Technology failure causes months of Stillwater police investigations to go missing