Former Vancouver Olympic boss John Furlong’s strength tested as wife dies in Irish car crash