVID-19 to hospitals is a good first step, the facility needs more staff and safety protocols in place to prevent COVID-19 outbreaks.“It’s a nightmare and we’re scared. A lot of us are angry, as well… We’ve been trying to be part of the solution and we’ve been kind of ignored and so have our loved ones," Shanks said in an interview.As of Nov. 28, 10 residents had died at Maimonides during the second wave of the COVID-19 pandemic, according to Health Department data.Quebec Health Minister Christian Dube said Thursday that he had asked for a report on the situation and on whether additional staff is needed.Quebec long-term care homes were hit hard during the first wave of the pandemic last spring. Many facilities were under-staffed and in some cases, personnel moved between centres -- allowing the virus to spread more easily.The province reported 1,395 new infections and 12 additional deaths linked to the novel coronavirus on Sunday, bringing the total since the start of the pandemic to 141,038 cases and 7,033 deaths.Canada's top public health officer, Dr. Theresa Tam, has raised concerns about a surge in COVID-19 infection rates among older Canadians.In a statement on Sunday, Tam said people "aged 80 years and older currently (have) the highest incidence rate" across the country. She also said more and larger outbreaks are happening in long-term care homes, among other places, and urged people to reduce their contacts with others to prevent the virus from spreading further.In Montreal, Dupuis said the health agency now intends to make it mandatory for caregivers to have a negative COVID-19 test result before they enter long-term care homes."The government is also allowing us now to make it compulsory for the staff, which was not the case before," she said, adding that gaps are still inevitable."But at least we'll be tougher in our control system."That was welcome news for Shanks, who said she hoped public health and Maimonides officials would better communicate with families moving forward, too."Let us work with you," she said. "We just want a healthy, safe population."This report by The Canadian Press was first published Nov. 29, 2020. Jillian Kestler-D'Amours, The Canadian Press Note to readers: This is a corrected story. A previous version carried an incorrect quote.
The Trump administration is poised to add China's top chipmaker SMIC and national offshore oil and gas producer CNOOC to a blacklist of alleged Chinese military companies, according to a document and sources, curbing their access to U.S. investors and escalating tensions with Beijing weeks before President-elect Joe Biden takes office. Reuters reported earlier this month that the Department of Defense (DOD) was planning to designate four more Chinese companies as owned or controlled by the Chinese military, bringing the number of Chinese companies affected to 35.
ÉCONOMIE. Malgré le ralentissement économique occasionné par la pandémie, les entreprises manufacturières qui transforment le métal font encore face à des problèmes de pénurie de main-d'œuvre révèle un sondage. Une problématique bien réelle pour le secteur manufacturier qui a un impact sur les capacités de production des entreprises. Plus spécifiquement, trois quarts de la centaine d’entreprises sondées par les organismes PERFORM, le Comité sectoriel de la main-d'oeuvre dans la fabrication métallique industrielle, le Réseau de la Transformation Métallique du Québec (RTMQ) et Sous-Traitance Industrielle Québec (STIQ) indiquent rencontrer des difficultés de recrutement de main-d'oeuvre et près de la moitié considèrent qu'elles sont plus fréquentes depuis le début de la pandémie. Les soudeurs, soudeurs-assembleurs ainsi que les journaliers sont des perles rares recherchées par près de 50% des répondants. Pour plus des trois quarts d'entre eux, la requalification de travailleurs provenant d'autres secteurs d'activité pourrait être une solution à envisager ainsi que le recours à la formation. Également, la majorité de ces entreprises ont vu leur production diminuer depuis le début de la pandémie. Plus du quart affirment avoir enregistré une baisse de production supérieure à 25 %. Quelques-unes associent cette baisse aux difficultés économiques que traverse actuellement l'industrie aérospatiale alors que d'autres l'attribuent au manque criant de la main-d'oeuvre. Les deux tiers des entreprises déclarent enregistrer une baisse de leur carnet de commandes, dont le tiers l'estime supérieure à 20 %. En contrepartie, 15 % d'entre elles constatent une hausse de leur volume de production, imputée à la forte demande pour les produits du domaine de la construction, ainsi que pour les équipements médicaux et le matériel lié à l'horticulture. Pour faire face à la crise sanitaire, le gouvernement du Québec a mentionné à quelques reprises sa volonté d'encourager la fabrication au Québec. Plus de la moitié des entreprises considèrent avoir la capacité de réaliser ce défi dès maintenant, alors que seulement un tiers estiment que cela sera possible d'ici les cinq prochaines années. Pour ce faire, elles affirment qu'il est impératif de trouver des solutions à la problématique liée à la rareté de la main-d'oeuvre. Pour plusieurs, des investissements en capitaux seront requis afin d'augmenter la productivité de leurs installations en investissant dans des équipements de pointe. Par ailleurs, la pandémie risque de compromettre la pérennité d'environ 30 % des entreprises répondantes. Ce pourcentage est identique à celui obtenu lors d'une enquête similaire menée en mai dernier. Note encourageante, un transfert de 5 % a eu lieu de la catégorie « risque très élevé/élevé » à celle « risque moyennement élevé ». Enfin, les deux tiers des répondants demeurent « optimistes ou très optimistes » en ce qui concerne la relance de l'économie au cours des six prochains mois. Stéphane Lévesque, Initiative de journalisme local, L'Hebdo Journal
When Retired Gen. Rick Hillier received a call from Ontario Premier Doug Ford asking him to oversee the province's COVID-19 vaccine rollout, he knew he couldn't say no."My reaction was, I'm not looking for a job, I'm not looking for the stress that goes with this kind of appointment," Hillier told CBC Radio's Fresh Air on Sunday."And I thought about it for some hours after I spoke with Premier Ford, and then thought, you can't sit back, be critical of what's going on around you in many ways, I suppose, be saying I want to get back to a regular life, and then when your premier phones and asks you to be part of an effort to get us back to what we believe is a normal life, you can't say no," Hillier said."Duty calls is what went through my mind at the end of it."Hillier, former Chief of Defence Staff for the Canadian Armed Forces from February 2005 to July 2008 and Commander of the NATO-led forces during the war in Afghanistan in 2004, said he was in Newfoundland and Labrador when he got the call.Hillier said the appointment, announced on Monday, means balancing new responsibilities with previous commitments as well as his personal life, but he decided the role matters to the province and to Canada. "There's nothing more important for the almost 15 million people in Ontario than getting this vaccine program right," he said. "And since I also believe that as Ontario goes, the rest of Canada goes, I don't think there's anything more important for Canada."His official title is chair of COVID-19 Vaccine Distribution Task Force. The task force will advise the Ontario government on delivery, storage and distribution of COVID-19 vaccines. It will also provide support for the health care system to deliver a "phased" vaccination program.That program will begin with immunization of vulnerable populations, then proceed with mass immunization. The province said it is planning the early rollout of the COVID-19 vaccine program with vaccines from Pfizer and Moderna. The task force will provide clinical guidance on vaccine administration and monitoring of vaccine uptake. And it will implement a "broad and sustained" public education and community outreach effort to encourage vaccination."I talked to the premier and said: 'Yeah, I'm in, I'll do the best I can.' Nobody can ask more of me than that. I'll do the very best I can."On Monday, Ford said: "This task force will be responsible for the largest vaccine rollout in a generation, a massive logistical undertaking, the likes of which this province has never seen. Because as soon as these vaccines are available, we have to be ready. We need military precision."Team being assembled to deal with War Against COVID-19Hillier said a small team is already being assembled against what he called "the War" on COVID-19. That team will ensure the rollout is effective, he said. In a news release on Monday, the province said it will announce other task force members in the coming days.Asked if overseeing a military operation in the Afghan desert against the Taliban will be useful experience when overseeing a vaccine rollout, Hillier said: "We're used to operating in an environment where there are a huge number of unknowns.""And we know how to parse through the information, to develop the information and try to determine all that we possibly can to allow us to plan and execute an operation appropriately. We're used to operating in a void," he said."In fact, that's where we are with the drug right now. We don't know when it's going to come. We don't know which ones will get here first. We don't know all the characteristics of it beyond the fact that there will be some challenges logistically in handling it."Hillier said he agrees with Ford that military precision is a very useful thing but added that everyone has a role to play."We're used to operating as a team and I think more so than anywhere else around. We pile on, we have each other's back, and we're straightforward and frank with each other. But we're all there with one mission."Role is to 'tie all of those pieces together'Hillier said his job is not actually rolling out the vaccine in Ontario, because there are medical professionals who will actually roll it out, but he will "tie all of those pieces together" with his small team to make it a nearly seamless operation."I've learned a lot by having the opportunity to serve with Canada's sons and daughters in uniform and their families and the civilians who support the armed forces for decades. I've learned a lot about leadership. I talk about leadership, write about leadership. And the one thing I always come back to is, if you're a leader, it's all about people," he said."And if you can energize people, focus them on the mission at hand, support them as they launch into those tasks, inspire them when they get tired, then you're going to be okay because they'll have the great ideas. Their minds will be brought to work and applied on behalf of the province and the people of Ontario."Hillier says leadership is what mattersHillier said leadership is what matters and the Canadian Armed Forces produces effective leaders.He noted there was criticism over the recent naming of Maj.-Gen. Dany Fortin, current chief of staff to the Canadian Joint Operations Command and a former commander of the NATO mission in Iraq, as vice president, logistics and operations at the Public Health Agency of Canada. Some pundits objected because Fortin is not a medical professional.But Hillier said that criticism is unwarranted."I think the Canadian Armed Forces produce leaders that are extraordinary," Hillier said. "We have a program of education and training, of experiencing people, selecting them, and then tying all that together with a mentorship program that is phenomenal," he said."I don't believe there's another organization or institution in Canada that produces leaders in a systemic manner like the Canadian Armed Forces does."In January 1998, Hillier led 15,000 military personnel under "Operation Recuperation" to help Ontario, New Brunswick and Quebec recover from an ice storm.