Indiana native Adam Driver will wave green flag for Sunday's Indianapolis 500