The Republican candidate who lost last year’s election for Arizona attorney general is returning to court to request a new trial in his efforts to overturn the results of the November contest.