Amy Schumer pokes fun at Hilaria Baldwin’s Spanish accent and heritage controversy

Hilaria Baldwin is done — for now — responding to accusations that she’s been faking her Spanish heritage and accent, but others are weighing in on the saga.

Latest Stories

  • Okanagan film industry continues to grow through pandemic

    Even during the pandemic, the Okanagan continues to become a hotspot for film projects with bigger stars and films expected on the horizon according to the head of the Okanagan Film Commission. Chair of the film commission, Jon Summerland, told the Regional District of Okanagan-Similkameen (RDOS) board at their Jan. 21 meeting that movie producers created around $48 million in economic impact in the region last year. The non-profit film commission, funded in part by local regional governments, led the way in health and safety protocols while shooting in 2020, according to Summerland. “One month into the pandemic, we were already quarantining crews in hotels and shooting Hallmark movies. So we were the first in Canada to have film and we’ve been steady since. We were instrumental in creating the protocol for COVID with WorkSafe BC, they were on our sets every day in the beginning,” Summerland said. Health and safety officers became full-time crew members, now there are three on each set in the Okanagan. There were a total of 25 productions filmed in the Okanagan in 2020, including “Dangerous,” from Mind’s Eye Entertainment starring Scott Eastwood (Suicide Squad, The Fate of the Furious) with an approximate $11 million in economic impact for the region. Much of the economic boon from the year could be attributed to around 10 Hallmark and Lifetime movies shot mostly in Summerland, Peachland and Kelowna. With more productions in the Okanagan and the word getting back to Hollywood, the film commission is opening the door to bigger projects and features. The film commission advertised the landscapes of the Okanagan in the magazine Hollywood Monthly, and having some big-name producers and directors living in the region doesn’t hurt either. “So all of them have been great tools in my tool belt to talk to Netflix, who I spoke with yesterday, to talk to bigger feature films, who are now already calling us because all these little shows that nobody watches, Hollywood watches. Hollywood goes ‘where are these being done?’ So now we’re on the radar,” Summerland said. He added he was working on a package for a film with a budget of $180 million. While Summerland said it is unlikely the commission will land the film, it could be a preview of things to come. “We are growing as a film community.” Combined, regional districts in the Okanagan contributed $255,244 to the film commission in 2020, with $45,000 coming from the RDOS and $130,000 from the Regional District of Central Okanagan. Dale Boyd, Local Journalism Initiative Reporter, Times-Chronicle

  • Que nous réserve 2021… en économie?

    L’année 2020 derrière nous, à quoi peut-on s’attendre en 2021? Nous avons discuté des défis économiques qui nous attendent avec Brigitte Alepin, professeure en fiscalité au Campus de Saint-Jérôme de l’UQO. D’entrée de jeu, Mme Alepin veut être claire. « Je ne peux vraiment rien prédire en ce moment. Rien dans cette pandémie n’était prévisible. » Elle indique que plusieurs économistes de renommée se sont aventurés à faire des prévisions en 2020, mais que celles-ci se sont souvent révélées erronées. Elle rappelle aussi que la situation actuelle est sans précédent. Les gouvernements ont dû prendre rapidement des décisions radicales. « On sera longtemps en train d’analyser : est-ce qu’on a pris les bonnes décisions? » Elle souligne que les présents gouvernements sont ceux qui ont le plus d’expérience dans la gestion d’une pandémie. « Je ne sais pas quelle note je donnerais aux gouvernements. Ce n’est pas parfait, mais ils l’ont quand même gérée. On doit toutefois s’attendre, espérer qu’ils ont appris, et qu’ils seront plus proactifs qu’en réaction, en 2021. » Malheureusement, Mme Alepin est certaine d’une chose : les gouvernements continueront à faire des déficits pendant un bon bout de temps. Tant au fédéral qu’au provincial, la dette publique a explosé, gonflée par les mesures pour contenir la pandémie et pour soutenir financièrement les citoyens et les entreprises pendant la crise. Si certains économistes espèrent une relance économique vigoureuse après la vaccination, Mme Alepin croit que cela sera bien insuffisant pour renflouer les coffres de l’État. Sans compter que des investissements supplémentaires seront nécessaires pour cette relance… « Ça va être difficile. Tout le monde s’en vient à sec! » Selon la fiscaliste, nous n’aurons plus le choix d’imposer davantage les « méga-riches » et les multinationales, pour qu’ils contribuent à leur juste part. « Mais la pandémie coûte tellement cher, ça ne sera pas assez », avertit-elle. Ainsi, les déficits et la dette, nécessaires pour vaincre la pandémie, devront être gérés avec prudence. Ce qui inquiète aussi la professeure, c’est l’inflation. « On n’en parle pas assez, il faut poser des questions! » Difficile de connaître l’impact précis des dépenses gouvernementales sur l’inflation, mais déjà les prix des aliments ont augmenté, par exemple. « Quelles seront les conséquences? Comment va-t-on gérer ça? Doit-on s’en soucier? Les taux d’intérêt pourraient augmenter. Là, tout est contenu, nous ne sommes pas en crise, mais ça peut débouler vite! » Si l’inflation s’accélère, elle peut devenir un cercle vicieux et se transformer en hyper-inflation. Alors les prix augmentent exponentiellement, chaque dollar a de moins en moins de valeur, jusqu’à ce que votre fonds de pension ne vaille plus rien. Difficile d’évaluer si le risque est réel ou non, mais selon Mme Alepin, les gouvernements devraient, à tout le moins, se pencher sur la question. Impossible également de prédire quel impact la pandémie aura eu sur la mondialisation. « Au début, on croyait que ça donnerait peut-être lieu à moins de mondialisation. De plus en plus, je lis des choses qui disent le contraire. » D’un côté, les États ont fermé leurs frontières, ont cherché à produire davantage de biens localement, comme les masques, et les consommateurs, comme au Québec, se sont tournés vers l’achat local. De l’autre côté, les États ont dû collaborer et se coordonner pour certains efforts, et les pressions pour plus de coopération internationale sont grandes. « Aux États-Unis, Joe Biden a tenu tête à la concurrence fiscale internationale, en promettant de rehausser le taux d’imposition des corporations de 21 à 28 %. Il y a aussi un nombre critique de pays qui veulent un impôt minimum mondial. C’est le dernier jalon qu’il nous manquait pour la mondialisation. » Dans tous les cas, l’ordre géopolitique et économique mondial est irrémédiablement bouleversé… même s’il est encore hasardeux d’en prédire les conséquences. Enfin, Mme Alepin prévient que les citoyens seront moins tolérants face à la concentration de la richesse par les milliardaires et les multinationales, qui paient peu ou pas d’impôt. « Quand les gens avaient un emploi, du pain frais à manger, de bons soins médicaux, quand tout allait bien, les gens acceptaient. Mais maintenant, ils n’accepteront plus. »Simon Cordeau, Initiative de journalisme local, Journal Accès

  • Grey Bruce Health Unit, Jan. 18: COVID-19 cases continue to drop

    GREY-BRUCE – Although there are still 41 active cases of COVID-19 in Grey-Bruce, the number of new cases continues to drop from the post-holiday spike. As of Jan. 18, there had been five new cases in the previous 24 hours – one each in Owen Sound, Brockton, Grey Highlands, Hanover and West Grey. This brings the cumulative total to 653. There are 115 high risk contacts associated with active cases. Two people are currently hospitalized with COVID-19. There are no outbreaks in Grey-Bruce. An outbreak with the Town of The Blue Mountains has been declared over. The first shipment of the Pfizer BioNTech vaccine, 200 doses, have been administered. People are being urged to follow the basic measures that brought down numbers during the first wave – wash hands frequently, watch your distance (ideally six feet) and wear a face covering correctly. Everyone should also avoid crowds and unnecessary travel as the provincial lockdown continues. Pauline Kerr, Local Journalism Initiative Reporter, The Walkerton Herald Times

  • Grey-Bruce’s top doctor updates county council on COVID-19 situation

    BRUCE COUNTY – Dr. Ian Arra, Grey Bruce medical officer of health, addressed Bruce County council on Jan. 14 with an update on the COVID-19 situation including vaccinations. Arra said the most recent projections locally indicate the surge in cases over the holidays is over, and numbers are heading back to where they were, “with four to six or seven” cases per day reported. The surge had been expected, due to holiday gatherings. The situation across the province is completely different, Arra said. It shows a gradual but steady increase that does not corelate to the holidays or current lockdown, and is presently about 3,000 per day. “Fifty per cent of hospital ICUs are at capacity,” he said, adding that this is expected to continue for four to six weeks. As for the vaccine, “Today (Jan. 14) we received 200 doses.” Another 800 doses are expected to arrive the last week of January. Both are going to the long-term care sector, said Arra. That includes residents, staff and essential caregivers. The priority in the province, he said, has been “hot spots” – which Grey-Bruce definitely is not. County Coun. Anne Eadie, mayor of Kincardine, asked if it is true the general public probably will not be vaccinated until April or May. Arra confirmed it, stating the province plans to vaccinate in three phases, with the first phase, for the most vulnerable, completed by March, the second phase for essential workers following that, and the third phase being everyone else. “It’s estimated phases two and three will not be completed,” he said, and will end when the pandemic ends, when herd immunity is achieved. County Coun. Robert Buckle, mayor of South Bruce, asked if the vaccination will provide lifetime immunity. Arra answered that no one knows the answer to that one yet. At present, it seems likely the vaccine will be “somewhere between the flu and measles,” and will last between one and three years, rather like pertussis. County Coun. Luke Charbonneau asked when the vaccine “will be in arms” and why the stay-at-home order was needed in Grey-Bruce. The answer for the first part was easy – immediately, or as soon as is practical. The second part was more complicated. Strict lockdowns have proved effective in other jurisdictions, such as Australia and France. While the numbers in Grey-Bruce remain relatively low compared to the rest of the province, meaning a lockdown wouldn’t have been needed here “if we were an island.” However, the fact is we are not an island. Arra said others would have come to our area, bringing COVID-19 with them. Before the lockdown, hockey teams from outside the area were beginning to rent ice time here. Arra responded to a question from Warden Janice Jackson, mayor of South Bruce Peninsula, by saying it’s the Pfizer vaccine (the one that must be stored at extremely cold temperatures) that’s coming to Grey-Bruce, and all of it will be used as soon as possible, since more is coming by the time the second dose needs to be administered. , Local Journalism Initiative Reporter, The Walkerton Herald Times

  • Treaty 6 Chiefs are concerned: Alberta's vaccine rollout is failing First Nations

    (ANNews) – The COVID-19 vaccination supply coming to Canada has changed and at least in the short term, it will be much less than was originally planned. Minister of Health Tyler Shandro issued a statement on the latest changes in the amount of Pfizer COVID-19 vaccine coming to Canada, saying “I am extremely concerned by the announcement that Pfizer is even further decreasing the amount of COVID-19 vaccine coming to Canada from its factory in Belgium, with no doses expected to arrive next week and further anticipated reductions in the two weeks following.” Alberta’s Health Minister continued by announcing that the focus will be shifted to delivering second doses for those who have already been vaccinated. Elderly people in long-term care homes and healthcare workers who have been administered their first dose are the province’s main priority. First time dose appointments for healthcare workers are postponed as well as some second dose appointments. Shandro then went on to mention that province may not be able to vaccinate elderly people in the general population or Elders living within First Nations territory. “A sharp decrease in vaccines coming to Alberta may also further delay our plans to expand vaccination to all seniors over the age of 75 in the community and individuals over the age of 65 in First Nations communities and Metis Settlements around the province.” “Alberta has the capacity to deliver about 50,000 doses per week and rapidly expand distribution, but we lack supply. Whether we like it or not, Canadian provinces are dependent on the Government of Canada for vaccine supply. We continue to advocate to our federal partners to increase the supply of vaccine as soon as possible,” said Minister Shandro. Meanwhile in Ottawa, Indigenous Services Minister Marc Miller says the Federal Government is working with the provinces to prioritize vaccinating Indigenous people against COVID-19. “This is a particularly acute issue and challenge when we’re talking about the deployment of the vaccine,” Miller told a news conference Wednesday Jan 20, in Ottawa. Concerned that Ottawa is not able to vaccinate its Indigenous population living off-reserve, Miller said, “We need participation of the provinces to ensure that needles get into the arms of people that are the most vulnerable.” “The role of the federal government, in my mind, is to offer our assets, offer our co-operation, our resources, our logistical capacities.” In response to the announcements, the Confederacy of Treaty 6 First Nations said that they are dissatisfied with “the COVID-19 Vaccine Implementation Plan proposed for our respective Nations without Free, Prior and Informed Consent. “There has been a failure to align resources consistent with the Famine and Pestilence Clause, the Medicine Chest, and the Treaty Right to Health." “Until the past week, our Nations were not informed that Health Canada had engaged Alberta Health Services to determine our vaccine requirements. In the past few months, Canada announced publicly on several occasions that Treaty First Nations were a priority and that vaccines would be provided. First Nations are at a greater risk of exposure due to a number of factors including, overcrowded homes with multi-generational families, lack of housing, remoteness, poverty, and distances to health care facilities and providers,” said the Confederacy in a statement. Also responding to the announcement is Chief Tony Alexis, who issued a statement condemning the vaccination roll-out happening in Alberta, “Meanwhile in Alberta under Minister Shandro’s watch, First Nations communities are seeing case numbers rapidly rise, while the rest of the Alberta covid numbers decline.” “The rate of infections, hospitalizations and ICU admissions for First Nations is increasing at an alarming rate compared to the rest of Alberta. The situation is dire for our people. In my community of Alexis Nakota Sioux Nation, over 5 per cent of the population has COVID-19 and numbers rise daily.” Alberta Regional Chief of the Assembly of First Nations Marlene Poitras added, “First Nations communities are reaching a breaking point with new cases of COVID-19. When considering the data provided by Alberta Health, we see hospitalization rates of 4.3 for Alberta in general and 7.1 for First Nations living in Alberta. These disparities are un acceptable. There was some hope that access to a vaccine would help us. However, given recent decisions of the Provincial Government, which lacked meaningful First Nations involvement, trust and commitment to partnership continues to be in question. “I’m calling upon the Provincial Government to ensure First Nations leadership are at the decision making tables…to ensure that all First Nations communities are protected from the ravages of COVID-19. “How many times must it be said that Sovereign First Nations must be involved in the decisions that affect them?” The National Advisory Committee on Immunization recommends the first phase of the COVID-19 vaccine rollout prioritize people who live and work in long-term care homes, people over the age of 80, front-line health workers, and adults in Indigenous communities where an outbreak can be particularly harmful and hard to manage. Indigenous Services Canada said there have been 89 COVID-19 cases, including 15 deaths, in nine long-term care homes on reserves located in Manitoba, Alberta, Ontario and Quebec. The number of COVID-19 active cases in First Nations communities reached an all-time high this week with 5,571 reported cases as of Tuesday Jan. 19 Jacob Cardinl, Local Journalism Initiative Reporter, Alberta Native News

  • County of Stettler council wants alleys for possible new Erskine subdivision

    County of Stettler council voted 5 - 2 in favour of sending a subdivision plan forward for the Hamlet of Erskine that includes alleys. The decision was made at the Jan. 13 regular meeting of council streamed via YouTube to meet pandemic rules. Councillors read a report submitted by Rick Green, director of operations, regarding lot layout options for the Erskine Phase 2 subdivision. He explained Phase 2 was complicated by the proximity of the former Erskine landfill. “Council motion 217.07.06.17 required the county development authority to submit a request to the Deputy Minister of the Environment to vary the setback for residential development near the closed Erskine landfill from 300 meters to 50 meters,” stated Green’s report. Essentially, Green stated councillors were being asked how they wanted the potential subdivision laid out, and whether or not they wanted alleys included. Green added that alleys take up space and also require a certain amount of maintenance. Council’s preferred layout would then be forwarded to the Municipal Planning Commission for a development permit. Coun. Les Stulberg stated he felt the county should get on this immediately and let people know the municipality wants to develop the area. Coun. Dave Grover asked if the ski hill was still at that location. Green responded that some of the material forming that hill was still there. Coun. James Nibourg stated he’s heard realtors on occasion state that buyers prefer alleys and if no alleys are included it may be a factor in how the lots sell. Green responded that in his opinion alleys aren’t a factor in how residential lots sell. Coun. Cheri Neitz stated that the public has told her that they don’t want a mobile home park in Erskine nor do they want the county to spend a lot of money on real estate. Reeve Larry Clark asked why the options didn’t allow for any basements. Green answered the proximity of the landfill required that detail. He stated the possibility of landfill gases settling in low spots could result in combustion, and basements would be considered low spots. Coun. Wayne Nixon pondered that no alleys also helps to reduce crime. Development Officer Jacinta Donovan stated that the subdivision plan will be publicly advertised so the public can comment on the proposal. Coun. Nibourg stated he felt more time should be spent on this decision than a few minutes at council and he also suggested the county gather input from local realtors to see what the market is demanding. Coun. Grover responded that pre-selling the lots might be a good idea and added that realtors might advise the county to sell the lots cheap just to get them moving. Coun. Nixon noted that the three options provided varied somewhat in lot numbers but there was room for alleys if desired. Neitz added that option number two fit better in the Erskine community. Coun. Nixon moved that council proceed with subdivision layout number two with alleys included and forward this to the MPC for their consideration. The motion passed with Neitz and Coun. Ernie Gendre opposed. Stu Salkeld, Local Journalism Initiative Reporter, East Central Alberta Review

  • Chez Goofy : Survivre grâce… à la poutine!

    « S’il n’y avait pas de poutine, on serait obligés de fermer nos portes ! »  C’est ce que lance d’emblée le propriétaire du Goofy Carl Bolduc pour expliquer le succès de cette entreprise familiale au cœur du paysage almatois depuis 41 ans. Malgré la pandémie, le restaurant ne cesse d’attirer la clientèle grâce à son mythique plat.  Selon Carl Bolduc, le succès du Goofy repose sur trois éléments clés. « L’entreprise repose sur une famille impliquée, tenace et déterminée à réussir. Nos employés, eux sont, les piliers de notre organisation. Et bien sûr, il y a notre précieuse clientèle », explique-t-il. Certains d’entre eux sont des réguliers de longue date, qui sont au rendez-vous depuis les touts débuts. D’autres viennent d’un peu partout au Québec. Pour ces derniers, le Goofy est un passage obligé pendant leur séjour. Adaptation Toutefois, la pandémie a forcé l’entreprise à s’adapter, comme des milliers d’autres restaurants au pays. C’est que depuis 1979, le restaurant a toujours été ouvert 24 heures sur 24, sept jours sur sept. L’horaire a toujours été le même. « En mars dernier, il n’y avait plus de clients. C’était désert sur l’avenue du Pont. On a dû fermer pendant un mois. Avant la pandémie, ce n’était jamais arrivé, même pas pendant cinq minutes ou pour des rénovations! On est toujours restés ouverts. Le temps venu, on s’est rendu compte qu’on n’avait même pas de clés pour fermer, si bien qu’il a fallu mettre un surveillant de nuit le temps que le serrurier arrive », souligne Carl Bolduc. Il ajoute : « Si on n’avait pas la poutine, probablement qu’on fermerait. Présentement, on en sert entre 150 et 200 par jour. 85 % de nos commandes sont des poutines, et il y en a au moins une par facture ». 2021, année d’espoir Cependant, la formule à emporter et les poutines ne sont que des revenus d’appoints pour le Goofy. L’absence d’une salle à manger et le confinement représentent des pertes de 75 % pour l’entreprise. « Une autre de nos grosses forces est les menus du jour. Or, avec le télétravail, les gens sont beaucoup moins en ville qu’avant. Les gens ne sont plus dans les bureaux, ils sont chez eux », ajoute-t-il. Un gros contraste avec l’année 2019, qui fut la plus rentable dans l’histoire du Goofy. Malgré tout, Carl Bolduc assure qu’il n’a eu à procéder à aucune mise à pied, réaffectant une partie du personnel à du temps partiel. Il entrevoit la nouvelle année qui débute avec une bonne dose de positivisme. La construction d’une terrasse extérieure et l’ajoute de nouveaux mets au menu sont notamment prévues. De belles leçons d’humilité Carl Bolduc n’en revenait pas lorsqu’il a reçu une mise en demeure de nul autre que la Walt Disney Company, il y a trois ans. Le restaurant, qui arborait depuis toujours comme emblème le personnage Goofy, a passé bien près de devoir changer de nom. Heureusement pour l’entreprise, une entente à l’amiable a été signée avec l’entreprise américaine afin qu’elle conserve son appellation. Toutefois, elle a dû mettre une croix sur son image de marque.  Mais pourquoi donc avoir choisi comme emblème un personnage de dessin animé? Carl Bolduc explique : « À l’époque, c’était la mode d’utiliser des personnages populaires de dessins animés comme nom de restaurant. Il n’y avait pas de problème. Avec internet, Walt Disney a été mise au courant du restaurant. Ils nous ont envoyé une mise en demeure, nous ordonnant d’enlever le nom et le logo ». Bien que l’image du personnage Goofy soit soumise aux droits d’auteurs, le nom ne l’était pas. Seul le restaurant almatois avait enregistré l’appellation au Québec. « On en est venus à une entente qui stipule que nous sommes les seuls qui ont le droit d’utiliser le nom Goofy au Québec. Ça a permis d’éviter des poursuites et des batailles judiciaires », ajoute-t-il. Saga Yves Bolduc En 2012, le restaurant a fait les manchettes, mais pour les mauvaises raisons. Il fut révélé au grand jour que le ministre de la Santé de l’époque, Yves Bolduc, était actionnaire du restaurant. « Lorsque mon frère s’est lancé en politique, on s’est fait traiter de malbouffe même si on a des menus du jour. On nous reprochait d’être près des écoles… Deux filles étaient même parties sans payer et avaient publié leur facture sur Facebook en affirmant faussement qu’on était subventionnés pas l’État et qu’elles avaient le droit de la faire. Je n’étais pas content de ça. J’ai décidé d’acheter toutes les parts afin que ce genre de choses n’arrivent plus », se souvient Carl Bolduc. Rumeurs Une rumeur voulant que le Goofy soit racheté par une autre chaîne de restauration s’est récemment répandue à Alma. Carl Bolduc tient toutefois à la démentir. Pas question de vendre.  Pas pour l’instant du moins. Il prévoit prendre sa retraite d’ici cinq ans, mais la relève semble déjà établie, puisque sa mère, son fils, sa fille, son cousin et sa conjointe sont toujours présents derrière le comptoir du Goofy. La famille Bolduc entend mener la barque aussi loin que possible.Julien B. Gauthier, Initiative de journalisme local, Le Lac St-Jean

  • An inside look at Britain's mass vaccination program

    CBC News gains access to a unique inoculation site in the U.K., where vulnerable groups are being prioritized.

  • Atlantic Minerals pleads not guilty after worker's death at Port au Port quarry

    The company that runs a limestone quarry on the Port au Port Peninsula is headed to trial, after pleading not guilty to numerous charges surrounding the 2018 death of one of its workers. A lawyer for Atlantic Minerals entered not guilty pleas in Stephenville provincial court Friday to all 10 charges the company faces under the province's Occupational Health and Safety Act, including failing to provide workplace procedures and failing to ensure safe workplace procedures were followed. The charges stem from the death of a 55-year-old worker at the quarry in Lower Cove on July 31, 2018. The man, a long-term employee of the company, was fatally injured after an incident during conveyor maintenance. Six days are being set aside for Atlantic Minerals' trial in Stephenville, starting June 14. A supervisor with Atlantic Minerals also faces two charges in relation to the death, of failing to ensure the health and safety of workers and failing to provide safety information and instruction. On Friday, the supervisor's lawyer, Andrew May, said his client was not ready to enter in a plea, but that a future not guilty plea was an "unlikely event." That matter has been set over until March. If the supervisor pleads not guilty, he will appear at the same trial as Atlantic Minerals. Atlantic Minerals is headquartered in Corner Brook. According to its website, the company has 130 employees at its Lower Cove operation. Read more articles from CBC Newfoundland and Labrador

  • Canadian rankings to be used to determine final wild-card spots at Scotties and Brier

    Curling Canada has decided to use the national ranking system as its selection criteria for the final wild-card berths at the Scotties Tournament of Hearts and Tim Hortons Brier. The announcement clears a path to the Calgary bubble for Manitoba's Mackenzie Zacharias and Ontario's Glenn Howard. Beth Peterson, also from Manitoba, saw her chances greatly improve but the decision closed the door on Alberta's Kelsey Rocque and Saskatchewan's Robyn Silvernagle. “We needed to take our time and do our due diligence on this selection process,” Curling Canada chief executive officer Katherine Henderson said Friday in a release. “In the end, it was decided that we created the Canadian Team Ranking System for exactly these purposes. "It is a proven system with a history that we use for all of our other selection processes, and ultimately, from a consistency standpoint, it makes the most sense for this situation.” The Scotties is set for Feb. 19-28 at the Markin MacPhail Centre and the Brier will run March 5-14. The Canada Olympic Park venue will hold six events in all in a spectator-free setting due to the pandemic. Curling Canada scrapped its usual play-in game for both national team championships. Instead three wild-card entries were added to each field, creating 18-team draws. The federation previously announced that the final 2019-20 Canadian rankings would be used for the first two wild-card spots. Criteria for the third wild-card spot was listed as "to be determined," giving some hope to slightly lower-ranked teams or rinks who made off-season roster adjustments. Formal wild-card team entry announcements are expected next month once all provincial and territorial playdowns are complete. Howard, a four-time Brier champion, gets the third wild-card spot thanks to his No. 9 ranking. The first two wild-card spots were already clear with Mike McEwen of Manitoba at No. 5 and Kevin Koe of Alberta at No. 6. The complete women's wild-card picture won't be determined until the end of the month. Second-ranked Tracy Fleury of Manitoba is a lock for the first spot. Prince Edward Island's Suzanne Birt is next at No. 9, but she's a heavy favourite to represent her province again. Birt is one of two entries in the Jan. 29-31 P.E.I. championship. Either way, Zacharias — who won a world junior title last year — will get the second or third wild-card spot based on her No. 11 ranking. Peterson, meanwhile, is a whisker behind her on the list and only needs a Birt victory to book her ticket for Calgary. Chelsea Carey is ranked fifth in Canada but is a free agent. Rocque, at No. 6, and Silvernagle, at No. 10, weren't eligible since they only have two returning members, one short of the required minimum. A Curling Canada spokesman confirmed Friday that the 3-of-4 rule also applies to the third wild-card picks. This report by The Canadian Press was first published Jan. 22, 2021. Follow @GregoryStrongCP on Twitter. Gregory Strong, The Canadian Press

  • More enforcement on horizon if people ignore stay-at-home orders, Midland CAO says

    Midland's top staffer says more clarity around enforcement means sterner action by the town against those that disobey stay-at-home orders. "I know there's been a lot of discussion with the health unit around educating people," said CAO David Denault. "The education can only go so far. I think you're going to have to enforce much more strongly. The health unit itself is getting around to some of the areas where we've heard some of the complaints, like the malls. "Unfortunately, we're going to have to start patrolling areas like the toboggan hills and rinks," he added. "If people don't listen, we're going to have to ticket them. If numbers continue to rise as they're predicting, I think there will be a sterner side to enforcement." Until now, said Denault in his update to council this week, the approach was to educate and then enforce. Since Nov. 15, he said bylaw has issued 282 tickets and done 12 tows (non-COVID related). "We really don't want to do that to the public," said Denault. "But to be efficient and make sure we're taking care of our services, we need to do this. Please make sure you move your vehicles so we can get around and take care of the facilities." Coun. Jon Main wanted to know what the town planned for warming centres, considering public buildings are closed due to the stay-at-home orders. "Unfortunately, a lot of our warming centres are municipal facilities, which are not open," he said. "Is it our responsibility to provide warming centres?" Denault said that is one facet municipalities are struggling with. "It is one of the opportunities we have with the rec centre," he said. "We have been able to accommodate some individuals that have come there during frigid times. We'll continue to do that. We'll make sure we connect with our organizations in the community to understand that can be done. The more traditional facilities just aren't able to open." At the beginning of the meeting, Coun. Bill Gordon also asked what had become of the YMCA's request for town support in reopening its facility. "I know the YMCA had approached us without a financial ask, but with the indication that there would be something coming," he said. "It looks like we attempted to reach out to them and do something that didn't work out so I wonder if we could talk a little bit about that." Denault said all municipal CAOs had met up with the YMCA to discuss what they would need and to share with them options their municipalities may be able to bring forward with council approval. "There were no offers made," he said, adding he couldn't share any numbers due to a request of confidentiality by the Y. "At the end of the day, the YMCA determined they could best address their needs on their own. "We did leave them with the option that if they do require some assistance from the municipality, we can be engaged to help out," said Denault. Mehreen Shahid, Local Journalism Initiative Reporter, OrilliaMatters.com

  • Ballot count confirms Laschet as leader of Merkel's party

    BERLIN — Chancellor Angela Merkel’s centre-right party said Friday that Armin Laschet, the governor of Germany’s most populous state, has been confirmed as its new leader. The 59-year-old centrist came first in an online vote by party delegates Saturday, ahead of conservative rival Friedrich Merz. Under German law the election had to be officially endorsed with a postal ballot. Laschet received 796 out of 980 valid ballots, amounting to over 83% of the vote. He is the governor of North Rhine-Westphalia, which has a population of about 17 million. The party's new chairman will be a strong contender to lead the Christian Democratic Union, or CDU, into this year's national election, in which Merkel will not run again. A decision on who to put forward for chancellor ahead of the Sept. 26 election will have to be made together with the CDU's Bavaria-only sister party. That will likely happen after regional election in several German states take place in March. The Associated Press

  • Williams Lake First Nation prepares for gradual reopening as COVID-19 recoveries continue

    With COVID-19 cases on the decrease at Sugar Cane, Williams Lake First Nation (WLFN) leaders are looking to reopen government offices next week. WLFN acting emergency operations centre (EOC) director Aaron Mannella said 23 WLFN members have been considered to be free of the disease since their EOC was activated Jan. 8. “That’s something our EOC is incredibly happy about and incredibly excited about, and we’re looking forward to those recovery numbers to improve,” he said in a Jan. 21 community Facebook update. As of 4 p.m. Jan. 21, Mannella said there had been 38 confirmed cases within WLFN membership. The EOC continues to operate at level two, with EOC staff remaining focused on supporting members with groceries and supplies, mental health resources and traditional medicines. Since its activation, Manella said groceries and supplies had been delivered to 55 homes. He said staff has responded to an additional 34 calls for general support and information through the WLFN COVID-19 support line. In conjunction with EOC staff, Borland Creek Logging has also delivered 23 loads of firewood. Mannella said chief and council had provided approval Jan. 21 for a gradual reopening plan for government offices, Little Chiefs Daycare, Little Chiefs Primary School and recreation programming and after-school support at Elizabeth Grouse Gymnasium. WLFN government offices in Sugar Cane and Williams Lake will be staffed but remain closed to the public as of Monday, Jan. 25. Little Chiefs Daycare will also open that day. Little Chiefs Primary School and recreation programming will not reopen until Monday, Feb. 1. “Keep in mind this is a concept,” Mannella said. “Obviously, our council, our leadership is going to continue to adapt anything that changes.” Next week, vaccines are expected to be available to WLFN elders via appointment through Three Corners Health Services Society. Rebecca Dyok, Local Journalism Initiative Reporter, The Williams Lake Tribune

  • Val-des-Sources: diversification à la vitesse grand V

    Malgré la pandémie, l’élan économique de Val-des-Sources ne s’essouffle pas. Après le début de la construction d’Alliance Magnésium et l’arrivée de plusieurs entreprises comme General Recycled en 2020, voilà que pour 2021 déjà plusieurs millions de dollars en investissements sont prévus. Les prochains mois verront d’ailleurs au moins deux nouvelles constructions s’ajouter dans le parc industriel. Concept Promet, acquis par l’entreprise Métal Pless de Plessisville en 2018, construira un nouveau bâtiment de plus de 30 000 pieds carrés sur la rue de l’Ardoise. Environ 3,5 millions de dollars seront investis pour la construction du bâtiment, sans compter l’achat de l’équipement. Concept Promet, qui fait de la peinture et l’assemblage de gratte à neige et d’équipements agricoles, emploi environ 45 personnes et la direction envisage ajouter une autre chaîne de production, ce qui créerait une dizaine d’emplois. « Il y a une grosse ouverture d’esprit de la part de la Ville et il y a un bel avantage de se construire là, souligne Ivan Boucher, adjoint à la direction. On est à Plessisville et ça nous amène un autre bassin de population aussi. » Les locaux laissés vacants par Concept Promet seront repris par ABS Remorques et agrandis de 27 000 pieds carrés. Pour ce faire, les investissements oscilleront entre 3,5 et 4 millions de $. Près d’une dizaine d’emplois seront créés à terme par ce projet. « On va déménager notre usine de soudage dans ces nouveaux locaux, indique François Gouin, président. On vend partout au Canada et un peu aux États-Unis. On veut raffermir notre position au Canada et être plus actifs sur l’exportation aux États-Unis. Parallèlement, on veut développer d’autres types de remorques. » Bulles du Nord, qui produit des jus de fruit naturels gazéifiés, et Distillerie Birster, qui fait du gin (voir autre texte), s’installent aussi à Val-des-Sources. « Quand quelqu’un a un projet, ça nous en prend beaucoup pour dire non, lance Martin Lafleur, directeur de la Corporation de développement socioéconomique de Val-des-Sources. On est aussi en train de mettre sur pied un projet pour développer et acquérir un bâtiment dédié aux écomatériaux. » Dans l’optique de favoriser les investissements, la Ville de Val-des-Sources offre aussi la possibilité de bâtir elle-même les installations pour ensuite les louer à une entreprise qui viendrait s’établir dans la région. « On leur charge un loyer et on leur donne la possibilité d’acheter dans trois, quatre, cinq ou six ans, quand ça leur adonne, résume M. Lafleur. On leur crédite le capital qu’ils ont déjà payé. On se met entre eux et la banque. On en a plusieurs qui ont acheté leur bâtiment de cette façon. » Écomatériaux Presque toutes les nouvelles entreprises de Val-des-Sources et de la MRC ont un point en commun, elles ont toutes un lien direct ou indirect avec l’environnement. « On mise sur les technologies environnementales, confirme Frédéric Marcotte, directeur général de la MRC. Ça fait partie de notre ligne directrice de notre stratégie de diversification économique. Les écomatériaux constituent un levier d’avenir pour le développement de la région. » Alliance Magnésium, qui exploite les haldes pour produire du magnésium, et Nature Fibres, qui produit des panneaux isolants à base de paille de chanvre industriel, sont quelques exemples d’entreprises qui exploitent des écomatériaux. « On prend un résidu et on lui donne une valeur tellement forte qu’il peut même surpasser des matériaux existants », explique M. Marcotte. La région est également l’hôte du Rendez-vous des écomatériaux qui se tient habituellement à l’automne. Diversification Avec tous ces investissements et ces nouvelles entreprises, la région a énormément diversifié son économie au cours des dernières années, mais il reste encore beaucoup de chemin à faire selon le DG de la MRC. « Une diversification économique à la suite d’une économie mono-industrielle de plus de 130 ans, ça ne se fait pas en sept ans, admet M. Marcotte. Si on me pose la question à savoir si la diversification économique est atteinte, c’est difficile de répondre positivement à cela. Par contre, les fondations de la diversification économique sur le long terme sont atteintes. Les secteurs d’activités, leur complémentarité, leur différence, le nombre d’entreprises et la diversité de la topologie d’emploi font en sorte qu’on est sur la bonne voie. » « Une diversification ce n’est pas que les entreprises qui sont implantées, c’est aussi la dynamique de l’économie de la région qui est à faire, résume-t-il. Il y a encore beaucoup de choses à construire et à attacher. »Simon Roberge, Initiative de journalisme local, La Tribune

  • COVID-19 : bilan du 22 janvier

    COVID-19. Les plus récentes données sur l'évolution de la COVID-19, au Québec, font état de 1 631 nouveaux cas pour la journée d'hier, pour un nombre total de 250 491 personnes infectées. Parmi celles-ci, 223 367 sont rétablies. Elles font également état de 88 nouveaux décès (37 décès proviennent d'un rattrapage dû à un retard de transfert de données survenu entre le 6 décembre 2020 et le 17 janvier 2021), pour un total de 9 361. De ces 88 décès, 18 sont survenus dans les 24 dernières heures, 33 entre le 15 et le 20 janvier, 33 avant le 15 janvier et 4 à une date inconnue. Le nombre total d'hospitalisations a diminué de 27 par rapport à la veille, avec un cumul de 1 426. Parmi celles-ci, le nombre de personnes se trouvant aux soins intensifs a diminué de 4, pour un total actuel de 212. Les prélèvements réalisés le 20 janvier s'élèvent à 40 738, pour un total de 5 569 016. Le 20 janvier, 11 950 doses de vaccin ont été administrées, pour un total de 186 210. Au cours des 7 derniers jours (depuis le 14 janvier), ce sont 70 506 personnes qui ont été vaccinées, pour une moyenne quotidienne de 10 072 personnes vaccinées.Stéphane Lévesque, Initiative de journalisme local, L'Hebdo Journal

  • Brockton council discusses 2021 SVCA budget

    BROCKTON – Jennifer Stephens, general manager, did a presentation on the Saugeen Valley Conservation Authority’s 2021 budget at the Jan. 12 meeting of Brockton council. This year’s budget shows a 1.6 per cent increase over last year, representing a dollar amount of $27,570. Brockton will be paying an additional $2,546. She stated the goal of the SVCA over the past few months has been to focus on the mandated programs and services outlined in the Conservation Authorities Act. Stephens outlined some of those programs including flood forecasting and warning. The goal is to “keep people away from the water, and keep the water away from people.” This is accomplished through a variety of measures including physical structures such as dams and channel work. SCVA is also involved in stewardship activities, environmental planning and regulations, conservation education, forestry, and non-revenue parks and property management throughout the watershed. To help identify priorities over the next five years, the SVCA is undertaking a strategic planning exercise. It will involve extensive consultation with the public, municipalities and other partners. The plan will incorporate recent changes to the Conservation Authorities Act through Bill 229. Council asked a number of questions, including about changes that have a direct impact on Brockton. Coun. James Lang mentioned two staff members who had played an important role in promoting tourism in the Greenock Swamp. Stephens responded by saying the business of the SVCA is to “protect natural spaces and conduct our mandated programs” through the entire watershed. Deputy Mayor Dan Gieruszak addressed plans to conduct needed maintenance work in the SVCA’s parks and said he was pleased at the direction that’s been put in place by Stephens. Pauline Kerr, Local Journalism Initiative Reporter, The Walkerton Herald Times

  • Des élections fédérales bientôt ? Peut-être

    À l’automne dernier, le gouvernement minoritaire de Justin Trudeau a passé près de tomber à deux reprises, sauvé in extremis par le NPD. En 2021, les partis fédéraux se préparent déjà à de possibles élections, peut-être aussi tôt que ce printemps. Discussion avec Rhéal Fortin, député de Rivière-du-Nord et du Bloc québécois. « Je n’en souhaite pas. On a de quoi s’occuper, avec la pandémie! » M. Fortin croit que les partis à Ottawa peuvent continuer de travailler ensemble et finir leur mandat de 4 ans. Il met toutefois un bémol. « Il ne faut pas non plus que les évènements deviennent des excuses pour ne plus travailler en démocratie. » Le député bloquiste rappelle que le gouvernement libéral s’est attribué des pouvoirs extraordinaires pour gérer la crise, comme celui de gouverner par décrets. « Les Libéraux l’ont utilisé de façon abusive. Ils ont octroyé des contrats sans appel d’offre pour des centaines de millions de dollars, voire des milliards! » M. Fortin mentionne le scandale UNIS, qui a éclaboussé le Parti libéral l’été dernier, à titre d’exemple. Les sondages sont avantageux pour le Parti libéral, avec une confortable avance devant les Conservateurs. Le nouveau chef conservateur, Erin O’Toole, n’est en poste que depuis août dernier, et a eu peu de temps pour se faire connaître. Le NPD a soutenu les Libéraux à l’automne, suite à des concessions de ces derniers, mais aussi parce que Jagmeet Singh considérait que son parti était mal préparé pour des élections. Toutefois, cette collaboration fragile pourrait se terminer… « Ça dépend beaucoup de M. Trudeau. C’est sûr que ça peut être tentant, aller chercher un gouvernement majoritaire. Plus le temps passe, plus il s’expose à se faire critiquer », analyse le député bloquiste. Que ce soit la gestion des frontières et des voyageurs, la dette grandissante ou la prestation canadienne d’urgence (PCU) sur laquelle il faudra bientôt payer des impôts (et que certains devront rembourser), le temps pourrait jouer contre M. Trudeau. « Les risques que sa popularité aille en décroissance sont grands. Ça pourrait être suffisant pour déclencher des élections ce printemps, sinon à l’automne prochain », croit M. Fortin. Cependant, selon le député de Rivière-du-Nord, un gouvernement minoritaire sert mieux les intérêts des électeurs qu’un gouvernement majoritaire. Cela oblige le parti au pouvoir à négocier avec les partis d’opposition et à faire des compromis. « Tous les points de vue doivent être représentés », une composante essentielle à la démocratie, insiste M. Fortin. Le député du Bloc québécois croit d’ailleurs que son parti est en bonne position pour maintenir les 32 sièges qu’il occupe à la Chambre des communes, peut-être même pour faire des gains. « Moi j’ai confiance, je suis satisfait du travail que notre caucus a fait. » M. Fortin vante la représentation que son parti donne aux Québécois, par exemple dans les dossiers environnementaux et en foresterie. « Avoir des députés dont le seul mandat est de veiller aux intérêts et aux valeurs du peuple du Québec, c’est une maudite belle affaire! » Il prend garde, toutefois, d’être trop confiant. « En politique, ça peut changer vite! » Comment les partis mèneront-ils une campagne électorale en pleine pandémie? « Ça, c’est la question à un million de dollars, que tout le monde se pose! » M. Fortin admet qu’il sera difficile d’atteindre les électeurs. « Il va falloir trouver une façon de faire passer des messages : ce qu’on n’a pas aimé du gouvernement, et ce qu’on propose. » Le politicien d’expérience croit que la campagne passera beaucoup par les médias, la publicité et les pancartes électorales (que lui-même déplore), plutôt que sur le terrain en rencontrant les électeurs. Les médias sociaux pourraient aussi jouer un rôle important, mais les électeurs seront-ils au rendez-vous pour écouter les candidats? 155 députés libéraux 121 députés conservateurs 32 députés bloquistes 24 députés néo-démocrates 3 députés verts 3 députés indépendants Selon le site web Qc125.com, qui fait des projections statistiques basées sur les tendances électorales, l’évolution démographique et les sondages politiques, si des élections fédérales avaient eu lieu le 10 janvier 2021, le vote aurait été de : Au Québec, la projection est la suivante : Simon Cordeau, Initiative de journalisme local, Journal Accès

  • Inmates temporarily transferred to Toronto to manage COVID-19 jail outbreak

    THUNDER BAY — A number of inmates from the Thunder Bay jail have been temporarily transferred to a Toronto detention centre in an effort to manage the current number of active COVID-19 cases at the facility. On Friday, Jan. 22, a spokesperson with the ministry of the solicitor general confirmed the Thunder bay jail currently has 12 active inmate COVID-19 cases and six COVID-19 positive cases among staff. The inmates were transferred to the Toronto South Detention Centre (TSDC) temporarily to bring the facility within operating capacity and reduce the risk of infection, spokesperson Andrew Morrison said in an emailed statement. “The inmates selected for transfer are low risk for COVID-19 and will be isolated for 14 days upon arrival at the TSDC,” Morrison said, adding the ministry cannot provide details about inmate transfers for security reasons. All inmates are being transferred to a separate area at the TSDC and won’t be placed with current inmates to reduce any potential spread of the virus, Morrison said. “Appropriate protocols are being followed to ensure the protection of all staff and inmates,” Morrison said. The Toronto facility is the ministry’s newest jail with a modern health care unit with medical isolation units to effectively manage and support inmates with COVID-19, the ministry says. The Thunder Bay Correctional Centre currently has 42 active inmate cases and two active cases among staff of COVID-19. According to the ministry, any inmate who tests positive for the virus is placed under droplet precautions and is isolated from the rest of the inmate population while they receive medical care. The ministry continues to work with local public health authorities to complete contact tracing. Karen Edwards, Local Journalism Initiative Reporter, Thunder Bay Source

  • Canada's Trudeau presses Pfizer CEO on vaccine shortage, hints at travel crackdown

    Prime Minister Justin Trudeau said on Friday that Pfizer had reassured him it would meet Canada's vaccine order in full by end-March as, with a second COVID wave spreading across the country, he hinted at a clampdown on citizens leaving home. Pfizer, which is retooling a European manufacturing plant, told Canada on Tuesday it would receive no vaccine next week, promising more pain for provinces already complaining about a shortage of supplies. Pfizer also said it would cut supplies to the European Union.

  • Découvrez l’hiver selon l’ONF

    Pendant que la neige tombait à gros flocons samedi dernier, j’ai déniché quelques trésors cachés sur le site web de l’Office national du film, onf.ca. Pour vous, j’ai fait une sélection des meilleurs courts-métrages mettant en vedette la neige, l’hiver et nos paysages nordiques. Idéal pour une soirée de couvre-feu, faute d’aller jouer dehors. Découvrez l’homme derrière la légende qui a sillonné les Laurentides pendant des décennies et qui en a tracé les plus importants sentiers. Ce portrait, réalisé pour le centenaire d’Herman Smith-Johannsen, révèle un explorateur infatigable, sa résilience et son humour. Le documentaire trace des parallèles entre sa Norvège natale et ses Laurentides d’adoption, et nous fait voyager dans le temps. Dans une scène, on le voit racontant ses souvenirs dans une voiture, cigare en bouche, pendant que des paysages enneigés défilent par la fenêtre. En noir et blanc, ce court-métrage offre un regard d’ensemble du ski au Canada, de Banff aux Laurentides. On y retrouve l’enthousiasme des premières neiges, la leçon de ski, le remonte-pente pour les « moins vaillants » (dit le narrateur), et la vue magnifique une fois arrivé au sommet. Somme toute, le sport a bien peu changé, 73 ans plus tard. Une journée à la patinoire, présentée par Gilles Carle, le célèbre cinéaste québécois dans ses débuts. La musique de Claude Léveillée anime même ce court-métrage sans paroles. En bottes ou en patins, on y découvre le simple plaisir de patiner, de glisser et de jouer sur la glace. Pourquoi ne pas jouer une amicale partie de hockey, avant de se déhancher sur la glace au rythme de la musique de l’heure : le rock ‘n’ roll! Suivez ces deux Inuits (appelés Esquimaux dans le film) alors qu’ils bâtissent un iglou pour la nuit, pendant que le narrateur vous explique comment faire. Vous n’aurez besoin que d’un couteau à neige… et de neige. Les Inuits peuvent prendre aussi peu que 40 minutes ou aussi longtemps que 2 jours pour construire leur iglou, selon leurs besoins. Mon préféré. Suivez l’artiste Alexander Young Jackson dans la création de ses paysages uniques. Jackson est membre du Groupe des sept, un rassemblement de paysagistes canadiens qui ont révolutionné l’art durant les années 1920. Pour faire ses ébauches, Jackson part en expédition dans la nature automnale de l’Ontario, au Lac Grace, puis dans les collines enneigées de Saint-Tite-des-Caps, juste au nord de l’Île d’Orléans. On le voit en canot, faire du portage et même escalader les parois rocheuses du bouclier canadien, tout pour trouver le parfait paysage.Simon Cordeau, Initiative de journalisme local, Journal Accès