Data from automated licence-plate readers troubles B.C. privacy watchdog