Friday morning news briefing: University coronavirus alert
If you want to receive twice-daily briefings like this by email, sign up to the Front Page newsletter here. For two-minute audio updates, try The Briefing - on podcasts, smart speakers and WhatsApp.
Death toll rises as China battles to contain coronavirus
British universities are on high alert for coronavirus today. As the first suspected cases were reported in the UK, students returning from China are warned they face quarantine. One in five international students in Britain are Chinese. Public Health England revealed last night that 14 patients have been tested in Britain - with five confirmed negative and nine still awaiting results. Among them were five patients isolated at hospitals in Scotland suffering from flu-like conditions after returning from the city of Wuhan in the past fortnight. "Many more" cases are likely elsewhere in the UK. It came as China effectively quarantined 20 million people in what could be the largest disease-control operation in history. The death toll has now risen to at least 26. Crystal Reid made it out of Wuhan just before the lockdown. Read her dispatch from the city in chaos as ground zero of China's epidemic.
Is quarantining the answer? Professor Tom Solomon argues that it might already be too late. What else can be done to stop the deadly virus? Sarah Newey answers your questions, including: do face masks really work? All the symptoms of coronavirus are listed here. And this is the latest Foreign Office travel advice for anyone planning to visit China.
Police give up on thieves as offences 'decriminalised'
Police and prosecutors have been accused of undermining justice as it emerged some forces are not charging any thieves. New data shows that the chances of a theft resulting in a charge have halved to 5.4 per cent and to 1.3 per cent for personal theft. In the most dramatic example, four force areas brought no charges for personal theft in the three months to September 2019 - despite 300 crimes being recorded. As Charles Hymas reports, the Criminal Bar Association warned that effectively theft was being "decriminalised" as police were failing to pursue prosecutions.
Scientists help mummy to talk like an Egyptian
When Egyptian priest Nesyamun died more than 3,000 years ago, his last wish was that he be allowed to speak in the afterlife so he could address his gods and be granted entry into eternity. Now, with the help of science, the holy man has indeed found his voice after death. British academics scanned the mummy of Nesyamum, 3D-printed his vocal tract then played soundwaves through it to create an impression of how the priest might have sounded. Listen for yourself here.
News digest
Matt | Today's cartoon: Ministers 'misjudged complexity of HS2'
Auschwitz report | Israel accuses BBC of 'belittling the Holocaust'
Harry Dunn | US rejects extradition request for driver over death
Weinstein trial | He got on top and raped me, says Sopranos actress
Trans activists' threats | Academic given extra security at lectures
Gallery: The big picture
Inspiring | A drone sent above Salisbury to picture the city shrouded in dense fog captured the 404ft cathedral spire poking through the clouds as the sun rose. View our picture editor's choice of more striking images.
Comment
Fraser Nelson | Davos could learn a thing or two from Boris
Michael Deacon | How ministers duck awkward questions
Jamie Blackett | We will not save the planet by planting trees
Jemima Lewis | It will take more than robots to cure NHS
Judith Woods | What does loneliness look like in 2020?
Editor's choice
Pinch of Nom couple | 'We know we're fat - telling us won't achieve anything'
Robbie Collin review | David Copperfield is a fabulous feel-good hit
Inside 'Magic Mountain' | The eerie Cold War bunker beneath 7,000 new homes
Business and money briefing
'Tax the rich' | Three businessmen who signed a letter demanding higher taxes on the rich have been accused of hypocrisy after it emerged they lobbied to reduce bills related to their own firms. Tom Rees names the most well-known millionaire signatories of a letter to the World Economic Forum in Davos calling for higher taxation of the wealthy.
Jeremy Warner | Time for Britain to weaponise its Google tax
Investment tip | Bonds have gained 30pc - now interest rate is rising
Alex cartoon | See our brilliant cartoonist's latest work
Sport briefing
Wolves 1 Liverpool 2 | Roberto Firmino's late strike at Wolves continued Liverpool's fairytale season to move them 16 points clear at the top of the Premier League. As Sam Wallace writes from the Molineux, these are the days of wonder for the league leaders.
Australian Open | Serena Williams knocked out by Wang Qiang
Root rallying cry | Sky's the limit for this young England team
Damning verdict | Saracens £2m salary cap breach was 'reckless'
And finally...
Can you spot the beetle hiding in plain sight? | Brightly coloured beetles are not just gaudy to attract a mate - but their shiny surfaces actually work as camouflage, a new study has shown. As scientists find the new technique, can you spot the beetle in this picture?