Yellowknife could use federal cash to set up temporary shelter