The new sitcom Aunty B's House for preschoolers teaches kids about foster care. The show marks an important step in representing different families on screen, its creators say.