City of OKC settles lawsuit against oil and gas company accused of damaging wildlife refuge