California court to weigh in on fight over transgender ballot measure proposal language

SACRAMENTO, Calif. (AP) — A group backing a proposed ballot measure in California that would require school staff to notify parents if their child asks to change gender identification at schools is battling the attorney general in court Friday, arguing he released misleading information about the proposal to the public.

The group is suing Attorney General Rob Bonta, a Democrat, in Sacramento Superior Court. They want the measure's title to be changed from the “Restrict Rights of Transgender Youth” initiative to the “Protect Kids of California Act” and update what they say is a biased summary of the proposal.

“It’s an abuse of the attorney general’s power to oversee these ballot measures where he’s legally obligated to be neutral and draft a title and summary that’s impartial,” said Dean McGee, a lawyer with the Liberty Justice Center, which is representing proponents of the measure.

The initiative would also ban transgender girls in grades 7 through college from participating in girls’ and women’s sports, along with barring gender-affirming surgeries for minors, with some exceptions.

It is part of a nationwide debate over local school districts and the rights of parents and LGBTQ+ students. States across the country have sought to impose bans on gender-affirming care, bar trans athletes from girls and women’s sports, and require schools to “out” trans and nonbinary students to their parents. Some lawmakers in other states have introduced bills in their legislatures with broad language requiring that parents be notified of any changes to their child’s emotional health or well-being.

The proposed ballot measure in California has so far received at least a quarter of the more than 500,000 signatures it needs by May 28 to end up on the ballot in November, according to the secretary of state’s office. But backers of the measure say the title and summary Bonta released for the proposal are hindering their ability to garner enough support before time runs out. They want the secretary of state to extend their deadline by 180 days.

They want to remove language released by Bonta's office that says the initiative would bar gender-affirming care for transgender youth “even if parents consent or treatment is medically recommended” and require schools to notify parents of their child’s request to be treated as a gender different from school records “without exception for student safety.” They also want the summary to say the measure would define “male” and “female.”

Bonta’s office did not respond to emails seeking comment Thursday on the lawsuit.

California citizens can place initiatives on the ballot if they gather enough supporting signatures, but the attorney general is typically responsible for writing the title and summary language that appears before voters. California judges can step in if they rule the attorney general is not using impartial language. In recent years, California judges have ordered the state to correct misleading information about proposals to repeal a gas tax and raise taxes on business properties.

Ballot measure summary language released by the attorney general can have a “huge impact” on how people vote, said Bob Stern, former president of the Center for Governmental Studies.

“For some people, that’s the only time that they’ll see any information about the measure — is when they go in to vote,” Stern said.

Stern believes the nonpartisan Legislative Analyst’s Office, not the attorney general, should release ballot measure summaries, because attorney generals are elected officials who often have a future in politics. Bonta, for example, is expected to run for governor in 2026.

Bonta is currently fighting a Southern California school district in court over a policy that, in part, required school staff to notify parents if their child asked to change their gender identification at school. Bonta said the policy discriminated against gender non-conforming students. The district, Chino Valley Unified, updated the rule last month to remove mention of gender identification changes. The updated rule is more broad, requiring school staff to notify parents if a child requests any changes to their “official or unofficial records.”

Kathie Moehlig, head of San Diego-based nonprofit TransFamily Support Services, said the proposed ballot measure and similar proposals at the school district level have left children she works with scared that “their very being is going to be legislated out of existence.”

“Schools don’t have an agenda to make kids trans. Schools have an agenda to keep all students safe.” Moehlig said. “The unfortunate truth is that there are some kids who are in homes where sharing about their gender identity or sexual orientation would make them unsafe.”


Sophie Austin reported from Sacramento. Austin is a corps member for The Associated Press/Report for America Statehouse News Initiative. Report for America is a nonprofit national service program that places journalists in local newsrooms to report on undercovered issues. Follow Austin on X, the platform formerly known as Twitter: @sophieadanna

Sophie Austin, The Associated Press