Rachael Rollins, the state's top prosecutor, faced scrutiny over her appearance at a Democratic National Committee fundraiser featuring first lady Jill Biden.