Man accused of assaulting father's girlfriend, setting her on fire appears in court