In Yellowknife, the race to build a new emergency shelter before winter