Man accused of setting father's girlfriend on fire indicted on attempted murder charge