Beating the Chiefs will be a gargantuan task for any team in the playoffs, but if anybody has the makeup to do it it's the Buffalo Bills.
Beating the Chiefs will be a gargantuan task for any team in the playoffs, but if anybody has the makeup to do it it's the Buffalo Bills.
Quelques semaines après avoir vu les images de vacanciers passant Noël dans des « tout inclus » au soleil, le député Maxime Blanchette-Joncas ne décolère pas, a pu constater Le Mouton Noir lors d’une entrevue. Il a encore en travers de la gorge le fait que ces voyageurs, partis pour des raisons non essentielles, puissent être admissibles à la Prestation canadienne de maladie pour la relance économique (PCMRE) de 1000 $ s’ils ne peuvent se présenter à leur travail en raison de la quarantaine obligatoire. Au tout début de l’année, le gouvernement Trudeau a pourtant réagi rapidement lorsqu’il s’est rendu compte qu’une zone grise dans son programme permettait des abus de ce type : à partir du 3 janvier, plus possible de s’engouffrer dans la faille, a prévenu le premier ministre. Insuffisant pour le Bloc québécois, qui veut que la rectification soit appliquée rétroactivement à partir de la date d’entrée en vigueur de la PCMRE, le 2 octobre dernier. « C’est un non-sens, c’est une aberration, c’est encore un cafouillage total, je dirais même que c’est de la sottise, un manque de jugement flagrant », s’emporte le député de Rimouski-Neigette-Témiscouata-Les Basques, qui assure qu’il se met au diapason de la population qu’il représente en utilisant un tel vocabulaire. « C’est la première fois que je voyais une telle révolte : les gens m’ont envoyé des milliers de messages, par courriel, sur les réseaux sociaux ou par téléphone. Ils étaient outrés de la situation, à raison. » On peut effectivement vérifier cette frustration sur les réseaux sociaux, où de nombreuses personnes ont partagé leur sentiment d’injustice : alors qu’elles se sont astreintes à respecter les règles sanitaires et n’ont reçu personne dans le temps des fêtes, voilà que d’autres voient leurs mojitos remboursés par le gouvernement fédéral (donc, in fine, par les contribuables restés bien sagement à la maison) qui leur avait pourtant fortement recommandé de ne pas voyager! Si certains de ces voyageurs ont touché les 1000 $ de PCMRE, ils doivent les rembourser, dit M. Blanchette-Joncas. Cela pourrait se faire au moment du rapport d’impôt, par exemple. Surtout, il ne veut aucune exemption pour ceux ayant voyagé avant que le gouvernement ne se rende compte de sa bourde, même si ces gens n’ont rien fait d’illégal – ils ont simplement ignoré une recommandation gouvernementale. « Pourquoi ça serait plus légitime pour la personne revenue le 25 décembre plutôt que le 3 janvier d’avoir accès à la PCMRE? On ne peut pas corriger une inégalité en en créant une autre! » Peu de gens concernés Le député rimouskois ne connait pas le nombre de personnes qui pourraient avoir bénéficié de la PCMRE après un voyager « dans le sud ». On peut penser qu’il est très faible puisque d’une part, les conditions pour en bénéficier sont assez restrictives : il faut avoir été empêché de retourner au travail par une quarantaine et ne bénéficier d’aucune autre prestation – cela exclut donc les étudiants, les retraités, les chômeurs ou tous ceux qui font du télétravail. Par ailleurs, avant que les médias ne mettent cette faille en évidence, bon nombre de voyageurs l’ignoraient tout bonnement… D’après les chiffres fournis par le gouvernement du Canada, il n’y a pas eu d’explosion de nombres de demandes de PCMRE dans la semaine du 27 décembre au 2 janvier, c’est-à-dire au moment où ceux partis pour Noël sont revenus. Au contraire, c’est la période où il y a eu le moins de demandes (20 600) depuis l’entrée en vigueur du programme en octobre, alors que certaines semaines, le cap des 60 000 demandes a été franchi. Maxime Blanchette-Joncas se défend de faire un « show de boucane » à partir d’un nombre marginal de profiteurs insouciants. Pour lui, peu importe « que ce soit 2500 personnes ou 40 personnes, c’est une question de principe ». La confiance que la population porte aux institutions en dépend, ajoute-t-il. Plutôt que de devoir corriger une situation qui a choqué la population, le gouvernement Trudeau aurait pu contrôler le flux de voyageurs en forçant les compagnies aériennes à rembourser les billets d’avion annulés plus tôt en 2020, comme cela a été fait en Europe, ajoute le député. Disposant plutôt d’un crédit voyage qu’elles ont eu peur de perdre, plusieurs personnes ont décidé de l’utiliser dans le temps des fêtes. « Quand on veut prévenir une situation, il faut agir. Le gouvernement fait la sourde oreille et pense régler la situation en faisant des remaniements ministériels en vue d’élections générales », assène le député Blanchette-Joncas. À entendre son ton combatif, nul doute que lui aussi est près pour partir en campagne…Rémy Bourdillon, Initiative de journalisme local, Le Mouton Noir
The latest news on COVID-19 developments in Canada (all times Eastern): 11:15 a.m. Quebec is reporting 2,225 new COVID-19 cases and 67 further deaths attributed to the novel coronavirus. The number of hospitalizations dropped for a second day, this time by 22 for a total of 1,474 patients, and four fewer patients in intensive care for a total of 227. The province added 2,430 more recoveries, for a total of 210,364. The province has now reported 240,970 confirmed infections and 9,005 deaths since the beginning of the pandemic. --- 10:45 a.m. Ontario is reporting 3,056 new cases of COVID-19 today along with 51 new deaths related to the virus. Health Minister Christine Elliot says 903 of the latest diagnoses are in Toronto, with 639 in neighbouring Peel region and 283 in York Region. The province says 1,632 COVID-19 patients are currently in hospital, with 397 in intensive care. Elliott says the province had administered 189,000 doses of COVID-19 vaccine as of 8 p.m. on Friday. --- 10:30 a.m. Ontario says a shipping delay from Pfizer BioNTech means residents who receive an initial dose of the company's COVID-19 vaccine will have to wait longer than expected to receive their second one. The government says long-term care residents and staff who have been inoculated already will wait up to an extra week before a second dose is administered. Anyone else receiving the Pfizer vaccine were initially supposed to get a econd dose after 21 days, but will now see that timetable extended to a maximum of 42 days. The government says it's on track to ensure all long-term care residents, essential caregivers and staff, the first priority group for the vaccine, receive their first dose by mid-February. --- This report by The Canadian Press was first published Jan. 16, 2021. The Canadian Press
As we all know the federal and provincial governments have quickly passed a vaccine to combat COVID-19. One selected vaccine type will be the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine, but what do we know about this vaccine? Traditionally, vaccines take years to develop, test and finally be approved by Health Canada to be used as a vaccine. They usually undergo lab testing, tests on animals then finally human trials to determine the effectiveness and possible adverse side effects long before it is used in the general population. Lack of testing can bring a lack of public confidence in the safety and protection the vaccine is giving, but with COVID-19 the world has pushed for a vaccine and the vaccine companies feel confident that they have produced a vaccine safe for human use as well as protection against the virus. Health Canada authorized the vaccine with conditions on December 9, 2020, under the Interim Order Respecting the Importation, Sale and Advertising of Drugs for Use in Relation to COVID-19. About the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine The Pfizer-BioNTech COVID-19 mRNA vaccine (Tozinameran or BNT162b2) is used to prevent COVID-19. This disease is caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). The vaccine is approved for people who are 16 years of age and older. Its safety and effectiveness in people younger than 16 years of age have not yet been established. How it works mRNA vaccines teach our cells how to make a protein that will trigger an immune response without using the live virus that causes COVID-19. Once triggered, our body then makes antibodies. These antibodies help us fight the infection if the real virus does enter our body in the future. ‘RNA’ stands for ribonucleic acid, which is a molecule that provides cells with instructions for making proteins. Messenger RNA (mRNA) vaccines contain the genetic instructions for making the SARS-CoV-2 spike protein. This protein is found on the surface of the virus that causes COVID-19. When a person is given the vaccine, their cells will read the genetic instructions like a recipe and produce the spike protein. After the protein piece is made, the cell breaks down the instructions and gets rid of them. The cell then displays the protein piece on its surface. Our immune system recognizes that the protein doesn’t belong there and begins building an immune response and making antibodies. The side effects that followed vaccine administration in clinical trials were mild or moderate. They included things like pain at the site of injection, body chills, feeling tired and feeling feverish. These are common side effects of vaccines and do not pose a risk to health. As with all vaccines, there’s a chance that there will be a serious side effect, but these are rare. A serious side effect might be something like an allergic reaction. Speak with your health professional about any serious allergies or other health conditions you may have before you receive this vaccine. Health Canada has conducted a rigorous scientific review of the available medical evidence to assess the safety of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine. No major safety concerns have been identified in the data that they reviewed. Gary Horseman, Local Journalism Initiative Reporter, Four-Town Journal
On Monday, December 21, 2020, Churchbridge Mayor Bill Johnston called the regularly scheduled council meeting to order with all council present and accounted for. He then called Julian Kaminski forward to recognize the work Julian has done as the caretaker of the hall for over the last ten years. Brittney Maddaford, CPA next gave an auditor presentation to the council and members of the public that were in attendance. Maddaford walked the council through their financial statements and what’s included in them. Councillor N. Thies made a presentation to the council about setting up two electric chargers in town for electric cars. Councillor Vaughan made a motion to move this idea to the planning committee; motion carried. Moving on, the council reviewed the agenda prior to Councillor N. Thies making a motion to accept the agenda as amended; motion carried. The council reviewed the minutes of the November 23, 2020, regular meeting as well as the December 1, 2020, special meeting. Councillor N. Thies made a motion to accept the minutes which was carried. Council standing committee notes were next. N. Thies attended a fire department meeting and updated the council regarding the fire department. Administrator Renea Paridaen was next to give the administrator report. The sidewalk was replaced on Vincent Ave. but it has cracks on it now; there is no warranty. Some maintenance to the heating units was done to various town facilities including the town office furnace which wasn’t working. Council members have been registered for the Municipalities of Saskatchewan meeting. Councillor N. Thies made a motion to accept the reports which was carried. Under old business, R. Thies made a motion to have a third reading of Bylaw 2020-014, The by-law for incurring Debt; motion carried. The World’s Biggest Bike, stationed in Churchbridge was next to be discussed. Councillor Antosh-Cusistar made a motion to have the former owner of the big blue bike remove it by June 1, 2021; motion carried. Council Procedures Bylaw 2020-015, Council Procedures Bylaw received its second reading with a motion by R. Thies; motion carried. The third reading of Bylaw 2020-015 was made by Councillor N. Thies; motion carried. Cedar Crescent East Development was discussed next. Councillors N. Thies and R. Thies declared a conflict of interest and left the meeting, Mayor Johnston had a discussion with a resident beside the development who has a few concerns, it will be looked into having a public meeting to openly discuss the development with a motion from Councillor Antosh-Cusitar; motion carried. The topic of pest control officers was next to be discussed. The town requires pest control officers with a valid Possession and Acquisition Certificate, a criminal record check and liability insurance. The council reviewed the correspondence received by the town over the last two weeks. The Federation of Canadian Municipalities (FCM) Membership requisition was received; tabled. The Go out and Play Challenge request was sent to the town, asking if they would participate in the challenge and rally the community. The Murals Committee has sent a request to the town and Councillor Vaughan made a motion to defer this matter to the strategic planning committee; motion carried. Councillor R. Thies made a motion to file the correspondence; motion carried. The list of accounts for approval was reviewed prior to Councillor N. Thies making a motion to pay the accounts; motion carried. The November financial statement and bank reconciliation were reviewed next, prior to Councillor N. Thies making a motion to accept which was carried. Under new business, Nuisance Bylaw 2020-016 was discussed prior to Councillor R. Thies making the recommendation to change the bylaw; motion carried. Councillor N. Thies made the motion to have the first reading of Nuisance Bylaw 2020-016; motion carried. A by-election proposal was next discussed. On April 7, 2021, there will be a by-election. After the resignation of Ralph Soltys, there is a need for a by-election to fill the empty council chair. Councillor Antosh-Cusitar motion to accept which was carried. Christmas office closure was discussed. Councillor Antosh- Cusitar made a motion to close the town office on December 24th which was carried. Councillor N.Thies asked if there is a way a councillor can donate their remuneration back to the town. The bylaw respecting buildings (2020-017) was discussed. Councillor R. Thies made the resolution to have the first reading, which was carried. A motion was made to have the second reading, made by N. Thies; motion carried. A motion was made by N. Thies to go ahead to the third reading; carried unanimously. A Fibre Optic Cable Proposal was next to be discussed. Councillor Vaughan made a motion to have the administration help develop a Municipal Access Agreement; motion carried. The appointment of the Town of Churchbridge Administrator was next to be discussed. Council made a motion to appoint Renea Paridaen as Administrator for the Town of Churchbridge. She had not been officially appointed; motion carried. Backflow Prevention Testing was discussed. Councillor R. Thies made a motion to test the backflow as required; motion carried. Policy Manual 2021 Revisions were reviewed prior to Councillor N. Thies making a motion to pass the revisions which was carried. The council then moved in-camera. Gary Horseman, Local Journalism Initiative Reporter, Four-Town Journal
Durham Regional Police are investigating after a body was found in Lake Ontario in Oshawa Saturday morning. Police say human remains were located in the water just after 10:30 a.m. near Farewell Street and Harbour Road. The death does not appear to be suspicious at this time, police say. The investigation is ongoing. No further information has been released at this time.
Once upon a time, there was a girl named Sofia who loved books but was bothered by how the book collection in her school library was very … well … white. So the girl decided she'd try to write a new twist to the tale by penning something prosaic yet powerful — an application for a government grant, to be exact. Two thousand dollars later, 13-year-old Sofia Rathjen of Sherwood Park, Alta., is curating a collection of books by, and about, Black, Indigenous and people of colour. The new books are building diversity on the bookshelves of the Sherwood Heights junior high library and more tolerance and understanding among its students. "Students of colour — and all people of colour — can see their stories represented authentically and unapologetically and written by authors who understand those experiences," the Latino-Canadian teen told CBC Radio's Edmonton AM. "And non-people of colour can understand things that we go through. That way, it's not always our job to explain everything and why something is hurtful or racist." 'I just thought about how I could change that' In total, the school will get 134 books — science fiction, poetry, history, graphic novels, mythology and more — featuring authors from dozens of cultural backgrounds. Rathjen's application for Strathcona County's Community Change grant grew out of another piece of writing — a "passion project" essay about why representation matters in school libraries that she had done the year before. "The library was great, [but] I noticed that it lacked representation of people of colour and I saw the way that it affected outside of the library and outside of books," Rathjen said. "Personally, I experienced a lot of micro-aggressions, and I know people who have experienced blatant racism from people at our school. And so I just thought about how I could change that." The Grade 8 student came up with the idea to apply for the grant, then went to the teacher of her leadership class, Robin Koning, for help. Koning said he is "pleased as punch," not just at the grant being approved but at what it means for the school. "We really want to increase our Black/Indigenous/people of colour collection," he said. "Like Sofia said, we want people to realize that people from other cultures experience all kinds of discrimination, whether it's words or actions or just weird things that people say and do." The school's new "technicolour bookshelf," as Rathjen dubs it, is a powerful way to share that message. And Rathjen, said Koning, is a powerful ambassador. "For us to increase the collection of books that ... students would love to read, that's what we're about," he said. "The excitement from Sofia will make, hopefully, other students her age excited about reading." The first 39 books arrived at Rathjen's home during the at-home schooling period so, of course, she took the opportunity to read them. Books provide perspective She reviews books, too, on her Instagram account @the_technicolour_bookshelf, and happily rattled off suggestions to a CBC Radio producer who asked about titles. "OK, so Clap When You Land is by Elizabeth Acevedo. This is about two sisters who don't know that the other exists until their dad dies in a plane crash. And it's about grief and loss and also sisterhood. And it's really beautiful," she said. "And this, Tristan Strong Punches a Hole in the Sky, is based off of African and African-American mythology. And it's about a boy who punches a hole in the sky into a world of folklore that he thought were only stories." Rathjen said she worked hard to find books that will appeal to people of any ethnicity, whether or not they love books as much as her. Books, she said, are the way to see the perspectives of others. "There's a metaphor [about] windows and mirrors. So books are either a window into someone else's perspective and experiences, or a mirror of your own. "And so I think that's why I love reading so much. Because you get to read about so many different stories and experiences and put yourself in the shoes of other people." The end. For more stories about the experiences of Black Canadians — from anti-Black racism to success stories within the Black community — check out Being Black in Canada, a CBC project Black Canadians can be proud of. You can read more stories here.
Ottawa's homicide unit is investigating the death of a man who was found with gunshot wounds in the city's south end early Saturday morning. According to police, the man was found in the area of Hunt Club Road and Lorry Greenberg Drive at approximately 3 a.m. He was identified Saturday afternoon as 20-year-old Mehdi El-Hajj Hassan. A section of Lorry Greenberg Drive was closed to traffic but has since re-opened. People with information are asked to contact police or can submit anonymous tips by calling Crime Stoppers.
The body of an unknown man was discovered Friday afternoon along a shoreline in southwest Nova Scotia — an area that has several recent missing persons cases. Nova Scotia RCMP are working with the provincial medical examiner to identify the remains and determine the cause of death. In a news release Saturday morning, RCMP say a man found the body near the water's edge around 1:30 p.m. Friday and called 911. The discovery happened near Central Grove on Long Island. At the time of the body's discovery, seven men were missing in that part of the province in three recent, separate cases. Five crew members of the scallop dragger Chief William Saulis have been missing since their vessel sank in the Bay of Fundy last month, 20-year-old Zachary Lefave was last seen walking home from a party in Yarmouth County on New Year's Eve, and the search for 69-year-old Kenneth Surette, who was last seen canoeing in Yarmouth County last weekend, was just turned into a missing persons case on Wednesday. "The outcome is dependent on the identification, and that could take a while," said RCMP spokesperson Sgt. Andrew Joyce in an interview. "So for us to speculate as to which one of the missing or somebody else would not be wise for us to do or helpful to anybody." Still, Joyce said RCMP notified family members of all the recently missing men about the discovery. Less than 24 hours later, another body was found in the water off Yarmouth County — that of Surette, the missing canoeist. MORE TOP STORIES
The organisers of the march called for a total review of legislation.View on euronews
ÉDUCATION. Dans la foulée des nouvelles restrictions sanitaires annoncées par le gouvernement du Québec, la ministre de l'Enseignement supérieur, Danielle McCann, confirme le maintien des mesures déjà en place depuis l'automne dans la plupart des établissements d'enseignement supérieur. Cette décision vise à éviter la propagation du virus sur les différents campus et à assurer la sécurité des étudiants et du personnel. «Au cours des derniers mois, les étudiantes et étudiants ainsi que tout le personnel des réseaux de l'enseignement supérieur ont fait preuve d'une résilience exceptionnelle et exemplaire. Il faut le souligner, les mesures sanitaires mises en place pour freiner l'élan du virus dans nos établissements ont grandement affecté le quotidien des étudiants. Je sais que c'est encore un effort important que nous leur demandons, mais je compte sur la mobilisation de tous les acteurs des cégeps, collèges privés et universités pour que la prochaine session se déroule avec succès», souligne Danielle McCann, ministre de l'Enseignement supérieur. Pour la session d'hiver, il a donc été demandé aux cégeps, collèges privés et universités d'offrir un maximum d'activités d'enseignement à distance à leur communauté étudiante respective. Les étudiants dont la présence est essentielle à l'acquisition ou à l'évaluation des connaissances pourront se rendre physiquement sur le campus. En ce sens, les stages ainsi que les activités de recherche et de laboratoire seront maintenus. Les bibliothèques demeureront ouvertes uniquement pour permettre l'utilisation du comptoir de prêts et des espaces de travail individuels. Les services de soutien psychologiques sur le campus demeureront également accessibles. Notons que le couvre-feu devra être observé sur tous les campus du Québec. Par contre, les étudiants et le personnel qui doivent recevoir ou offrir des services éducatifs dans une école reconnue pourront le faire s'ils sont en mesure de fournir une pièce justificative comme une carte étudiante valide, une copie de l'horaire, une confirmation d'inscription ou une lettre de l'employeur. Stéphane Lévesque, Initiative de journalisme local, L'Hebdo Journal
Toronto police arrested three people amid anti-lockdown protests in the city on Saturday, including two people who allegedly organized the demonstrations and a protester who allegedly assaulted a police officer. Toronto police also laid 18 charges of failure to comply with the provincial stay-at-home order that's currently in effect. A Toronto Police Service spokesperson said they were unable to say if it was 18 individuals who were charged or if some individuals are facing multiple charges. No further information has been released on the exact offences A large group flouted the province's stay-at-home order by staging an anti-mask protest in Toronto's Yonge-Dundas Square before marching down Yonge Street. Toronto police later reported there were two large gatherings in the core. Video shared on social media showed a line of police officers in the square, with one warning people to disperse. There was also at least one video of an apparent arrest. Toronto police said two people, a 49-year-old man and 38-year-old woman, were arrested and each face a criminal nuisance charge. Police allege they were the event organizers. Police later said they arrested a 22-year-old man who allegedly assaulted a police officer. The man is also facing criminal charges including assaulting a police officer and obstructing a police officer. "The Toronto Police Service continues to respond to calls to attend large gatherings and will take steps to disperse. Police will issue tickets and summonses to individuals when there is evidence of non-compliance of the provincial order," police said in a news release. Police said more details about tickets and fines could be released in the coming days. Another video shows Henry Hildebrandt, a pastor from Aylmer, Ont., who has been critical of the province's lockdown orders, hanging out of an SUV window to hug and high-five maskless demonstrators. This is the first weekend the order has been in place, and questions continue to swirl about how it will go — including how police will enforce the rules. Others are worried about people who aren't protesting but who could be the target of a crackdown during the stay-at-home order. Dr. Naheed Dosani, a palliative care physician, told CBC News Network he's concerned people of colour or those dealing with poverty will be the target of law enforcement. WATCH | Policing Ontario's lockdown order will hurt racialized communities, doctor says: Health Minister Christine Elliott continued to urge people to stay inside and away from others as much as possible. "Stay home, stay safe, save lives," she said on Twitter. Record-high number of COVID-19 patients in ICUs Earlier, Ontario announced 3,056 new COVID-19 cases and 51 more deaths — as well as a record-high number of coronavirus patients in intensive care. The province is also tweaking its vaccination plan to deal with a looming shortage of Pfizer-BioNTech vaccine. There are now a record 420 COVID-19 patients in the province's intensive care units, new data from Critical Care Services Ontario shows. Provincial data is slightly behind but shows 1,632 people are hospitalized with the novel coronavirus and at least 281 of those patients require a ventilator. The province also recorded 51 more deaths, a day after reporting a record 100 deaths on Friday. In total, 5,340 Ontarians with COVID-19 have died since the start of the pandemic early last year. At least 27 of those deaths took place in long-term care homes. Currently, 246 long-term care homes in the province are dealing with an outbreak — nearly 40 per cent of all facilities. The seven-day average of new cases declined to 3,218, and the provincewide test positivity rate was 4.9 per cent, with 73,875 tests completed. A further 3,212 cases were marked resolved. There are 903 new COVID-19 cases in Toronto, 629 in Peel Region, 283 in York Region, 162 in Durham Region and 152 in Ottawa. 2nd vaccine dose delayed Elliott said the province has now administered 189,090 vaccines in the province. However, the vaccine rollout will soon face another hurdle. The federal government announced Friday that Pfizer-BioNTech will deliver fewer vaccines to Canada in the near future as it reworks some of its production lines. In Ontario, provincial health officials say the first phase of the vaccination plan will continue, but the second dose of the Pfizer vaccine will now be pushed back from 21 to 27 days for those in long-term care or retirement homes, or for those caring for seniors. Other recipients, such as health-care workers, will see their second dose pushed back to between 21 and 42 days after the first jab. Those who received the Moderna vaccine will see no change, as the second dose of that vaccine is delivered 28 days after the first. Enforcement blitz at big box stores Shoppers stocking up at big box stores in the Greater Toronto Area could see provincial inspectors this weekend. The government said earlier this week that 50 inspectors will be out to ensure big box stores are complying with the province's new rules. Walmart and Costco, for example, have been able to stay open during Ontario's lockdown, while most small stores have been reduced to curbside pickup. The inspectors, who will be joined by local bylaw and police officers, have recently been invested with the authority to fine individuals — both employees and customers — up to $750 for failing to wear masks properly and to physically distance. Inspectors will also be checking to ensure that big box retailers are actively maintaining in-store capacity at a maximum of 25 per cent, Labour Minister Monte McNaughton said. "If these conditions are not met, I will not hesitate to shut down any big box store anywhere in this province," McNaughton said earlier this week. The enforcement is taking place primarily in Toronto, Hamilton, Peel Region, York Region and Durham Region.
A woman suffered serious injuries in a shooting Saturday morning, Regina police say. Officers were called to the 700 block of Athol Street at about 8:10 a.m. CST after being told a woman was shot, police said in a news release. The woman was taken to hospital by emergency responders. Police said officers were on scene Saturday morning to investigate and traffic is being diverted from the area. No further information was available. Anyone with information about the shooting is asked to call the Regina Police Service at 306-777-6500 or Regina Crime Stoppers at 1-800-222-8477.
COVID-19. Dans une étude produite pour le Ministère de la Famille, Christine Gervais de l’Université du Québec en Outaouais (UQO) s’est penchée sur l’expérience de 111 enfants et adolescents d’âge scolaire de la pandémie de la COVID-19 ainsi que ses effets sur eux-mêmes et leur parent durant la période du 30 avril au 20 mai. Si la fin du confinement du printemps 2020 semble contribuer à l’amélioration du bien-être et de la santé mentale des parents et des enfants, il importe de souligner que les parents sont encore nombreux à ressentir un faible bien-être ainsi que des symptômes anxieux importants. Si les enfants démontrent une bonne connaissance des enjeux liés à la pandémie et semble s’y adapter plutôt bien, c’est sans doute grâce à l’environnement sécurisant qu’arrive à créer leurs malgré l’incertitude ambiante. «Il nous apparaît cependant important de nous préoccuper collectivement de la persistance dans le temps des stress auxquels les familles doivent s’adapter, et de la fatigue que ressentiront de nombreux parents, enfants et adolescents face à la deuxième vague de la pandémie et au retour de mesure de distanciation plus strictes, qui pourraient limiter leur capacité d’adaptation», indique Christine Gervais en précisant que la préoccupation liée à l’épuisement des ressources adaptatives de jeunes et de leur parent est encore plus importante pour les familles qui évoluent en contexte de vulnérabilité. La professeure en sciences infirmières de l’UQO note également que l’enthousiasme des jeunes à partager leur expérience témoigne du peu de tribunes dont ils disposent pour s’exprimer, de leur souhait d’être consultés et écoutés dans la prise de décision qui les concerne, particulièrement celles liées à l’école, et de la pertinence de s’intéresser à leur point de vue. Stéphane Lévesque, Initiative de journalisme local, L'Hebdo Journal
Portugal's fragile health system is under growing pressure due to a worrying rise in coronavirus infections, with the country reporting 10,947 new cases and 166 deaths on Saturday, the worst surge since the pandemic started last year. The cases, which come a day after a new lockdown was put in place, bring the total number of cases in a country of just over 10 million people to 539,416, with the death toll increasing to 8,709. The health system, which prior to the pandemic had the lowest number of critical care beds per 100,000 inhabitants in Europe, can accommodate a maximum of 672 COVID-19 patients in ICUs, according to Health Ministry data.
BERLIN — Borussia Dortmund captain Marco Reus missed a penalty in a 1-1 draw with lowly Mainz while Leipzig again missed the chance to move to the top of the Bundesliga on Saturday. Leipzig, which was denied top spot in losing to Dortmund 3-1 last weekend, could manage only 2-2 at Wolfsburg and it remains a point behind league leader Bayern Munich. Bayern hosts Freiburg on Sunday. Dortmund was looking for its fourth win in five league games under new coach Edin Terzic but was frustrated by a committed performance from Mainz in Bo Svensson’s second game in charge. The draw was enough for Mainz to move off the bottom on goal difference from Schalke, which visits Eintracht Frankfurt on Sunday. Dortmund got off to a fine start with Erling Haaland firing inside the left post in the second minute. But the goal was ruled out through VAR as Thomas Meunier was offside in the buildup. Jude Bellingham struck the post toward the end of the half and it was as close as Dortmund came to scoring before the break. Mainz defended doggedly and took its chance in the 57th when Levin Öztunali eluded Mats Hummels with a back-heel trick and let fly from 20 metres inside the top right corner. The visitors almost grabbed another shortly afterward when Alexander Hack struck the crossbar with a header. The 16-year-old Youssoufa Moukoko had just gone on for Dortmund and he played a decisive role for his side’s equalizer in the 73rd, keeping the ball in play before sending in a cross that was cleared by Mainz defender Phillipp Mwene – only as far as Meunier, who fired back in to equalize. Meunier was then fouled in the penalty area by Hack, giving Reus a chance to score from the spot. The Dortmund captain sent his kick outside of the left post. It could have been worse for Reus’ team as Mainz captain Danny Latza hit the post late on. Dortmund remained fourth, four points behind Bayern, which has a game in hand. Werder Bremen scored late to beat Augsburg 2-0 at home, Cologne drew with Hertha Berlin 0-0, and Hoffenheim vs. Arminia Bielefeld also ended scoreless. Stuttgart hosted Borussia Mönchengladbach in the late game. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports ___ Ciarán Fahey on Twitter: https://twitter.com/cfaheyAP CiaráN Fahey, The Associated Press
Ontario Provincial Police say they've been kept busy by a steady stream of minor traffic accidents as heavy snow falls over the region. "We're just encouraging people as we always do, whenever we have a snow event, you know — see snow, go slow," said Bill Dickson, spokesperson for the OPP. "I mean our traffic is hopefully very light anyway because people are being encouraged to stay at home." Environment Canada has issued a snowfall warning for the Ottawa area, as well for Maniwaki, Que. According to Ian Black, climatologist for CBC News Ottawa, the city could see between 15 and 25 centimetres of snow. Eight centimetres of snow was already on the ground by 6 a.m. Saturday morning, Black said. The temperature will remain steady around 0 C for much of the day. Overnight parking ban planned for Ottawa Ottawa will also enforce an overnight parking ban between 7 p.m. on Saturday and 7 a.m. on Sunday, allowing crews to clean city streets unimpeded. Those hours could be extended if additional time is needed. Other parts of eastern Ontario, like Pembroke, Ont., can expect light precipitation with heavy snow mixed in, according to Environment Canada. Kingston, Ont., will see grey clouds overhead, with a 60 per cent chance of flurries or drizzle in the forecast. Tractor-trailer crashes Dickson said OPP officers responded to a number of tractor-trailer collisions Saturday but none that led to injuries. He said if people do need to travel, they should drive carefully and ensure their vehicle is cleared off, including the head and brake lights. "In terms of speed limits, remember, those speed limits that are posted out there are for ideal conditions," he said. "Today is by no means even close to ideal conditions."
ÉDUCATION. La Fédération des professionnelles et professionnels de l'éducation du Québec (FPPE-CSQ) apprécie que le ministre de l'Éducation se montre préoccupé de la santé mentale et de la réussite des élèves du primaire et du secondaire. Ceci dit, la FPPE-CSQ regrette qu'aucune solution concrète, à court ou à long terme, n'ait été annoncée pour donner plus de ressources aux professionnels afin de répondre aux besoins des élèves en termes de persévérance scolaire et de santé mentale. «Nous sommes conscients qu'il faut tout mettre en œuvre pour accompagner les élèves vers la réussite. Cependant, ce que le ministre Roberge a eu aujourd'hui est une fausse bonne idée. Aucune de ces mesures ne pourra remplacer un plan d'intervention, ne pourra poser un diagnostic, ne pourra contribuer au travail multidisciplinaire des membres des équipes-écoles pour mettre en place des stratégies et faire des suivis particuliers. Dommage qu'encore une fois, le ministre Roberge ne reconnaisse pas l'importance de notre expertise, malgré la crise. Il ne faut pas perdre de vue qu'il y aura aussi une sortie de crise à assumer!», souligne le président de la FPPE-CSQ, Jacques Landry, qui s’inquiète de l'externalisation des services professionnels qu’amène le programme de tutorat mis en place par le ministre de l’Éducation. Bien que le programme de tutorat puisse répondre, dans l'immédiat, à certains enjeux, le support aux élèves vulnérables doit se traduire, à moyen et à long terme, par un investissement accru dans les services complémentaires selon l’organisation qui représente 10 000 membres. «Les interventions doivent s'inscrire en cohérence avec les équipes-écoles et les milieux et la FPPE-CSQ doute des capacités des tuteurs d'effectuer des suivis plus élaborés et entrevoit des problèmes d'imputabilité, de compétences ou même de gestion de ces personnes qui ne contribueront pas au développement des services dans le réseau scolaire. Des questions restent d'ailleurs en suspens : qui encadrera les tuteurs, auront-ils des mandats clairement définis, comment seront-ils évalués, seront-ils bénévoles, comment la sécurité des élèves sera-t-elle assurée?», se demande le syndicat. Stéphane Lévesque, Initiative de journalisme local, L'Hebdo Journal
In order for a personal support worker employed in a long-term-care home to make ends meet in Toronto, they’d have to clock at least 50 hours every week. Here’s how the numbers break down: PSWs in unionized long-term-care homes start at about $20.80 per hour, and can earn up to about $22 hourly. If they are paid for 37.5 hours of work per week, they will gross $40,560 in a year at the starting rate, but the take home after tax is closer to $32,000. But this is over $10,000 short of the 2020 cost of living in Toronto, estimated by lowestrates.ca. The insurance company found that for a single person renting a one-bedroom apartment, the cost of living is close to $42,500. Meanwhile, in 2015, $55,117 was the median income for single-adult households in Toronto, according to Statistics Canada, which is just below the amount needed to meet the cost of living today, after tax. Someone earning that amount would only have to put in about 20 extra hours over the course of a year to make ends meet — less than half an hour a week. Cost of living can be greater too if the person is supporting a family, and it would be even more challenging if the person is the sole breadwinner for their household. Long-term-care homes have been hardest hit by the COVID-19 pandemic, shedding light on a system that has been dysfunctional for years. With cases and deaths climbing in the sector, the need to address ongoing issues has been made all the more urgent. In Ottawa, a COVID-19 outbreak in a women’s shelter was linked to two long-term-care workers who were staying in the facility because they could no longer afford rent with their income. Where PSWs are concerned, there is no oversight body, like there is for nurses, which advocates say has caused issues with low pay, precarious work and high turnover. Matthew Cathmoir, the head of strategic research at the Service Employees International Union which represents health-care workers in Ontario, said PSWs wind up working as much overtime as possible to supplement their income. “They accept as much overtime as possible; they’ll work doubles. So, they’ll work a 16-hour shift, which is unsustainable ... it’s incredibly difficult work — hard on the body, hard on the mind (but) they have to do it,” he said. Many PSWs also had more than one job, which was restricted during the pandemic to reduce the spread of COVID-19. Pandemic pay has offered a $3 per hour wage bump for eligible long-term-care workers, but Cathmoir notes that there have been challenges with the rollout. All the while, in a recent survey the SEIU posed to its members working in long-term care, 92 per cent of the 700 or so respondents reported feeling overworked and understaffed during the pandemic. “It’s difficult work. It’s dangerous,” Cathmoir said. “It takes a special type of person to work, specifically, and that goes for all (health-care positions).” Angelyn Francis is a Toronto-based reporter for the Star covering equity and inequality. Her reporting is funded by the Canadian government through its Local Journalism Initiative. Reach her via email: firstname.lastname@example.org Angelyn Francis, Local Journalism Initiative Reporter, Toronto Star
COVID-19. Faisant suite aux récentes déclarations du gouvernement canadien, notamment en ce qui a trait à la manipulation de la posologie des vaccins, le Parti libéral exige que le gouvernement du Québec clarifie sa stratégie. La porte-parole de l’opposition officielle en matière de Santé, Marie Montpetit, met particulièrement l’accent sur le fait que la stratégie ne doit pas avoir de conséquences sur l'immunité des Québécois ni sur l'approvisionnement des vaccins. «Le gouvernement du Québec n'a pas le droit à l'erreur dans ce dossier. Il doit avoir la certitude que ses décisions n'affectent pas l'efficacité des vaccins et ne remettent pas en cause leur approvisionnement. L'improvisation et les approximations n'ont pas leur place dans la situation actuelle et je demande donc au ministre de clarifier la situation et d'en informer adéquatement la population. Il en va de la réussite de la vaccination et de notre capacité à se sortir de cette pandémie», souligne Marie Montpetit. Pour la députée de Maurice-Richard, le gouvernement devra notamment s'assurer de dire publiquement et avec exactitude à quel intervalle les citoyens recevront leur deuxième dose du vaccin. La porte-parole libérale en matière de Santé insiste également sur la nécessité que cette nouvelle posologie soit approuvée par les autorités compétentes et par les fournisseurs du vaccin. À ce sujet, Marie Montpetit rappelle que les vaccins BioNTech/Pfizer et Moderna ont été approuvés par Santé Canada sur la base d'une posologie très stricte. En ce moment, aucune des deux entreprises n'a modifié cette posologie et Santé Canada n'a approuvé aucun changement. Cette situation est préoccupante et doit être corrigée immédiatement selon le Parti libéral du Québec. Stéphane Lévesque, Initiative de journalisme local, L'Hebdo Journal
MANCHESTER, England — Abby Dahlkemper became the third U.S. international to join Manchester City in England’s top women’s league this season after completing her move on Saturday. Americans Sam Mewis and Rose Lavelle have been at City since August. Dahlkemper, a defender, signed a 2 1/2-year deal after four seasons with the North Carolina Courage in the National Women’s Soccer League. She has been playing for the U.S. team since October 2016 and was a member of the World Cup-winning squad from 2019. City is fourth in the Women’s Super League this season. The team has been runner-up the last three years. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports The Associated Press