Canadians need to know how much money Big Pharma gives health-care providers, but this information is far too difficult to find