New workloads causing anxiety, despair for Montreal's university students