An argument between two people in a Canton convenience store Wednesday night lead to a road rage shooting and crash in Stoughton, Massachusetts, police said.