Victim of Colorado club shooting recounts ordeal