Realtor behind ‘homophobic’ newsletter fired, says attention is ruining his life