Woman shot and killed outside Treme bar laid to rest