Democratic organizations struggle with democracy, too. Here’s what they can do about it