Wind and waves batter US Pacific Northwest