A man has been arrested in New Zealand after a hostel fire in Wellington that left at least six people dead.