Man sentenced for fatally shooting Volusia County homeowner at party