Yisel Guerrero is back in her Austin, Texas home, reunited with her mom and grandmother, days after the pair were released from Border Patrol custody.